Lyrics and translation Yerba Brava - Pabellón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Y
con
los
ojos
entre
abiertos
suelo
descansar
Et
avec
les
yeux
à
moitié
ouverts,
j'ai
l'habitude
de
me
reposer
Y
cuando
apenas
casi
duermo
sueño
mi
libertad!
Et
quand
je
commence
à
peine
à
dormir,
je
rêve
de
ma
liberté !
La
marca
q
tengo
en
la
piel
la
llevo
en
el
alma
en
la
mente
La
marque
que
j'ai
sur
la
peau,
je
la
porte
dans
mon
âme,
dans
mon
esprit
Tambien.la
llevo
en
el
alma
en
la
mente
tambien...
Aussi.
Je
la
porte
dans
mon
âme,
dans
mon
esprit
aussi...
La
reja
me
hizo
entender
q
ak
en
la
tumba
no
se
duerme
bien.
Les
barreaux
m'ont
fait
comprendre
que
dans
cette
tombe,
on
ne
dort
pas
bien.
Sufrio
mi
viejita
mi
encierro
tambien...
Ma
vieille
a
souffert
de
mon
emprisonnement
aussi...
Al
pabellon
cuando
no
vuelva
y
empiese
a
gozar
mi
libertad
.
Au
pavillon,
quand
je
ne
reviendrai
plus
et
que
je
commencerai
à
profiter
de
ma
liberté .
Juro
por
lo
q
mas
quiero
vuelvo
a
recuperar
la
dignidad.
Je
jure
par
ce
que
j'aime
le
plus,
je
retrouverai
ma
dignité.
Al
pabellon
cuando
no
vuelva
y
empiese
a
gozar
mi
libertad
.
Au
pavillon,
quand
je
ne
reviendrai
plus
et
que
je
commencerai
à
profiter
de
ma
liberté .
Juro
por
lo
q
mas
quiero
vuelvo
a
recuperar
la
dignidad
Je
jure
par
ce
que
j'aime
le
plus,
je
retrouverai
ma
dignité
Denme
otra
oportunidaaaddd...
Donnez-moi
une
autre
chance...
La
marca
q
tengo
en
la
piel
la
llevo
La
marque
que
j'ai
sur
la
peau,
je
la
porte
En
el
alma
en
la
mente
tambien
Dans
mon
âme,
dans
mon
esprit
aussi
.La
llevo
en
el
alma
en
la
mente
tambien...
.Je
la
porte
dans
mon
âme,
dans
mon
esprit
aussi...
La
reja
me
hizo
entender
q
ak
en
la
tumba
no
se
duerme
bien.
Les
barreaux
m'ont
fait
comprendre
que
dans
cette
tombe,
on
ne
dort
pas
bien.
Sufrio
mi
viejita
mi
encierro
tambien...
Ma
vieille
a
souffert
de
mon
emprisonnement
aussi...
Al
pabellon
cuando
no
vuelva
y
empiese
a
gozar
mi
libertad
.
Au
pavillon,
quand
je
ne
reviendrai
plus
et
que
je
commencerai
à
profiter
de
ma
liberté .
Juro
por
lo
q
mas
quiero
vuelvo
a
recuperar
la
dignidad.
Je
jure
par
ce
que
j'aime
le
plus,
je
retrouverai
ma
dignité.
Al
pabellon
cuando
no
vuelva
y
empiese
a
gozar
mi
libertad
.
Au
pavillon,
quand
je
ne
reviendrai
plus
et
que
je
commencerai
à
profiter
de
ma
liberté .
Juro
por
lo
q
mas
quiero
vuelvo
a
recuperar
la
dignidad
Je
jure
par
ce
que
j'aime
le
plus,
je
retrouverai
ma
dignité
Denme
otra
oportunidaaaddd...
Donnez-moi
une
autre
chance...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.