Lyrics and translation Yerin Baek - Square (2017)

Square (2017)

All the colors and personalities
You can't see right through what I truly am
You're hurting me without noticing
I'm so, so broke like someone just robbed me
I'm no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I'm not loveable
But you know what you'd have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"
All the traces and reminiscences
You can't sense right through how I truly was
You were gripping me without noticing
Was so, so strange like someone never loved me
I'm no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I'm not loveable
But you know what you'd have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then,
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"
You're the only one, who saw my yesterday
The one who knows I'm here alive today
Comfort me say, what I'm meant to you
You should know what you have to say
"Come on let's go to bed
We gonna rock the night away
Who did that to you, babe?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come on, let's drink and have very unmanageable day
Would you want me in, bae?
If you're not in the right mood to sleep now then
Come take my arms and go
I'll be yours for sure"

Квадрат (2017)

Все эти краски и грани моей личности,
Ты не можешь разглядеть, кто я на самом деле.
Ты ранишь меня, сам того не замечая.
Я совершенно разбита, словно меня ограбили.
Я не неуязвимая.
У меня много воспоминаний о том, как я становилась все слабее.
Я знаю, что я нелюбимая.
Но ты знаешь, что тебе нужно сказать:
"Пойдем в постель,
Мы потрясем эту ночь.
Кто тебя так обидел, милая?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Давай выпьем и устроим себе совершенно безумный день.
Хочешь быть со мной, милый?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Возьми меня за руку и пойдем.
Я точно буду твоей".
Все эти следы и воспоминания,
Ты не можешь почувствовать, какой я была на самом деле.
Ты держал меня в тисках, сам того не замечая.
Это было так странно, словно меня никогда не любили.
Я не неуязвимая.
У меня много воспоминаний о том, как я становилась все слабее.
Я знаю, что я нелюбимая.
Но ты знаешь, что тебе нужно сказать:
"Пойдем в постель,
Мы потрясем эту ночь.
Кто тебя так обидел, милая?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Давай выпьем и устроим себе совершенно безумный день.
Хочешь быть со мной, милый?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Возьми меня за руку и пойдем.
Я точно буду твоей".
Ты единственный, кто видел мое вчера,
Тот, кто знает, что я жива сегодня.
Утешь меня, скажи, что я для тебя значу.
Ты должен знать, что тебе нужно сказать:
"Пойдем в постель,
Мы потрясем эту ночь.
Кто тебя так обидел, милая?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Давай выпьем и устроим себе совершенно безумный день.
Хочешь быть со мной, милый?
Если тебе сейчас не хочется спать, тогда
Возьми меня за руку и пойдем.
Я точно буду твоей".