Yerba Brava - La Pokemon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - La Pokemon




La Pokemon
La Pokemon
Ke te haces la linda vos pokemon
Pourquoi tu fais la belle, toi, Pokemon ?
Ke paso ella no se va a enamorar nunka ehhh
Quoi qu'il arrive, elle ne tombera jamais amoureuse, hein ?
Si vos no podes ya no me llames
Si tu n'y arrives pas, ne m'appelle plus.
Aparte de fea dejate de joder
Arrête de t'embêter, en plus d'être moche.
Cambiate esa ropa mira lo que sos
Change de vêtements, regarde-toi.
Con ese enterito sos un pokemon
Avec cette salopette, tu ressembles à un Pokemon.
En la calle y en bote te confunden con tu madre
Dans la rue et sur le bateau, on te confond avec ta mère.
Y en el baile todos dicen alla va calor de madre
Et au bal, tout le monde dit : "Voilà la chaleur de la mère."
Alla va calor de madre
Voilà la chaleur de la mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un pokemon
Tu es un Pokemon.
Sos un pescado que fea que sos
Tu es un poisson, comme tu es moche.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un pokemon
Tu es un Pokemon.
Sos un pescado que fea que sos
Tu es un poisson, comme tu es moche.
Ehh jeringa
Eh, seringue.
Este es el baile cubo borracho
C'est le bal cubo bourré.
Si vos no podes ya no me llames
Si tu n'y arrives pas, ne m'appelle plus.
Aparte de fea dejate de joder
Arrête de t'embêter, en plus d'être moche.
Cambiate esa ropa mirate lo que sos
Change de vêtements, regarde ce que tu es.
Con ese trajecito eres un pokemon
Avec ce petit costume, tu es un Pokemon.
Y en la calle y en el bote te confunden con tu madre
Dans la rue et sur le bateau, on te confond avec ta mère.
Y en el baile todos dicen alla va cara de madre
Et au bal, tout le monde dit : "Voilà la face de la mère."
A ya va ara de madre
Ah oui, voilà la face de la mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un pokemos
Tu es un Pokemon.
Sos un peskado ke fea ke sos
Tu es un poisson, comme tu es moche.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un magre igualito a tu madre
Tu es un maigre, comme ta mère.
Vos sos un pokemon
Tu es un Pokemon.
Sos un pescado ke fea ke sos
Tu es un poisson, comme tu es moche.





Writer(s): Felipe Alberto Moya, Marcelo Daniel Moya


Attention! Feel free to leave feedback.