Lyrics and translation Yerin Baek - 야간비행 (魔女の花) Merry And The Witch's Flower

야간비행 (魔女の花) Merry And The Witch's Flower

푸른 빛을 품은 그대를 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
차가운 바람을 뚫고 날아가
전에 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
확실한 게 없어도 난 달려가
또 해가 뜰 때쯤 내 힘이 사라진대도
그대의 찻잔에 띄워 놓고 싶은
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
그대 몰래 떠나는 나만의 야간비행
꿈에서 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
내일이 없다고 해도 달려가
또 해가 뜰 때쯤 내 힘이 사라진대도
그대의 찻잔에 띄워 놓고 싶은
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
그대 몰래 떠나는 나만의

Ночной полёт (Ведьмин цветок) Merry And The Witch's Flower

В поисках тебя, объятого синим светом,
Я сейчас где-то в ночном полёте.
Сквозь холодный ветер лечу,
В поисках того света, того цветка, что видела прежде.
Я сейчас где-то в ночном полёте.
Даже без уверенности, я лечу вперёд.
Даже если мои силы иссякнут с восходом солнца,
Я хочу поместить в твою чашку,
Тот цветок, о котором никто не знает.
Мой тайный ночной полёт,
В поисках того света, того цветка, что видела во сне.
Я сейчас где-то в ночном полёте.
Даже если завтра не наступит, я лечу вперёд.
Даже если мои силы иссякнут с восходом солнца,
Я хочу поместить в твою чашку,
Тот цветок, о котором никто не знает.
Мой тайный,