Yerba Brava - Después de Ti - translation of the lyrics into German

Después de Ti - Yerba Bravatranslation in German




Después de Ti
Nach Dir
Me parece, que no hiciera mucho tiempo
Mir scheint, es ist noch nicht lange her,
Que empezamos lo nuestro
Dass wir unsere Sache begannen,
Mas que ayer
Wie erst gestern.
Hoy te quiero...
Heute liebe ich dich...
Te juro, que olvidarte ya no puedo
Ich schwöre dir, ich kann dich nicht mehr vergessen.
Eres mas que mis intentos
Du bist mehr als meine Versuche,
Eres mas, que un recuerdo lleno...
Du bist mehr als nur eine volle Erinnerung...
Me resigno a perderte
Ich füge mich darein, dich zu verlieren.
Sigues siendo mi vida
Du bist immer noch mein Leben,
Y estoy
Und ich bin
Condenado a quererte
Dazu verdammt, dich zu lieben.
Y despues de ti a quien voy a amar
Und nach dir, wen werde ich lieben?
Y despues de ti todo me da igual
Und nach dir, ist mir alles egal.
Y despues de ti no hay en que pensar
Und nach dir, gibt es nichts mehr zu denken.
Y despues de ti no hay felicidad
Und nach dir, gibt es kein Glück.
Y a donde voy a ir sin ti, tin ti.
Und wohin soll ich gehen ohne dich, 'ne dich.
Que es lo que voy a hacer sin ti, sin ti...
Was soll ich nur tun ohne dich, ohne dich...
Y despues de ti a quien voy a amar
Und nach dir, wen werde ich lieben?
Y despues de ti todo me da igual
Und nach dir, ist mir alles egal.
Y despues de ti no hay en que pensar
Und nach dir, gibt es nichts mehr zu denken.
Y despues de ti no hay felicidad
Und nach dir, gibt es kein Glück.
Me parece, que no hiciera mucho tiempo
Mir scheint, es ist noch nicht lange her,
Que empezamos lo nuestro
Dass wir unsere Sache begannen,
Mas que ayer
Wie erst gestern.
Hoy te quiero...
Heute liebe ich dich...
Te juro, que olvidarte ya no puedo
Ich schwöre dir, ich kann dich nicht mehr vergessen.
Eres mas que mis intentos
Du bist mehr als meine Versuche,
Eres mas, que un recuerdo lleno...
Du bist mehr als nur eine volle Erinnerung...
Me resigno a perderte
Ich füge mich darein, dich zu verlieren.
Sigues siendo mi vida
Du bist immer noch mein Leben,
Y estoy
Und ich bin
Condenado a quererte
Dazu verdammt, dich zu lieben.
Y despues de ti a quien voy a amar
Und nach dir, wen werde ich lieben?
Y despues de ti todo me da igual
Und nach dir, ist mir alles egal.
Y despues de ti no hay en que pensar
Und nach dir, gibt es nichts mehr zu denken.
Y despues de ti no hay felicidad
Und nach dir, gibt es kein Glück.
Y a donde voy a ir sin ti, tin ti.
Und wohin soll ich gehen ohne dich, 'ne dich.
Que es lo que voy a hacer sin ti, sin ti...
Was soll ich nur tun ohne dich, ohne dich...
Y despues de ti a quien voy a amar
Und nach dir, wen werde ich lieben?
Y despues de ti todo me da igual
Und nach dir, ist mir alles egal.
Y despues de ti no hay en que pensar
Und nach dir, gibt es nichts mehr zu denken.
Y despues de ti no hay felicidad.
Und nach dir, gibt es kein Glück.






Attention! Feel free to leave feedback.