Yerba Brava - Arruinado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - Arruinado




Arruinado
Ruiné
Cumbia villera
Cumbia villera
Ahi esta mas borracho
Il est plus ivre
Que nunca
Que jamais
En la puerta del baile
À la porte du bal
Queriendo entrar
Voulant entrer
Nose como lo consigue
Je ne sais pas comment il fait
Pero ahi adentro
Mais là-dedans
Siempre lo encontras
Tu le trouves toujours
Y por la pista pasea
Et il se promène sur la piste
Pidiendo plata para tomar
Demandant de l'argent pour boire
O chamuyarse una mujer
Ou draguant une femme
Y asi una jarra poder comprar
Et ainsi pouvoir acheter une cruche
Arruinado saliste
Tu es sorti ruiné
Y en la calle tirado estas
Et tu es étendu dans la rue
Ni las medias te dejaron
Ils ne t'ont même pas laissé tes chaussettes
Y parece que perdiste algo mas
Et il semble que tu aies perdu quelque chose de plus





Writer(s): Edgar Fabian Gamarra, Marcelo Daniel Moya


Attention! Feel free to leave feedback.