Yeri - How Can? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeri - How Can?




How Can?
Comment est-ce possible?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Let's go Let's go Let's go!
C'est parti, c'est parti, c'est parti!
Ah nana na na na yeah
Ah nana na na na ouais
You know
Tu sais
Yeah you know
Ouais tu sais
Please don't touch my shit
S'il te plaît, ne touche pas à mes affaires
I'm stacking my racks
J'empile mes billets
Better run my Cheque
Vérifie mon chèque
Better run my cheque
Vérifie mon chèque
Nigga don't play games
Mec, ne joue pas à des jeux
You Dey swear you gang
Tu jures que t'es un gangster
I go break you neck
Je vais te briser le cou
You gon get banged up
Tu vas te faire défoncer
How can a bitch say so?
Comment une pétasse peut dire ça?
I'm rocking my G-Fazo
Je porte mon G-Fazo
Top off a Benz, drifting
Toit ouvert dans une Benz, je dérape
Slide me the glock lowkey
File-moi le Glock discrètement
Say he gon shoot
Il dit qu'il va tirer
Boy sent me threats on my snap
Mec, il m'a envoyé des menaces sur Snap
Dance with the glock in his hand
Il danse avec le Glock à la main
If you want smoke I'm the man
Si tu veux de la fumée, je suis ton homme
Misspelt my name cuz he raz
Il a mal orthographié mon nom parce qu'il est nul
Don't smile in my face you a clown
Ne me souris pas, t'es qu'un clown
Fuck with my drip you could drown
Fous-toi de mon style, tu pourrais te noyer
Fuck with my gang
Fous-toi de mon gang
Turn momma's smile to a frown
Le sourire de ta mère se transforme en froncement de sourcils
If you were up you go down
Si t'étais au top, tu vas tomber
Boy you a waste youth
Mec, t'es qu'un gosse de perdu
I do not rate you
Je ne te calcule même pas
My so called niggas be turning to opps
Mes soi-disant potes se transforment en ennemis
Say you my bro but you plotting on me
Tu dis que t'es mon frère, mais tu me veux du mal
Fuck a fake friend
J'emmerde les faux amis
I don't understand
Je ne comprends pas
How you niggas could switch
Comment vous pouvez changer comme ça
This is real life ain't no Fifa
C'est la vraie vie, c'est pas FIFA
I might take a flight to Ibiza
Je devrais prendre un vol pour Ibiza
How can I boy be telling be this?
Comment un mec peut me dire ça?
How can I boy be telling me that?
Comment un mec peut me dire ça?
How can a boy just be telling me this
Comment un mec peut juste me dire ça?
How can a boy just be telling me that
Comment un mec peut juste me dire ça?
Me and my gang bout to roll up a spliff
Mon gang et moi, on va rouler un joint
I got some drinks going on in the back
J'ai des boissons à l'arrière
Young Zee I came with the wave
Young Zee, je suis arrivée avec la vague
I do it myself
Je le fais moi-même
And I have it my way
Et je le fais à ma façon
Stacking my chips I ain't eating no lays
J'empile mes jetons, je ne mange pas de chips
I'm in my bag I'm in my J's wait
Je suis dans mon sac, je suis dans mes Jordan, attends
I'm with the crew and they ride for me
Je suis avec l'équipe et ils roulent pour moi
When we pull up issa sight to see
Quand on débarque, c'est un spectacle à voir
Head too good she gon suck me to sleep
Elle a une tête trop bonne, elle va me sucer jusqu'à ce que je m'endorme
Lock em all down Imma leave em deceased
Je les enferme tous, je vais les laisser pour morts
Kill that beat
Tue ce beat
Game too strong when I move too free
Je suis trop forte quand je bouge librement
Feelin like Khaled cause I got the keys
Je me sens comme Khaled parce que j'ai les clés
Refugees but we in that Jeep
Des réfugiés, mais on est dans cette Jeep
Way too deep
Trop profond
Yeah she vibing with this
Ouais, elle vibre avec ça
