Lyrics and translation Yerba Brava - Mueve tu cu cu
Hay
gitana
canastera
Il
y
a
une
gitane
vendeuse
de
paniers
Cuando
mueves
las
caderas
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Se
me
pone
la
cabeza
al
reves
Ma
tête
se
retourne
Y
el
vaiven
de
tu
figura
Et
le
mouvement
de
ta
silhouette
Me
parece
la
tortura
mas
Me
semble
la
torture
la
plus
Bonita
que
me
puedes
hacer
Belle
que
tu
puisses
me
faire
Hay
morena
brasileira
Il
y
a
une
morena
brésilienne
Muchachita
de
ipanema
Une
petite
fille
d'Ipanema
Cuando
bailas
en
el
carnaval
Quand
tu
danses
au
carnaval
Tu
suave
meneito
Ton
doux
mouvement
Me
produce
tal
gustito
Me
procure
un
tel
plaisir
Que
me
pone
el
corazon
a
sudar
Que
mon
cœur
se
met
à
suer
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Hay
negrita
del
caribe
Il
y
a
une
petite
noire
des
Caraïbes
Que
te
escibo
y
no
me
escribes
Je
t'écris
et
tu
ne
me
réponds
pas
Y
no
mandas
ni
una
postal
Et
tu
n'envoies
même
pas
une
carte
postale
Aun
recuerdo
el
balanceo
Je
me
souviens
encore
du
balancement
De
tu
cuerpo
y
me
mareo
De
ton
corps
et
j'ai
le
vertige
Como
un
pato
navegando
en
el
mar
Comme
un
canard
naviguant
sur
la
mer
Hay
chiquilla
americana
Il
y
a
une
petite
fille
américaine
Desde
chile
hasta
la
habana
Du
Chili
à
La
Havane
Cuando
vengas
tu
silueta
a
volar
Quand
ta
silhouette
vient
voler
Me
ignotisas
como
un
gato
Tu
m'ignores
comme
un
chat
Y
mis
ojos
como
platos
Et
mes
yeux
comme
des
assiettes
No
te
pueden
dejar
de
mirar
Ne
peuvent
pas
arrêter
de
te
regarder
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
La
española
cuando
baila
L'Espagnole
quand
elle
danse
La
española
cuando
besa
L'Espagnole
quand
elle
embrasse
Ya
se
sabe
que
besa
de
verdad
On
sait
qu'elle
embrasse
vraiment
Y
no
es
que
la
aconpañe
Et
ce
n'est
pas
que
je
l'accompagne
Pero
la
española
sabe
Mais
l'Espagnole
sait
Que
la
misa
mas
de
la
mitad
Que
la
messe
est
plus
de
la
moitié
Y
por
fin
anda
lucia
Et
enfin,
va
Lucia
Reina
de
la
amoreria
Reine
de
l'amour
Cuando
sale
a
la
calle
a
bailar
Quand
elle
sort
dans
la
rue
pour
danser
A
compar
a
sevillanas
Pour
comparer
aux
Sévillanas
A
compar
a
colombianas
Pour
comparer
aux
Colombiennes
Y
un
salero
no
se
puede
aguantar
Et
un
sel
que
l'on
ne
peut
pas
supporter
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Oyeaaa
Oyeaaa
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Yeaaa
Yeaaa
Dame
pan
y
dime
tonto
Donne-moi
du
pain
et
dis-moi
que
je
suis
bête
Pero
dame
pan
y
dime
tonto
Mais
donne-moi
du
pain
et
dis-moi
que
je
suis
bête
Y
dame
pan
y
dime
tonto
Et
donne-moi
du
pain
et
dis-moi
que
je
suis
bête
Pero
dame
pan
y
dime
tonto
Mais
donne-moi
du
pain
et
dis-moi
que
je
suis
bête
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Oyeaaa
Oyeaaa
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Mueve
tu
cucu,
mueve
tu
cucu
Bouge
ton
cucu,
bouge
ton
cucu
Yeaaa
Yeaaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.