Lyrics and translation Yerin Baek - Why Me?

Why Me?

그대 내게 기대어
편안하게 쉬고 있을 때면 느끼죠
그대 나를 원한다는 걸

이제 내게 말해줘
너의 두 눈 감은 채로 말해 달라는
나의 부탁 들어주겠니?

왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해

이제 내게 말해줘
너의 두 눈 감은 채로 말해 달라는
나의 부탁 들어주겠니?

왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해

Oh 말은 안 해도 내게 눈짓만 해도
그래 나는 느낄 수 있어
그런 눈으로 나를 바라본다면
나는 견딜 수 없어

왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해

Pourquoi moi ?

Quand tu t’appuies sur moi
et que tu te reposes confortablement, je le sens
que tu me veux.

Dis-le moi maintenant,
accorde-moi cette faveur, dis-le moi les yeux fermés ?
Est-ce que tu vas l’accomplir ?

Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu ressentir ?
Pourquoi me fais-tu ressentir toi ?

Dis-le moi maintenant,
accorde-moi cette faveur, dis-le moi les yeux fermés ?
Est-ce que tu vas l’accomplir ?

Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu ressentir ?
Pourquoi me fais-tu ressentir toi ?

Oh, même si tu ne dis rien, même si tu me regardes simplement,
oui, je peux le sentir,
si tu me regardes avec ces yeux,
je ne peux pas supporter.

Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu vibrer ?
Pourquoi me fais-tu ressentir ?
Pourquoi me fais-tu ressentir toi ?