Lyrics and translation Yerack Rocha - Si Esto Fuera Amor

Si Esto Fuera Amor

Que pena tener que recurrir a los brazos de otra mujer
Para sentir ese calor
Que pena no tener tiempecito
Para estar con la persona que tú quieres, woh
Que penas estar en una relación
Y en lugar de sentir cariño te sientas aún más solo
Que pena que te diga que te quiere
Pero que no se vea pro

Porque si esto fuera amor yo no pensaría en esto
Si esto fuera amor yo no estuviera escribiendo esto
Si esto fuera amor estuviera contigo
Y si no estuviera, te estuviera escribiendo un texto
Si esto fuera amor me sentiría más contento
Si esto fuera amor no estuviera grabándote esto
Así que no creo sea amor y si así es el amor
Yah, ya no quiero saber de esto

No me diga que me quiere, porque sabe que no es cierto
O tu manera de quererme no la entiendo
Negra, ¿por qué me dices cosas que tú no sabe′?
Si tú no sabes lo que es eso
No me diga que me quiere, porque sabe que no es cierto
O tu manera de quererme no la entiendo
Negra, ¿por qué me dices cosas que tú no sabe'?
Si tú no sabes lo que es eso

Que yo no soy un santo, madre
Pero uste′ más que nadie sabe que no le vo'a fallar
Yo creo que sería un cobarde
Si no dijera lo que siento y yo, solo me fuera mal
Prefiero dedicarte mis canciones
Porque la verdad no creo que todos tengamos mismas situaciones
Porque no tengo los suficientes como pa' decirte de frente
Esto que siento y que me come
Porque pienso que el amor si existe en las persona′
Pero yo soy el que toma todas las malas decisione′
Porque siento que esto puede funcionar
Siento que se puede arreglar
(Solo ayúdame con soluciones)
Solo canto lo que siento y lo siento si no me entiendes
Solo hablo de lo que quiero y lo que quiero tú no quieres
Solo quiero que me quieras y pero creo que tú no quieres

Dime qué más puedo hacer, negra
Que duermo solito, ¿sabes, cierto?
Que no me texteo con otra, ¿sabes, cierto?
Que no me acuesto con otra ¿sabes, cierto?
Que lo que tengo es pa' ti, te lo demuestro
Uste′ 'e la dueña cada uno de mi′ tatuaje'
Por mas que busque no me va encontrar con alguien
La única que hace que yo me relaje
Como a ti no quiero a nadie

Uste′ 'e la dueña cada uno de mi' tatuaje′
Por mas que busque no me va encontrar con alguien
La única que hace que yo me relaje
Como a ti no quiero a nadie
Como a ti no quiero a nadie, nah
Como a ti no quiero a nadie, nah
Como a ti no quiero a nadie, nah, yeh

Если это любовь

Как жаль, что приходится прибегать к объятиям другой женщины
Чтобы почувствовать это тепло
Как жаль, что нет времени
Чтобы быть с тем, кого ты любишь
Как жаль быть в отношениях
И вместо того, чтобы чувствовать привязанность, ты чувствуешь себя еще более одиноким
Как жаль, что ты говоришь, что любишь меня
Но не доказываешь это

Потому что, если бы это была любовь, я бы не думал об этом
Если бы это была любовь, я бы не писал это
Если бы это была любовь, я бы был с тобой
А если бы я не был, я бы писал тебе сообщение
Если бы это была любовь, я бы чувствовал себя счастливее
Если бы это была любовь, я бы не записывал это для тебя
Так что я не верю, что это любовь, а если это и есть любовь
То я больше не хочу знать об этом

Не говори мне, что ты любишь меня, потому что ты знаешь, что это неправда
Или твою любовь я не понимаю
Милая, почему ты говоришь мне вещи, которые ты не понимаешь?
Если ты не знаешь, что это такое
Не говори мне, что ты любишь меня, потому что ты знаешь, что это неправда
Или твою любовь я не понимаю
Милая, почему ты говоришь мне вещи, которые ты не понимаешь?
Если ты не знаешь, что это такое

Я не святой
Но ты лучше всех знаешь, что я тебя не подведу
Я думаю, что был бы трусом
Если бы не сказал то, что чувствую, и просто ушел
Я предпочитаю посвящать тебе свои песни
Потому что на самом деле я не думаю, что у всех одинаковые ситуации
Потому что у меня недостаточно смелости, чтобы сказать тебе в лицо
То, что я чувствую и что меня съедает
Потому что я думаю, что любовь существует между людьми
Но это я принимаю все неправильные решения
Потому что я чувствую, что это может сработать
Я чувствую, что это можно исправить
(Только помоги мне найти решения)
Я пою только то, что чувствую, и прости, если ты меня не понимаешь
Я говорю только о том, что хочу, а то, что хочу, тебе не нужно
Я только хочу, чтобы ты меня любила, но я думаю, что ты этого не хочешь

Скажи мне, что еще я могу сделать, милая
Я же сплю один, разве не так?
Я же не переписываюсь с другой, разве не так?
Я же не ложусь спать с другой, разве не так?
То, что у меня есть, для тебя, я это докажу
Ты — хозяйка всех моих татуировок
Как бы я ни искал, не могу найти никого
Только ты заставляешь меня расслабиться
Так, как тебя, я никого не хочу любить

Ты — хозяйка всех моих татуировок
Как бы я ни искал, не могу найти никого
Только ты заставляешь меня расслабиться
Так, как тебя, я никого не хочу любить
Так, как тебя, я никого не хочу любить, нет
Так, как тебя, я никого не хочу любить, нет
Так, как тебя, я никого не хочу любить, нет, да