Abrazo de Gol - Yerba Brava translation in German

Abrazo de Gol

De no tener nada a tenerlo todo
Un tipo humilde y de todos modos logro triunfar
De pequeño ir al potrero y con 15 años jugar en primera
En el globo su sueño realizar
En el cilindro marco su vida
Como ese gol a independiente bajo la tormenta
Representando a la Argentina en ese gran seleccionado
El gol en Wembley su vida iba a marcar.
Pero no todas fueron buenas
Cuando el peor de los pasa tiempos llego a su vida
La villa 1-11-14 lo ha visto correr de noche
Y su adicción a las drogas de todo lo iba alejar
Sin darse cuenta se iba hundiendo
Y al mismo tiempo iba perdiendo toda su vida
A todos los seres queridos y por los malos amigos
Casi vencido esta batalla logro ganar
Por culpa de la mas pura, lo mas puro iba a perder
Es por eso que hoy en día, la adicción logro vencer
Hoy la gente te acompaña en un abrazo de gol
El cilindro hoy es tu casa
Te lleva en el corazón.

Pero no todas fueron buenas
Cuando el peor de los pasa tiempos llego a su vida
La villa 1-11-14 lo ha visto correr de noche
Y su adicción a las drogas de todo lo iba alejar
Sin darse cuenta se iba hundiendo
Y al mismo tiempo Iba perdiendo toda su vida
A todos los seres queridos y por los malos amigos
Casi vencido esta batalla logro ganar
Por culpa de la mas pura lo mas puro iba a perder
Es por eso que hoy en día, la adicción logro vencer
Hoy la gente te acompaña en un abrazo de gol
El cilindro hoy es tu casa
Te lleva en el corazón.

Tor-Umarmung

Von nichts zu allem gelangen
Ein bescheidener Kerl, und trotzdem schaffte er es, erfolgreich zu sein
Als kleiner Junge auf den Bolzplatz gehen und mit 15 Jahren in der ersten Liga spielen
Beim 'Globo' seinen Traum verwirklichen
Im 'Cilindro' wurde sein Leben geprägt
Wie jenes Tor gegen Independiente im Unwetter
Er repräsentierte Argentinien in jener großartigen Nationalmannschaft
Das Tor in Wembley sollte sein Leben prägen.
Aber nicht alles war gut
Als der schlimmste aller Zeitvertreibe in sein Leben kam
Die Villa 1-11-14 hat ihn nachts laufen sehen
Und seine Drogensucht sollte ihn von allem entfernen
Ohne es zu merken, versank er immer tiefer
Und gleichzeitig verlor er sein ganzes Leben
Alle geliebten Menschen; und durch schlechte Freunde
Fast schon besiegt, gelang es ihm doch, diesen Kampf zu gewinnen
Wegen des reinsten Stoffes hätte er fast das Reinste verloren
Deshalb hat er heute die Sucht besiegt
Heute begleiten dich die Fans mit einer Tor-Umarmung
Der 'Cilindro' ist heute dein Zuhause
Sie tragen dich im Herzen.

Aber nicht alles war gut
Als der schlimmste aller Zeitvertreibe in sein Leben kam
Die Villa 1-11-14 hat ihn nachts laufen sehen
Und seine Drogensucht sollte ihn von allem entfernen
Ohne es zu merken, versank er immer tiefer
Und gleichzeitig verlor er sein ganzes Leben
Alle geliebten Menschen; und durch schlechte Freunde
Fast schon besiegt, gelang es ihm doch, diesen Kampf zu gewinnen
Wegen des reinsten Stoffes hätte er fast das Reinste verloren
Deshalb hat er heute die Sucht besiegt
Heute begleiten dich die Fans mit einer Tor-Umarmung
Der 'Cilindro' ist heute dein Zuhause
Sie tragen dich im Herzen.