Yerba Brava - Navidad Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yerba Brava - Navidad Sin Ti




Navidad Sin Ti
Рождество без тебя
Otro año ya se ha ido
Еще один год прошел,
Tantas cosas han pasado
Столько всего случилось,
Algo hemos aprendido
Чему-то мы научились,
Y algo hemos olvidado
А что-то позабыли.
Pero dentro aquí en mi alma
Но здесь, в моей душе,
Nada nada ha cambiado
Ничего не изменилось,
Siempre te llevo con migo
Я всегда ношу тебя со мной,
Sigo tan enamorado
Все так же влюблен.
Las lucesitas de mi árbol
Огоньки на моей елке
Parecen hablar de ti
Как будто говорят о тебе,
Y entre piñatas y sonrisas
И среди пиньят и улыбок
Siento que no estas aquí
Я чувствую, что тебя здесь нет.
En el espejo veo mi rostro
В зеркале я вижу свое лицо,
Va acabándose mi piel
Моя кожа увядает,
Y en la agonia de este año
И в агонии этого года
Sientop que muero con él
Я чувствую, что умираю вместе с ним.
Llega navidad y yo sin ti
Наступает Рождество, а я без тебя,
En esta soledad
В этом одиночестве,
Recuerdo el dia en que te perdi
Вспоминаю день, когда я тебя потерял.
No se donde estes
Не знаю, где ты,
Pero en verdad por tu felicidad
Но правда, за твое счастье
Hoy brindo en esta navidad
Сегодня я поднимаю бокал в это Рождество.
Las lucesitas de mi árbol
Огоньки на моей елке
Paresen hablar de ti
Как будто говорят о тебе,
Y entre piñatas y sonrisas
И среди пиньят и улыбок
Siento que no estas aquí
Я чувствую, что тебя здесь нет.
En el espejo veo mi rostro
В зеркале я вижу свое лицо,
Va acabandose mi piel
Моя кожа увядает,
Y en la agonia de este año
И в агонии этого года
Sientop que muero con él
Я чувствую, что умираю вместе с ним.
Llega navidad y yo sin ti
Наступает Рождество, а я без тебя,
En esta soledad
В этом одиночестве,
Recuerdo el dia en que te perdi
Вспоминаю день, когда я тебя потерял.
No se donde estes
Не знаю, где ты,
Pero en verdad por tu felicidad
Но правда, за твое счастье
Hoy brindo en esta navidad
Сегодня я поднимаю бокал в это Рождество.
Llega navidad y yo sin ti
Наступает Рождество, а я без тебя,
En esta soledad
В этом одиночестве,
Recuerdo el dia en que te perdi
Вспоминаю день, когда я тебя потерял.
No se donde estes
Не знаю, где ты,
Pero en verdad por tu felicidad
Но правда, за твое счастье
Hoy brindo en esta navidad
Сегодня я поднимаю бокал в это Рождество.
Feliz navidad
Счастливого Рождества.






Attention! Feel free to leave feedback.