Lyrics and translation Yerba Brava - La Navidad del Pibe

La Navidad del Pibe

Por la villa va el pibe aquel,
Sus padres lo abandonaron,
Que destino cruel apenas era
Un bebé.

El mira al pasar que
Pibes como el reciben abrazos
Regalos también, todos
Los demás tienen lo que
Alguna vez soñó y no
Pudo tener.

Triste navidad la del
Pibe aquel que solo se
Conforma con algo pa'comer,
Triste navidad la que
Vive el sin padres
Asi en la calle y sin nadie
A quien querer.

Termina la noche y solo
Otra vez, descalzo por la
Villa enfriando sus pies.
Besos de mamá nunca
Pudo tener, juguetes nuevos
No son para el.

El mira al pasar que
Pibes como el reciben abrazos
Regalos también, todos
Los demás tienen lo que
Alguna vez soñó y no
Pudo tener.

Triste navidad la del
Pibe aquel que solo se
Conforma con algo pa'comer,
Triste navidad la que
Vive el sin padres
Asi en la calle y sin nadie
A quien querer.

Triste navidad la del
Pibe aquel que solo se
Conforma con algo pa'comer,
Triste navidad la que
Vive el sin padres
Asi en la calle y sin nadie
A quien querer.

Noël du petit garçon

Le petit garçon se promène dans la ville,
Ses parents l'ont abandonné,
Quel destin cruel, il n'était qu'un
Bébé.

Il regarde passer les
Enfants comme lui qui reçoivent des câlins
Et des cadeaux aussi, tous
Les autres ont ce qu'il
Avait un jour rêvé et n'a pas
Pu avoir.

Noël triste du
Petit garçon qui se contente
De quelque chose à manger,
Noël triste que
Vit l'orphelin
Dans la rue, sans personne
Aimer.

La nuit se termine et il est
Encore une fois, pieds nus dans la
Ville en refroidissant ses pieds.
Des baisers de maman, il n'a jamais
Pu avoir, des jouets neufs
Ne sont pas pour lui.

Il regarde passer les
Enfants comme lui qui reçoivent des câlins
Et des cadeaux aussi, tous
Les autres ont ce qu'il
Avait un jour rêvé et n'a pas
Pu avoir.

Noël triste du
Petit garçon qui se contente
De quelque chose à manger,
Noël triste que
Vit l'orphelin
Dans la rue, sans personne
Aimer.

Noël triste du
Petit garçon qui se contente
De quelque chose à manger,
Noël triste que
Vit l'orphelin
Dans la rue, sans personne
Aimer.