Yerba Brava - La Murga de la Yerba / Negro José - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - La Murga de la Yerba / Negro José




La Murga de la Yerba / Negro José
La Murga de la Yerba / José Nègre
Mandele cumbia Wachin
Mandèle cumbia dans l'Eau
Y vuelve otra vez Yerbaaa Brava
Et reviens encore Yerbaa Brava
Esta noche voy pal baile sin mi mujer vamos juntos con los pibes vamo′ a joder
Ce soir je vais danser sans ma femme allons-y avec les enfants que je vais baiser
Las primitas resalgadas van a bailar
Les petits cousins mis en valeur vont danser
Vacilando sin parar
Tergiverser sans arrêt
Y ya compramo' un par de jarras para tomar
Et j'achète déjà quelques cruches à emporter
Con los pibes todo locos vamos a quedar
Avec tous les enfants fous, nous allons rester
Como baila esa primita no puedo mas mueve el culo sin parar
Comment cette petite cousine danse Je n'en peux plus elle bouge son cul sans arrêt
Todas las palmas arriba, bien arriba y dice!
Toutes les paumes vers le haut, bien vers le haut et dit!
Ahi que hermoso pelo tengo no puedo mas
Quels beaux cheveux j'ai, je n'en peux plus.
No me quedan ni dos pesos pero igual Si esta noche quiero fiesta
Il ne me reste même plus deux pesos mais quand même Si je veux faire la fête ce soir
Quiero bailar
Je veux danser
Y que no termine maas.
Et ne laisse pas maas finir.
Y vuelve otra vez
Et reviens encore
Yerba Brava
Djerba Brava
Esta noche voy pal baile sin mi mujer
Ce soir je vais danser sans ma femme
Vamos juntos con los pibes vamo′ a joder
Allons-y avec les enfants que je vais baiser
Las primitas resalgadas van a bailar
Les petits cousins mis en valeur vont danser
Vacilando sin parar.
Tergiverser sans arrêt.
Y ya compramos un parde jarras para tomar
Et nous avons déjà acheté quelques cruches à emporter
Con los pibes todos locos vamo' a quedar
Avec les enfants tous fous, je vais rester
Como baila esa primita no puedo mas
Comment cette petite cousine danse Je ne peux plus
Mueve el culo sin parar
Bouge ton cul sans t'arrêter
Todas las palmas arriba, bien arriba y dice.
Toutes les paumes vers le haut, bien vers le haut et dit.
Ahi que hermoso pelo tengo no puedo mas
Quels beaux cheveux j'ai, je n'en peux plus.
No me quedan ni dos pesos pero igual
Il ne me reste même plus deux pesos mais quand même
Si esta noche quiero fiesta
Si je veux faire la fête ce soir
Quiero bailar
Je veux danser
Y que no termine maaas
Et que ça ne finisse pas maaas






Attention! Feel free to leave feedback.