Lyrics and translation Yerin Baek - Hate you

Hate you

I hate watching you laughing with all your crew
I decided to not to give a fuck now
When you people talked shits and made fun of me
I was so helpless, couldn't do a thing
When will someone ever say no to you, fuckboy?
You think this is funny, don't you?
There is someone, who can't eat or pray
'Cause of you (I just can't deal with it)

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly carеs and gives a fuck about you

I just can't deal with it
I just can't deal with you
I just can't dеal with it

I'm watching you lie to other people
I decided not to give a fuck though
But what you say is all full of shit
Even your best friends don't believe in you
When will someone ever speak the truth to you? Fuck them
You think I'm crazy, don't you?
There are so many things you overlooked for what you've done

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you

Getting into someone's life is so easy
But also hurting is so easy
So you never change or learn to be better
All losers come like a nightmare
But I'm tougher and I'm wiser
I'm strong enough to get through you
'Cause a person like me writes better songs
After people like you

I really hate you
But somehow, I could teach you some more
You're making yourself go crazy
Whether you meant it or not
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you
I really hate you
But somehow, I could teach you some more
I really hate you
But somehow, I hope you know that I'm the only one
Who truly cares and gives a fuck about you

Ненавижу тебя

Ненавижу смотреть, как ты смеешься со своей компанией.
Я решила больше не париться.
Когда вы, ребята, говорили гадости и смеялись надо мной,
Я была беспомощна, ничего не могла сделать.
Скажет ли тебе кто-нибудь когда-нибудь "нет", бабник?
Думаешь, это смешно, да?
Есть человек, который не может ни есть, ни молиться
Из-за тебя (я просто не могу с этим справиться).

Я правда тебя ненавижу.
Но, может быть, я могла бы тебя кое-чему научить.
Ты сам сводишь себя с ума,
Осознанно или нет.
Я правда тебя ненавижу,
Но, может быть, ты должен знать, что я единственная,
Кому ты не безразличен, и кто о тебе вообще беспокоится.

Я просто не могу с этим справиться.
Я просто не могу с тобой справиться.
Я просто не могу с этим справиться.

Я вижу, как ты лжешь другим.
Я решила не обращать внимания,
Но все, что ты говоришь — полная чушь.
Даже твои лучшие друзья тебе не верят.
Скажет ли тебе кто-нибудь когда-нибудь правду? Да пошли они.
Думаешь, я сумасшедшая, да?
Ты так многого не замечаешь после всего, что натворил.

Я правда тебя ненавижу.
Но, может быть, я могла бы тебя кое-чему научить.
Ты сам сводишь себя с ума,
Осознанно или нет.
Я правда тебя ненавижу,
Но, может быть, ты должен знать, что я единственная,
Кому ты не безразличен, и кто о тебе вообще беспокоится.

Влезть в чью-то жизнь так просто,
Как и сделать больно.
Поэтому ты никогда не меняешься и не учишься быть лучше.
Все неудачники приходят как страшный сон.
Но я сильнее, я мудрее.
Я достаточно сильна, чтобы пережить тебя,
Потому что такие, как я, пишут лучшие песни
После таких, как ты.

Я правда тебя ненавижу.
Но, может быть, я могла бы тебя кое-чему научить.
Ты сам сводишь себя с ума,
Осознанно или нет.
Я правда тебя ненавижу,
Но, может быть, ты должен знать, что я единственная,
Кому ты не безразличен, и кто о тебе вообще беспокоится.
Я правда тебя ненавижу.
Но, может быть, я могла бы тебя кое-чему научить.
Я правда тебя ненавижу.
Но, может быть, ты должен знать, что я единственная,
Кому ты не безразличен, и кто о тебе вообще беспокоится.