Yerch - La Chozita - translation of the lyrics into German

La Chozita - Yerchtranslation in German




La Chozita
Das Hüttchen
Despertando voy andando
Erwachend gehe ich
Disfrutando y sin pensarlo
Genießend und ohne nachzudenken
Caminando voy andando
Gehend gehe ich
De tu mano estoy soñando
Von deiner Hand träume ich
En la playa, sol y guamas
Am Strand, Sonne und Guamas
Te recuestas en mi pecho
Du lehnst dich an meine Brust
Me recuerda a las Bahamas
Erinnert mich an die Bahamas
Me dejaste bien deshecho
Du hast mich ganz fertig gemacht
Tu cuerpo de revista
Dein Körper wie aus der Zeitschrift
Tu sonrisa de mil soles
Dein Lächeln wie tausend Sonnen
que siempre estás lista
Du, die immer bereit ist
Pa' tomarte unos alcoholes
Ein paar Drinks zu nehmen
Hay que gozar la vida
Man muss das Leben genießen
Sácate los tequilas
Hol die Tequilas raus
Ármate las bebidas
Mix die Getränke
Sin nada de tonterías
Ohne irgendwelchen Unsinn
Hay que gozar la vida
Man muss das Leben genießen
Dos fiestitas por día
Zwei Partys am Tag
Bailemos sin medida
Tanzen wir ohne Maß
De la playa a la chozita
Vom Strand zum Hüttchen
Claro el día, de tus manos
Klarer Tag, von deinen Händen
Contigo iría a todos lados
Mit dir würde ich überall hingehen
Tus ojitos, bien bonitos
Deine Äuglein, wunderschön
Exquisitos, favoritos
Köstlich, meine Liebsten
Porque solo de tu lado puedo vivir
Weil ich nur an deiner Seite leben kann
Es que, si te vas, yo no puedo existir
Denn, wenn du gehst, kann ich nicht existieren
A Dios lo agradezco porque despierto contigo
Ich danke Gott, weil ich mit dir aufwache
Dejar todo lo malo atrás, mandarlo pal olvido
Alles Schlechte hinter uns lassen, es in die Vergessenheit schicken
Siempre en la chozita, baby, que construí
Immer in dem Hüttchen, Baby, das ich gebaut habe
Con todo mi amor que es solo para ti
Mit all meiner Liebe, die nur für dich ist
En la playa, sol y guamas
Am Strand, Sonne und Guamas
Te recuestas en mi pecho
Du lehnst dich an meine Brust
Me recuerda a las Bahamas
Erinnert mich an die Bahamas
Me dejaste bien deshecho
Du hast mich ganz fertig gemacht
Tu cuerpo de revista
Dein Körper wie aus der Zeitschrift
Tu sonrisa de mil soles
Dein Lächeln wie tausend Sonnen
que siempre estás lista
Du, die immer bereit ist
Pa' tomarte unos alcoholes
Ein paar Drinks zu nehmen
Hay que gozar la vida
Man muss das Leben genießen
Sácate los tequilas
Hol die Tequilas raus
Ármate las bebidas
Mix die Getränke
Sin nada de tonterías
Ohne irgendwelchen Unsinn
Hay que gozar la vida
Man muss das Leben genießen
Dos fiestitas por día
Zwei Partys am Tag
Bailemos sin medida
Tanzen wir ohne Maß
De la playa a la chozita
Vom Strand zum Hüttchen
A tu lado voy de tu mano
An deiner Seite gehe ich an deiner Hand
Todo el verano
Den ganzen Sommer
Tu alegría y la mía
Deine Freude und meine
Toda la vida
Das ganze Leben
Hay que gozarla
Man muss es genießen
Hay que sentirla
Man muss es fühlen
Hay que quererla
Man muss es lieben
Y hay que vivirla vida
Und man muss das Leben leben
Vida solo hay una
Es gibt nur ein Leben
Y si no la estas viviendo
Und wenn du es nicht lebst
¿Qué estás haciendo?
Was machst du dann?
Yerch
Yerch
Ya la sabes
Du weißt es schon
Viviendo el sueño
Den Traum leben





Writer(s): Jorge Luis Correa Ruiz, José Alberto Ulloa Rosales


Attention! Feel free to leave feedback.