Yerba Brava - La Ladrona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - La Ladrona




La Ladrona
La Ladrona
eres la ladrona
Tu es la voleuse
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Que yo guardaba
Que je gardais
Para mañana.
Pour demain.
por qué razón
Pourquoi tu l'as fait
Sin consultar
Sans me consulter
Te hiciste amar,
Tu m'as fait t'aimer,
Lo que es la vida
C'est comme ça que la vie est
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
Mi corazón es delicado
Mon cœur est délicat
Tiene que estar muy bien cuidado
Il doit être très bien protégé
Trátalo bien si lo has robado
Sois gentille avec lui si tu l'as volé
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame.
Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi.
Mi corazón es delicado
Mon cœur est délicat
Porque una vez fue lastimado
Parce qu'il a déjà été blessé
Trátalo bien si lo has robado
Sois gentille avec lui si tu l'as volé
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, sí.
Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi, oui.
eres la ladrona
Tu es la voleuse
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Que yo guardaba
Que je gardais
Para mañana.
Pour demain.
por qué razón
Pourquoi tu l'as fait
Sin consultar
Sans me consulter
Te hiciste amar
Tu m'as fait t'aimer
Lo que es la vida
C'est comme ça que la vie est
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
Mi corazón es delicado
Mon cœur est délicat
Tiene que estar muy bien cuidado
Il doit être très bien protégé
Trátalo bien si lo has robado
Sois gentille avec lui si tu l'as volé
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame.
Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi.
Mi corazón es delicado
Mon cœur est délicat
Porque una vez fue lastimado
Parce qu'il a déjà été blessé
Trátalo bien si lo has robado
Sois gentille avec lui si tu l'as volé
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así.
Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi, ainsi.





Writer(s): Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Graciela Beatriz Carballo


Attention! Feel free to leave feedback.