Lyrics and translation Yerin Baek - Point (feat. Loopy)

Point (feat. Loopy)

There is no point, that is a point
That's how I love, that's what I love
There is no point, that is a point
Of loving you, of touching you
There is no bad, there is no good
Things could get bad but I already knew
So what's the point of all the questions
That's not you should be wondering
So you could ask me
"How much you love me?"
"As the ocean?"
"As a desert?"
There is no point, that is a point
That's how we love, that's what we love
There is no point, that is a point
Of loving you, of touching you
There is no bad, there is no good
Things could get bad but me already knew
So what's the point of all the questions
That's not you should be wondering
So you could ask me
"How much you love me?"
"As the ocean?"
"As a desert?"
So you could ask me
"How much you love me?"
"As the ocean?"
"As a desert?"
Yeah, yeah, feelin' like I'm wasted
Spinnin' like I'm runnin'
I'm just watching you
She just talkin', yeah, you funny
Now it's over you
Yeah, you always say I'm dumb as fuckin' funny
They call me out every day and night and all this alcohol
전혀 같지가 않아 너랑 내 시간도
답은 정해져 있지, 나만 늘 잘 몰라
나를 가둬놔 저 상자 안
너를 담아 나 내 상자 안에
I feelin' like I'm wasted
Spinnin' like I'm runnin'
차라리 멀리 달아나
So I could put you on a side
There's no point, 의미 없지 다
너 없이 여기는 폭풍우가 부는 밤
찾아보자 그때처럼 너와 나의 이유를 다시
색이 없어 뿌옇게 빛 바랜 도시
문제투성이일 뿐, 정답이 없는 기분
Pointless
There is no point, that is a point
That's how I love, that's what I love
There is no point, that is a point
Of loving you, of touching you

Point (feat. Loopy)

Il n'y a pas de point, c'est un point
C'est comme ça que j'aime, c'est ce que j'aime
Il n'y a pas de point, c'est un point
De t'aimer, de te toucher
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de bien
Les choses pourraient mal tourner, mais je le savais déjà
Alors quel est l'intérêt de toutes ces questions
Ce n'est pas ce que tu devrais te demander
Alors tu pourrais me demander
"Combien tu m'aimes ?"
"Comme l'océan ?"
"Comme un désert ?"
Il n'y a pas de point, c'est un point
C'est comme ça qu'on aime, c'est ce qu'on aime
Il n'y a pas de point, c'est un point
De t'aimer, de te toucher
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de bien
Les choses pourraient mal tourner, mais je le savais déjà
Alors quel est l'intérêt de toutes ces questions
Ce n'est pas ce que tu devrais te demander
Alors tu pourrais me demander
"Combien tu m'aimes ?"
"Comme l'océan ?"
"Comme un désert ?"
Alors tu pourrais me demander
"Combien tu m'aimes ?"
"Comme l'océan ?"
"Comme un désert ?"
Ouais, ouais, je me sens comme si j'étais gaspillé
Tourne comme si je courais
Je te regarde juste
Elle parle juste, ouais, tu es drôle
Maintenant, c'est fini pour toi
Ouais, tu dis toujours que je suis bête comme un singe
Ils me rappellent tous les jours et toutes les nuits, et tout cet alcool
전혀 같지가 않아 너랑 내 시간도
답은 정해져 있지, 나만 늘 잘 몰라
나를 가둬놔 저 상자 안
너를 담아 나 내 상자 안에
Je me sens comme si j'étais gaspillé
Tourne comme si je courais
Fuir loin, au moins
Pour que je puisse te mettre de côté
Il n'y a pas de point, il n'y a pas de sens à tout ça
Sans toi, ici, c'est une nuit de tempête
Cherchons à nouveau la raison de notre amour comme avant
La ville est terne, délavée
Rien que des problèmes, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de solution
Sans intérêt
Il n'y a pas de point, c'est un point
C'est comme ça que j'aime, c'est ce que j'aime
Il n'y a pas de point, c'est un point
De t'aimer, de te toucher