Yerba Brava - Si Vos Querés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerba Brava - Si Vos Querés




Si Vos Querés
Si Vos Querés
Si vos querés que te haga pasar
Si tu veux que je te laisse entrer
Si vos queres que te haga pasar
Si tu veux que je te laisse entrer
Yo le digo al de la puerta, pero tenes que entregar...
Je le dis à celui qui est à la porte, mais tu dois me donner...
Yo le digo al de la puerta pero tenes que entregar...
Je le dis à celui qui est à la porte, mais tu dois me donner...
Y no vengas que estas con andrés...
Et ne viens pas me dire que tu es avec André...
No me vengas que estas con andrés...
Ne viens pas me dire que tu es avec André...
Por que estamos al medio de enero y ese llega a fin de mes.
Parce qu'on est au milieu de janvier et que son salaire arrive à la fin du mois.
Por que estamos al medio de enero y ese llega a fin de mes.
Parce qu'on est au milieu de janvier et que son salaire arrive à la fin du mois.
Y justo ahora tenes que estar...
Et justement, tu dois être là...
Y justo tenes que estar...
Et justement, tu dois être là...
Cuando tengo el nene contento el sonajero no entregas
Alors que mon fils est content, il joue avec son hochet, tu ne donnes rien
Cuando tengo el nene contento el sonajero no entregas...
Alors que mon fils est content, il joue avec son hochet, tu ne donnes rien...
Si vos querés que te haga pasar
Si tu veux que je te laisse entrer
Si vos queres que te haga pasar
Si tu veux que je te laisse entrer
Yo le digo al de la puerta, pero tenes que entregar...
Je le dis à celui qui est à la porte, mais tu dois me donner...
Yo le digo al de la puerta pero tenes que entregar...
Je le dis à celui qui est à la porte, mais tu dois me donner...
Y no vengas que estas con andrés...
Et ne viens pas me dire que tu es avec André...
No me vengas que estas con andrés...
Ne viens pas me dire que tu es avec André...
Por que estamos al medio de enero y ese llega a fin de mes.
Parce qu'on est au milieu de janvier et que son salaire arrive à la fin du mois.
Por que estamos al medio de enero y ese llega a fin de mes.
Parce qu'on est au milieu de janvier et que son salaire arrive à la fin du mois.
Y justo ahora tenes que estar...
Et justement, tu dois être là...
Y justo tenes que estar...
Et justement, tu dois être là...
Cuando tengo el nene contento el sonajero no entregas
Alors que mon fils est content, il joue avec son hochet, tu ne donnes rien
Cuando tengo el nene contento el sonajero no entregas...
Alors que mon fils est content, il joue avec son hochet, tu ne donnes rien...





Writer(s): Felipe Alberto Moya, Edgar Fabian Gamarra, Oscar Gabriel Belondi, Sergio Sebastian Sanabria


Attention! Feel free to leave feedback.