Lyrics and translation Yerba Brava - El Mantenido

El Mantenido

No, no puede ser
Tocando a mi puerta se apareció
Esa chica del baile que me trancé
Que con su minifalda me enloqueció.

Ella es . diferente a las demás,
Usa tarjeta y celular,
Me compra ropa de la mejor
Y hasta los vicios ya me bancó.

Y ahora estás . estás como queres,
Tirado en la cama tomando vino,
Jugando a las cartas con tus amigos,
Gastándote la guita que ella te dio.

Y ahora estás . estás como queres,
Tirado en la cama tomando vino,
Jugando a las cartas con tus amigos,
Gastándote la guita que ella te dio ♫

L'Entretien

Non, ce ne peut pas être
Elle est apparue à ma porte
Cette fille de la danse qui m'a fait perdre la tête
Qui m'a rendu fou avec sa mini-jupe.

Elle est... différente des autres,
Elle utilise une carte de crédit et un téléphone portable,
Elle m'achète des vêtements de la meilleure qualité
Et elle a même toléré mes vices.

Et maintenant tu es... tu es comme tu veux,
Allongé dans le lit en train de boire du vin,
Jouant aux cartes avec tes amis,
En dépensant l'argent qu'elle t'a donné.

Et maintenant tu es... tu es comme tu veux,
Allongé dans le lit en train de boire du vin,
Jouant aux cartes avec tes amis,
En dépensant l'argent qu'elle t'a donné ♫