Lyrics and translation Yerin Baek - See You Again

See You Again

고가도로에 삐져나온 초록잎
아마 이 도시에서 유일히
적응 못한 낭만일 거야
플라스틱 하나 없는
우린 들어갈 수 없는 곳
어기고 싶어 망치고 싶어
하는 사람들투성이
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
너를 보러 또 올게
따라오듯 하다 멈추는 고양이
아마 이 도시에서 유일히
자유로운 마음일 거야
처음 느낌 그대로 남은 너
요샌 자주 못보지만
가장 때 묻지 않은
그런 감정은 우리만의 것
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
너를 보러
이건 내 혼잣말 네가 들어주기를
널 생각하면 눈물 멈출 수 없어
자주 보러 올게 꼭은 아니지만
지켜보려 할게 시키지 않았지만
또 놀러 올게 괜시리 눈물 나네
이젠 정말 잘 있어

Увидимся снова

Зелёный лист, пробившийся сквозь эстакаду,
Наверное, единственный в этом городе,
Кто не смог приспособиться к этой прозе.
Без единого кусочка пластика,
Место, куда нам вход закрыт.
Так хочется нарушить все запреты,
Кругом одни такие.
Буду навещать тебя, хоть и не клянусь,
Буду присматривать, хоть никто не просил,
Ещё загляну, почему-то слёзы наворачиваются.
Я обязательно приду к тебе ещё.
Кошка, которая идёт следом, а потом останавливается,
Наверное, единственная в этом городе,
Кто по-настоящему свободен душой.
Ты такой же, как и при первой встрече,
В последнее время мы редко видимся,
Но самые чистые,
Эти чувства принадлежат только нам.
Буду навещать тебя, хоть и не клянусь,
Буду присматривать, хоть никто не просил,
Ещё загляну, почему-то слёзы наворачиваются.
Приду к тебе.
Это мой монолог, надеюсь, ты слышишь,
Когда думаю о тебе, не могу сдержать слёз.
Буду навещать тебя, хоть и не клянусь,
Буду присматривать, хоть никто не просил,
Ещё загляну, почему-то слёзы наворачиваются.
Теперь, правда, прощай.