Yerba Brava - Perdóname Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - Perdóname Mi Vida




Perdóname Mi Vida
Pardon-moi, ma vie
Por todo el daño que te hice te pido perdón
Pour tout le mal que je t'ai fait, je te demande pardon
Se que es muy tarde para hablar de amor
Je sais qu'il est trop tard pour parler d'amour
Pero te extraño
Mais je t'ai dans mon cœur
Yo se que a tu lado era muy feliz
Je sais que j'étais très heureux à tes côtés
Yo se que tu vivías solo para mi
Je sais que tu ne vivais que pour moi
Y te he fallado
Et je t'ai déçu
Por eso hoy te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon aujourd'hui
Porque no supe valorar tu amor
Parce que je n'ai pas su apprécier ton amour
Yo se que me equivoque
Je sais que je me suis trompé
(Se que me equivoque)
(Je sais que je me suis trompé)
Que no te supe comprender
Que je n'ai pas su te comprendre
(Estribillo)
(Refrain)
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
La culpa ha sido mía
C'est ma faute
Yo herí tu corazón
J'ai blessé ton cœur
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
Yo se que me querías
Je sais que tu m'aimais
Y te he pagado con traición
Et je t'ai payé par la trahison
Por todo el daño que te hice te pido perdón
Pour tout le mal que je t'ai fait, je te demande pardon
Se que es muy tarde para hablar de amor
Je sais qu'il est trop tard pour parler d'amour
Pero te extraño
Mais je t'ai dans mon cœur
Yo se que a tu lado era muy feliz
Je sais que j'étais très heureux à tes côtés
Yo se que tu vivías solo para mi
Je sais que tu ne vivais que pour moi
Y te he fallado
Et je t'ai déçu
Por eso hoy te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon aujourd'hui
Porque no supe valorar tu amor
Parce que je n'ai pas su apprécier ton amour
Yo se que me equivoque
Je sais que je me suis trompé
(Se que me equivoque)
(Je sais que je me suis trompé)
Que no te supe comprender
Que je n'ai pas su te comprendre
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
La culpa ha sido mía
C'est ma faute
Yo herí tu corazón
J'ai blessé ton cœur
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
Yo se que me querías
Je sais que tu m'aimais
Y te he pagado con traición
Et je t'ai payé par la trahison
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
La culpa ha sido mía
C'est ma faute
Yo herí tu corazón
J'ai blessé ton cœur
Perdóname mi vida
Pardon-moi, ma vie
Perdóname mi amor
Pardon-moi, mon amour
Yo se que me querías
Je sais que tu m'aimais
Y te he pagado con traición
Et je t'ai payé par la trahison
Perdóname amor... huhu
Pardon-moi, mon amour... huhu





Writer(s): Wilfran Castillo Utria


Attention! Feel free to leave feedback.