Yerin Baek - You’re so lonely now, so you need me back by your side again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerin Baek - You’re so lonely now, so you need me back by your side again




You’re so lonely now, so you need me back by your side again
Tu es tellement seul maintenant, tu as besoin de moi à nouveau à tes côtés
Wish I could stay awhile
J'aimerais pouvoir rester un moment
I have all the old pictures of you
J'ai toutes les vieilles photos de toi
I knew you would come around again
Je savais que tu finirais par revenir
You miss the young us
Tu nous manques, nous jeunes
Like before, you're so naive
Comme avant, tu es si naïf
You never believed me and what I said
Tu ne m'as jamais cru, ni à ce que je disais
Now you're saying I was so right then
Maintenant tu dis que j'avais raison à l'époque
You are so lonely now
Tu es tellement seul maintenant
So you need me back by your side again
Tu as donc besoin de moi à nouveau à tes côtés
You never heard me when I was dying
Tu ne m'as jamais entendu quand j'étais en train de mourir
You had much fun and lied again
Tu t'es amusé beaucoup et tu as menti encore une fois
You're so lonely now
Tu es tellement seul maintenant
So you need me back with you
Tu as donc besoin de moi avec toi
Baby
Bébé
Wish I could stay awhile
J'aimerais pouvoir rester un moment
I have all the old pictures of you
J'ai toutes les vieilles photos de toi
I know you will come around again
Je sais que tu finiras par revenir
I am so lonely now
Je suis tellement seule maintenant
But I can't go back by your side again
Mais je ne peux pas revenir à tes côtés
Baby
Bébé
Wish I could stay awhile
J'aimerais pouvoir rester un moment
I have all the old picturеs of you
J'ai toutes les vieilles photos de toi
I knew you would come around again
Je savais que tu finirais par revenir
You miss the young us
Tu nous manques, nous jeunes
Likе before, you're so naive
Comme avant, tu es si naïf
You never believed me, and what I said
Tu ne m'as jamais cru, ni à ce que je disais
Now you're saying, I was so right then
Maintenant tu dis que j'avais raison à l'époque
You are so lonely now
Tu es tellement seul maintenant
So you need me back by your side again
Tu as donc besoin de moi à nouveau à tes côtés
You never heard me when I was dying
Tu ne m'as jamais entendu quand j'étais en train de mourir
You had much fun and lied again
Tu t'es amusé beaucoup et tu as menti encore une fois
You're so lonely now
Tu es tellement seul maintenant
So you need me back with you
Tu as donc besoin de moi avec toi
Baby
Bébé
Wish I could stay awhile
J'aimerais pouvoir rester un moment
I have all the old pictures of you
J'ai toutes les vieilles photos de toi
I know you will come around again
Je sais que tu finiras par revenir
I am so lonely now
Je suis tellement seule maintenant
But I can't go back by your side again
Mais je ne peux pas revenir à tes côtés
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Wish I could stay awhile
J'aimerais pouvoir rester un moment
I have all the old pictures of you
J'ai toutes les vieilles photos de toi
I know you will come around again
Je sais que tu finiras par revenir
I am so lonely now
Je suis tellement seule maintenant
But I can't go back by your side again
Mais je ne peux pas revenir à tes côtés
Baby
Bébé





Writer(s): Gu Reum, Min Hyuk Bang, Yerin Baek


Attention! Feel free to leave feedback.