Lyrics and translation Yerin Baek - Ms. Delicate

Ms. Delicate

This is a part of my heart restoration
Have you been through this?
I have no idea

I thought I could handle such complication
It's like my dear God
Has no protection for me

Forsaking us could never be your fault, you said
Forgiving you is never my thing to do, I say (I say)
Affected by so many things, that is life
Would mine keep suffering in you

Oh, why
Too many boys in the same situation
The get-to-know-you part's the worst in this relation
Always on the same page

I don't remember
I learned to forget so I don't get hurt
Forsaking you could never be my fault, I said (I guess)
Forgiving is never your thing to do, I said, again (again)

Affected by so many things, that is life
Would mine keep suffering in you
Oh, why
Affected by so many things, that is life

Would mine keep suffering in you
Oh, why
Why, why, why

As always, you want more and more than I could give ya
It's like a rule of love, you lose
Or I lose you
You could love me, but it's dangerous for each other

I've done so many things I shouldn't have done
So will you forgive me?
Or will you forget me?
Or will you hurt somebody like I did to you

Could it be justified
'Cause you got hurt from another?
You can't go back to the way you were

Affected by so many things, that is life
Would mine keep suffering in you
Oh, why

Affected by so many things, that is life
Would mine keep suffering in you
Oh, why

Мисс Утонченная

Это часть восстановления моего сердца.
Ты когда-нибудь проходил через такое?
Понятия не имею.

Я думала, что справлюсь с такими сложностями.
Как будто мой дорогой Бог...
Не защищает меня.

Ты сказал, что оставлять нас никогда не было твоей ошибкой.
А я говорю, что простить тебя - это не мое дело (не мое дело).
На нас влияет так много вещей - такова жизнь.
Будет ли моя душа продолжать страдать в тебе?

О, почему?
Так много парней в такой же ситуации.
Этап знакомства - худшее в отношениях.
Всегда на одной волне.

Я не помню.
Я научилась забывать, чтобы не чувствовать боль.
Я сказала, что оставить тебя никогда не было моей ошибкой (кажется).
Я снова сказала, что прощать - это не твое дело (не твое дело).

На нас влияет так много вещей - такова жизнь.
Будет ли моя душа продолжать страдать в тебе?
О, почему?
На нас влияет так много вещей - такова жизнь.

Будет ли моя душа продолжать страдать в тебе?
О, почему?
Почему, почему, почему?

Как всегда, ты хочешь больше, чем я могу тебе дать.
Это как закон любви: ты проигрываешь...
Или я теряю тебя.
Ты мог бы любить меня, но это опасно для нас обоих.

Я сделала так много вещей, которые не должна была делать.
Так ты простишь меня?
Или забудешь меня?
Или сделаешь кому-то больно, как я тебе?

Можно ли это оправдать
Тем, что тебе причинил боль кто-то другой?
Ты не сможешь вернуться к тому, кем был.

На нас влияет так много вещей - такова жизнь.
Будет ли моя душа продолжать страдать в тебе?
О, почему?

На нас влияет так много вещей - такова жизнь.
Будет ли моя душа продолжать страдать в тебе?
О, почему?