Lyrics and translation Yerin Baek - See You Again

See You Again

고가도로에 삐져나온 초록잎
아마 이 도시에서 유일히
적응 못한 낭만일 거야
플라스틱 하나 없는
우린 들어갈 수 없는 곳
어기고 싶어 망치고 싶어
하는 사람들투성이
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
너를 보러 또 올게
따라오듯 하다 멈추는 고양이
아마 이 도시에서 유일히
자유로운 마음일 거야
처음 느낌 그대로 남은 너
요샌 자주 못보지만
가장 때 묻지 않은
그런 감정은 우리만의 것
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
너를 보러
이건 내 혼잣말 네가 들어주기를
널 생각하면 눈물 멈출 수 없어
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
이젠 정말 잘 있어

See You Again

Зелёные листья высовываются из виадука,
Наверное, это единственное в городе
Неприспособленное к романтике
Без единого пластика
Куда нам нельзя войти
Так и хочется нарушить, сломать
Слишком много таких людей
Буду часто приходить смотреть, хоть и не обязательно
Буду стараться присматривать, хоть ты и не просила
Снова приду поиграть, напрасно слёзы льются
Снова приду к тебе
Идущий следом кот останавливается
Наверное, это единственное в городе
Свободное сердце
Ты всё та же, с прежними чувствами
Сейчас редко видимся
Но самые чистые
Эти чувства только наши
Буду часто приходить смотреть, хоть и не обязательно
Буду стараться присматривать, хоть ты и не просила
Снова приду поиграть, напрасно слёзы льются
Чтобы увидеть тебя
Это мой монолог, хочу, чтобы ты услышала
Когда думаю о тебе, слёзы льются ручьём
Буду часто приходить смотреть, хоть и не обязательно
Буду стараться присматривать, хоть ты и не просила
Снова приду поиграть, напрасно слёзы льются
Сейчас всё действительно хорошо