Yerba Brava - La Cumbia de los Trapos (feat. Cazadores) - translation of the lyrics into French




La Cumbia de los Trapos (feat. Cazadores)
La Cumbia de los Trapos (feat. Cazadores)
Viene el fin de semana,
Le week-end arrive,
Todo' a la cancha vamos a ir.
On va tous aller au stade.
Está todo preparado,
Tout est prêt,
El bombo y el trapo para salir.
Le tambour et la bannière pour sortir.
Al equipo que tiene mas aguante,
L'équipe qui a le plus d'endurance,
Llevo dentro del corazón.
Je la porte dans mon cœur.
Saltando, cantando, tendidos a los trapos,
Sautant, chantant, accrochés aux bannières,
Dejamos el alma en el tablón.
On laisse notre âme sur le terrain.
Borracho, yo voy cantando.
Ivre, je chante.
Con mis amigos voy festejando un triunfo mas.
Avec mes amis, je fête une autre victoire.
Loco, soy por mi trapo.
Fou, je suis pour ma bannière.
Te sigo a muerte por donde vas,
Je te suis jusqu'à la mort que tu ailles,
Porque la vuelta queremos dar... queremos dar.
Parce que nous voulons faire le tour... nous voulons faire le tour.
Viene el fin de semana,
Le week-end arrive,
Todo' a la cancha vamos a ir.
On va tous aller au stade.
Está todo preparado,
Tout est prêt,
El bombo y el trapo para salir.
Le tambour et la bannière pour sortir.
Al equipo que tiene mas aguante,
L'équipe qui a le plus d'endurance,
Llevo dentro del corazón.
Je la porte dans mon cœur.
Saltando, cantando, tendidos a los trapos,
Sautant, chantant, accrochés aux bannières,
Dejamos el alma en el tablón.
On laisse notre âme sur le terrain.
Borracho, yo voy cantando.
Ivre, je chante.
Con mis amigos voy festejando un triunfo mas.
Avec mes amis, je fête une autre victoire.
Loco, soy por mi trapo.
Fou, je suis pour ma bannière.
Te sigo a muerte por donde vas,
Je te suis jusqu'à la mort que tu ailles,
Porque la vuelta queremos dar... queremos dar.
Parce que nous voulons faire le tour... nous voulons faire le tour.
Borracho, yo voy cantando.
Ivre, je chante.
Con mis amigos voy festejando un triunfo mas.
Avec mes amis, je fête une autre victoire.
Loco, soy por mi trapo.
Fou, je suis pour ma bannière.
Te sigo a muerte por donde vas,
Je te suis jusqu'à la mort que tu ailles,
Porque la vuelta queremos dar... queremos dar.
Parce que nous voulons faire le tour... nous voulons faire le tour.





Writer(s): Marcelo Daniel Moya, Edgar Fabian Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.