Lyrics and translation YERI - Deep Down

Deep Down

우리 자주 걷던 길 위에요
다시 꽃이 피는 계절이죠
시간 참 빨라요
그댄 아마도
아직 추워할 거야
추위에 약하던 모습
지금도 나는 기억해요
그때 못다한 말이
시간으로도 지워지지 않아요
사실 후회해요
그날의 널 가득 안았더라면
난 가끔 가라앉아요
니 생각에 잠길 때면
더 깊이 아래로
깊이 아래로 무거워져요
난 가끔 바스라져요
그대 그리워질 때면
난 눈을 감아요 난
아직 그대 얼굴이
시간으로도 묻어지지 않아요
사실 기다려요
그날의 우리로 돌아간다고
난 가끔 가라앉아요
니 생각에 잠길 때면
더 깊이 아래로
깊이 아래로 무거워져요
난 가끔 바스라져요
그대 그리워질 때면
난 눈을 감아요 난

Au fond

Nous marchions souvent sur cette route
C'est la saison où les fleurs reviennent à nouveau
Le temps passe tellement vite
Tu es peut-être encore
En train de grelotter de froid
Je me souviens encore de ton côté frileux
Je me souviens encore de ça
Les mots que nous n'avons pas pu dire à l'époque
Le temps ne les efface pas non plus
En fait, je regrette
Si seulement je t'avais serré dans mes bras ce jour-là
Je coule parfois
Quand je pense à toi
Plus profondément en bas
Je deviens plus lourd, profondément en bas
Je me brise parfois
Quand je me sens nostalgique de toi
Je ferme les yeux, je
Ton visage est encore là
Le temps ne l'a pas effacé non plus
En fait, j'attends
Que nous retournions à ce jour-là
Je coule parfois
Quand je pense à toi
Plus profondément en bas
Je deviens plus lourd, profondément en bas
Je me brise parfois
Quand je me sens nostalgique de toi
Je ferme les yeux, je