Yeruza feat. Blessd - Click (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeruza feat. Blessd - Click (Remix)




Click (Remix)
Click (Remix)
No eh parado de pensar
Je n'ai pas arrêté de penser
En qué momento me enchule yo contigo
À quel moment je me suis retrouvé avec toi
To' tiene un final y donde vamos a parar?
Tout a une fin, et allons-nous ?
Yo no pero solo le pido
Je ne sais pas, mais je te prie juste
No es que estoy jugando con tu mente
Ce n'est pas que je joue avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle
Y no es que estoy jugando con tu mente
Et ce n'est pas que je joue avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle
Contigo vivo momento
Avec toi, je vis des moments intenses
Pero te extraño a solas en mi apartamento
Mais je t'ai manqué, seule dans mon appartement
Haciéndolo siento que te amo to'el tiempo
En le faisant, je sens que je t'aime tout le temps
Pero la puta fama es un impedimento
Mais la putain de célébrité est un obstacle
Y te lo juro que a nadie se lo cuento
Et je te le jure, je ne le raconte à personne
Cuando te tengo cerca baby eres mi amuleto
Quand tu es près de moi, bébé, tu es mon porte-bonheur
Por esa vida el tenerte es un reto y
Dans cette vie, t'avoir est un défi, et
Que me extrañas cuando no te lo meto
Tu me manques quand je ne te le fais pas
Sin excusa sabes que eres mi musa
Sans excuse, tu sais que tu es ma muse
Estoy loco por verte ya no hay gira en la USA
Je suis fou de te voir, il n'y a plus de tournée aux États-Unis
Quítate el pantycito mami y también la blusa
Enlève ton petit string, maman, et aussi ton haut
Y llama una amiguita que ya voy con Yeruza
Et appelle une copine, j'arrive avec Yeruza
Porque esta noche nos quedamos con ustedes
Parce que ce soir, on reste avec vous
Si quieres fumar sube el aire del mercedes
Si tu veux fumer, monte l'air du Mercedes
Pero te lo pido porfa no te me aceleres
Mais je te le demande s'il te plaît, ne te précipite pas
sabes que soy famoso y a me sobran mujeres
Tu sais que je suis célèbre, et j'ai plein de femmes
No eh parado de pensar
Je n'ai pas arrêté de penser
En qué momento me enchule yo contigo
À quel moment je me suis retrouvé avec toi
To' tiene un final y donde vamos a parar?
Tout a une fin, et allons-nous ?
Yo no pero solo le pido
Je ne sais pas, mais je te prie juste
Duro...
Duro...
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Jugando con tu mente
Jouant avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle
Y no es que estoy jugando con tu mente
Et ce n'est pas que je joue avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle
Huh
Huh
Tu eres mi suero
Tu es mon sérum
Baby te quiero
Bébé, je t'aime
Te pongo a ti primero ante todas éstas cueros
Je te mets en premier avant toutes ces femmes
Pero tienes que entender que soy un rockstar
Mais tu dois comprendre que je suis une rockstar
Y aun que eso a ti te consta
Et même si tu le sais
Siempre te caliento como pop tart
Je te chauffe toujours comme un Pop Tart
Me gustan sus besitos con sabor a fresa
J'aime ses baisers au goût de fraise
Se lo hago en el carro, en la cama, en la mesa
Je le fais dans la voiture, dans le lit, à table
Andamos al aire libre mientras las estrellas conversan
On se balade en plein air, pendant que les étoiles conversent
La miro a los ojos y ya lo que ella piensa
Je la regarde dans les yeux, et je sais déjà ce qu'elle pense
Sexo
Sexe
Bien rico
Délicieux
Pero no me celes
Mais ne sois pas jalouse
Y por el momento me puse pa' los billetes
Et pour le moment, je me suis mis pour l'argent
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Es un come y vete
C'est un "viens, mange et pars"
No es que estoy jugando con tu mente
Ce n'est pas que je joue avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle
Y no es que estoy jugando con tu mente
Et ce n'est pas que je joue avec ton esprit
Pero mi vida tienes que entenderme
Mais ma chérie, tu dois me comprendre
y yo tenemos un Click
Toi et moi, nous avons un "Click"
Que no se ve por ahí
Que l'on ne voit pas ailleurs
Tranquila que la espera no es pa' siempre
Sois tranquille, l'attente ne sera pas éternelle





Writer(s): Julian E. Ramos Carbia


Attention! Feel free to leave feedback.