Maldito Catorce - Yerack Rocha translation in German

Maldito Catorce

Hoy salgo tranquilo hacia el carro
Acompañado de un cigarro malvibrado
Señor sírvame en la mesa un trago
Pa' olvidarme del pasado que he dejado

Varias de esas, varios fumes
Varios días que parecen lunes
Pero de 'onde vengo pierdes si te entumes
Estoy en la mía, padre
No te acostumbres

Yo no sabía que temía a la velocidad
Más bien nunca quise afrontar ninguna realidad
Menos quería, nunca pensé la pasaba mal
Hasta que vi que ya no estabas más
(Mami so')
(Yeah)

Ni uno de esos aguantan por el hood, ya
(Bébelo, shu, ah)
Esta es la línea del tiempo donde sí eres tú
(Sí eres tú)

Aunque sea muy caro el pago, mami esta es mi cruz
Pero no me daré por vencido se que eres tú

Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía
Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía, yeh
Puse una cartita más en tu estuche
Para que la leas antes que te duches
Abrázame en tus osos de peluche
Hice esta canción después pa' que me escuche
Y recuerdas de cómo tú y yo éramos felices
Y entiendas, que en verdad lamento lo que hice

Hay respuestas, hoy se quedarán las cicatrices
Incierta pero torno a mal cuando te fuiste
En mi puerta, me quedé esperando a ver si dabas la vuelta
Todo es una pesadilla sin un despertar
Yo quedé tocado por LSD y néctar
Pinta perfecta, cuando despiertas
No me digas que no notas mi ausencia
Porque yo estoy mal sin tu presencia
Te dedique dos M pa' la sentencia
Pa' no perder esencia
No hay tal defensa

Pero si quedaba algo de amor no se piensa
Quizá aún no estamos tan dañados y si hay vuelta
Tal vez será una misión pero si hay vuelta
Negra si hay vuelta
(Ohh, ohh)
Mami te juro que ahora sí hay vuelta
(Ohh, ohh) (Yeh, yeh)

Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía
Hoy duermo con una forty, porque con ella ya no
Fue mi shorty, esa niña era mi amor
En stories se quedaron guardados
Las memories que eras mía, eh

Verdammte Vierzehn

Heute gehe ich ruhig zum Auto
Begleitet von einer unguten Zigarette
Herr, servieren Sie mir einen Drink am Tisch
Um die Vergangenheit zu vergessen, die ich zurückgelassen habe

Mehrere davon, mehrere Züge
Mehrere Tage, die wie Montage erscheinen
Aber woher ich komme, verlierst du, wenn du erstarrst
Ich mach mein Ding, Alter
Gewöhn dich nicht dran

Ich wusste nicht, dass ich Angst vor Geschwindigkeit hatte
Eher wollte ich nie irgendeine Realität konfrontieren
Noch weniger wollte ich, dachte nie, dass es mir schlecht ging
Bis ich sah, dass du nicht mehr da warst
(Baby so')
(Yeah)

Keiner von denen hält es in der Hood aus, ya
(Trink es, shu, ah)
Das ist die Zeitlinie, in der du es wirklich bist
(Ja, du bist es)

Auch wenn der Preis sehr hoch ist, Baby, das ist mein Kreuz
Aber ich werde nicht aufgeben, ich weiß, dass du es bist

Heute schlafe ich mit einer Forty, denn mit ihr nicht mehr
Sie war mein Shorty, dieses Mädchen war meine Liebe
In Stories blieben sie gespeichert
Die Erinnerungen, dass du mein warst
Heute schlafe ich mit einer Forty, denn mit ihr nicht mehr
Sie war mein Shorty, dieses Mädchen war meine Liebe
In Stories blieben sie gespeichert
Die Erinnerungen, dass du mein warst, yeh
Ich habe noch einen kleinen Brief in dein Etui gelegt
Damit du ihn liest, bevor du duschst
Umarme mich in deinen Teddybären
Ich habe dieses Lied danach gemacht, damit du mich hörst
Und du dich erinnerst, wie du und ich glücklich waren
Und du verstehst, dass ich wirklich bereue, was ich getan habe

Es gibt Antworten, heute werden die Narben bleiben
Ungewiss, aber es wurde schlimm, als du gingst
An meiner Tür wartete ich, ob du umkehren würdest
Alles ist ein Albtraum ohne Erwachen
Ich war gezeichnet von LSD und Nektar
Perfektes Bild, wenn du aufwachst
Sag mir nicht, dass du meine Abwesenheit nicht bemerkst
Denn mir geht es schlecht ohne deine Anwesenheit
Ich habe dir zwei M für das Urteil gewidmet
Um die Essenz nicht zu verlieren
Es gibt keine solche Verteidigung

Aber wenn noch etwas Liebe übrig war, denkt man nicht nach
Vielleicht sind wir noch nicht so kaputt und es gibt ein Zurück
Vielleicht wird es eine Mission, aber es gibt ein Zurück
Süße, es gibt ein Zurück
(Ohh, ohh)
Baby, ich schwöre dir, jetzt gibt es wirklich ein Zurück
(Ohh, ohh) (Yeh, yeh)

Heute schlafe ich mit einer Forty, denn mit ihr nicht mehr
Sie war mein Shorty, dieses Mädchen war meine Liebe
In Stories blieben sie gespeichert
Die Erinnerungen, dass du mein warst
Heute schlafe ich mit einer Forty, denn mit ihr nicht mehr
Sie war mein Shorty, dieses Mädchen war meine Liebe
In Stories blieben sie gespeichert
Die Erinnerungen, dass du mein warst, eh