Eyes on me she peep that fit
Les yeux rivés sur moi, elle mate ma tenue
Yeah we can talk all night
Ouais, on peut parler toute la nuit
But I'm in the for the vibe
Mais je suis pour l'ambiance
So you know that I'm gon hit
Donc tu sais que je vais conclure
Just for tonight yeah that's it
Juste pour ce soir, ouais c'est ça
All these guys they bite my drip
Tous ces mecs, ils copient mon style
They can bite like that and talk like that but they can't be like this
Ils peuvent copier comme ça et parler comme ça, mais ils ne peuvent pas être comme ça
Yeah!
Ouais!
Bring a revolver round 2
Ramène un revolver, round 2
You play with mine
Tu joues avec le mien
Then you know I'm gon shoot
Alors tu sais que je vais tirer
Pop me a pill I be seeing the blue
Je prends une pilule, je vois du bleu
Lean stain is covering up on my shoe
Une tache de lean recouvre ma chaussure
Gold on my neck so you know imma flex
De l'or sur mon cou, alors tu sais que je vais frimer
Slow it all down when I'm sippin on tec
Je ralentis tout quand je sirote du Tec
Pay me in cash I ain't doing a cheque
Paie-moi en liquide, je ne fais pas de chèque
She askin me if I know her for sex
Elle me demande si je la connais pour le sexe
This ain't a question you know we just met
Ce n'est pas une question, tu sais qu'on vient de se rencontrer
Bitch yeah you know we just met
Salope ouais, tu sais qu'on vient de se rencontrer
Now you bow down you gon give me respect
Maintenant tu t'inclines, tu vas me respecter
I see a bag I collect
Je vois un sac, je le prends
I'm stacking my racks
J'empile mes billets
Better run my Cheque
Vérifie mon chèque
Nigga don't play games
Mec, ne joue pas à des jeux
You Dey swear you gang
Tu jures que t'es un gangster
I go break you neck
Je vais te briser le cou
You gon get banged up
Tu vas te faire défoncer
How can a bitch say so?
Comment une pétasse peut dire ça?
I'm rocking my G-Fazo
Je porte mon G-Fazo
Top off a Benz, drifting
Toit ouvert dans une Benz, je dérape
Slide me the glock lowkey
File-moi le Glock discrètement
Hit from the back now she paralyzed
Coup par derrière, maintenant elle est paralysée
Bitch I'm a star now they tantalized
Salope, je suis une star maintenant, ils sont fascinés
I'm tryna see that ass in 4k bitch put off the candle light
J'essaie de voir ce cul en 4k, salope éteins la bougie
Yeri and Zee we're the masterminds
Yeri et Zee, on est les cerveaux
You see the growth bet I put in the time
Tu vois l'évolution, j'y ai mis du temps
You see the glow if I put on the light
Tu vois la lumière si j'allume la lumière
I'm in the cut till the end of time
Je suis dans le coup jusqu'à la fin des temps
Flashing these lights like a camera
Je fais clignoter ces lumières comme un appareil photo
Girl ride me like a Yamaha
Meuf, chevauche-moi comme une Yamaha
She askin me if I'll handle her
Elle me demande si je peux la gérer
White bitch thick like Pamela
Une Blanche épaisse comme Pamela
Nobu spesh that shit's on me
Spécial Nobu, c'est pour moi
Sneaky link that shit lowkey
Un plan cul discret
I got no time for the convo bitch
J'ai pas le temps pour les conversations, salope
I chase a bag even in my sleep
Je cours après l'argent même en dormant
It's on sight no altercation
C'est à vue, pas d'altercation
I'm too fly I got no patience
Je suis trop fly, j'ai aucune patience
I don't play no game playstation
Je ne joue à aucun jeu PlayStation
No sleep gang and no sleep nation
Gang sans sommeil et nation sans sommeil
Yeah
Ouais





Writer(s): Yeri Bature, Yeri Yaron, Ziad Ahmed

Yeri - How Can?
Album
How Can?
date of release
26-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.