A Walk - Yerin Baek translation in German

A Walk

한적한 밤 산책하다 보면
어김없이 생각나는 얼굴
반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람

좁다란 길 향기를 채우는
가로등 빛 물든 진달래꽃
이 향기를 그와 함께 맡으면 참 좋겠네

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
떠올리려 산책을 하네

대기는 차갑게 감싸고
생생하게 생각나는 그때
안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
떠올리려 산책을 하네

따뜻한 손 그리고 그 감촉
내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자
그 마음 아무것도 바라지 않고
사랑을 주던 그가 보고 싶어 지네

그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
떠올리려 산책을 하네
오늘도 산책을 하네
오늘도 산책을 하네

Ein Spaziergang

Wenn ich nachts in Ruhe spazieren gehe,
erscheint unweigerlich ein Gesicht vor mir,
eine Person, die ich zeichne, indem ich funkelnde Sterne sammle.

Auf dem schmalen Pfad erfüllt sich der Duft,
von Straßenlaternen beleuchtete Azaleen,
wie schön wäre es, diesen Duft mit ihm zu riechen.

Ich vermisse dich, dein liebes Gesicht,
verschwindet wie ein Aquarellgemälde.
Ich vermisse dich, auch heute gehe ich spazieren,
um an diese Person zu denken.

Die Atmosphäre umhüllt mich kalt,
und ich erinnere mich lebhaft an jene Zeit,
als wir die bedauerliche, strahlende Zeit hinter uns ließen.

Ich vermisse dich, dein liebes Gesicht,
verschwindet wie ein Aquarellgemälde.
Ich vermisse dich, auch heute gehe ich spazieren,
um an diese Person zu denken.

Deine warmen Hände und diese Berührung,
deine Augen, in denen ich versunken war,
dein Herz, das Liebe gab, ohne etwas zu erwarten,
ich vermisse ihn so sehr.

Dein liebes Gesicht,
verschwindet wie ein Aquarellgemälde.
Ich vermisse dich, auch heute gehe ich spazieren,
um an diese Person zu denken.
Auch heute mache ich einen Spaziergang,
Auch heute mache ich einen Spaziergang.