Lyrics and translation Yerin Baek - Newsong2

Newsong2

I think It's enough
Would've already walked out
If only I could
But the truth is that I should
I should've been more selfish or more weightless
I just couldn't be like others
Naive me, you got along with
I should've felt much happier
But I'm still not that wise, never been wiser
You never said goodbye with lips
But I feel like I heard it for real
Why can't I just love like normal
Like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings
Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence
I'm pretty sure you don't know how
You could have turned us into better situations
No stupid talk, neither sweet talks
Still think bout when I've let you in
I couldn't help it for real
Why can't I just love like normal
Like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings
Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

Новая песня 2

Думаю, с меня хватит
Уже бы ушла,
Если бы только могла.
Но правда в том, что должна была.
Должна была быть более эгоистичной или беззаботной.
Я просто не могла быть как другие.
Наивной мной ты ладил,
Я должна была чувствовать себя намного счастливее.
Но я все еще не так мудра, никогда не была мудрее.
Ты никогда не прощался словами,
Но я чувствую, будто услышала это по-настоящему.
Почему я не могу любить нормально,
Как в выдуманном счастливом конце, со всем этим притворством
Или скрывая чувства?
Хочу быть хоть раз как ты,
Выдумывать, если сделаю что-то не так,
Игнорировать и оставлять молчание.
Я уверена, ты не знаешь, как
Ты мог бы превратить наши отношения во что-то лучшее.
Ни глупых разговоров, ни сладких речей.
Все еще думаю о том, когда впустила тебя,
Я ничего не могла с этим поделать.
Почему я не могу любить нормально,
Как в выдуманном счастливом конце, со всем этим притворством
Или скрывая чувства?
Хочу быть хоть раз как ты,
Выдумывать, если сделаю что-то не так,
Игнорировать и оставлять молчание.