Lyrics and translation Yeruza feat. Eladio Carrion & Brray - Aquafina
Manga
el
brillo
el
drip
Лови
мой
блеск,
мой
drip
La
corta
con
los
cepillo'
y
lo'
palo'
con
grill
(¡prr!)
Срезаю
купюры
пачками,
а
палки
у
меня
с
гриллами
(¡prr!)
Oro
blanco
o
amarillo
y
me
lo
mama
el
crew
(sheesh)
Белое
или
жёлтое
золото,
и
моя
команда
сосёт
его
(sheesh)
Busquen
refill
pa'
bajar
la
perse
y
mírale
el
bill
Ищите
добавку,
чтобы
сбить
перс,
и
взгляните
на
счёт
En
la
Gucci
die'
mil,
yeah
(cash)
На
Gucci
десять
тысяч,
yeah
(cash)
Ando
sin
competir
(¡grr,
pah!)
Гуляю
без
конкуренции
(¡grr,
pah!)
Drip,
drip,
Aquafina
en
un
bote
al
la'o
de
Pina,
yah
(¡wuh!)
Drip,
drip,
Аквафина
в
лодке
рядом
с
Пиной,
yah
(¡wuh!)
Ya
no
cobro
siete
y
pico
en
la
Catalina
(ay,
ay,
ay)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Каталине
(ay,
ay,
ay)
Sigo
en
mi
esquina,
yah;
siempre
voy
pa'
encima,
yah
Я
всё
ещё
на
своём
районе,
yah;
всегда
стремлюсь
вверх,
yah
Dieciocho
en
mis
mahone',
eso'
son
do'
nigga',
yah
Восемнадцать
на
моих
джинсах,
это
два
ниггера,
yah
Drip,
drip,
Aquafina
(damn)
en
un
bote
al
la'o
de
Pina,
yah
Drip,
drip,
Аквафина
(damn)
в
лодке
рядом
с
Пиной,
yah
Ya
no
cobro
a
siete
y
pico
a
Plaza
Carolina
(sheesh,
¡wuh!)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Плаза
Каролина
(sheesh,
¡wuh!)
Sigo
en
mi
esquina,
yah
(¡wuh!),
siempre
voy
pa'
encima,
yah
Я
всё
ещё
на
своём
районе,
yah
(¡wuh!),
всегда
стремлюсь
вверх,
yah
Dieciocho
en
las
pulsera',
manga
cómo
brilla
(sheesh)
Восемнадцать
на
браслетах,
смотри
как
блестит
(sheesh)
Que
se
vayan
los
que
quiera'
(ah),
a
eso
ya
me
acostumbré
(tú
sabe')
Пусть
уходят
те,
кто
хочет
(ah),
к
этому
я
уже
привыкла
(ты
знаешь)
Si
no
lo'
quise,
no
me
vuelvan
a
ver
(ja,
ja,
ja)
Если
я
их
не
хотела,
они
меня
больше
не
увидят
(ja,
ja,
ja)
Se
lo
meto
a
tu
shorty
en
el
Mercede'
Benz
(mami),
ey
Я
сделаю
это
с
твоей
малышкой
в
Мерседес
Бенц
(малыш),
ey
Voy
a
hacer
un
millón
(millón)
Я
заработаю
миллион
(миллион)
Y
con
eso
vuelvo
y
hago
otro
(ey)
И
с
этим
я
вернусь
и
сделаю
ещё
один
(ey)
Celebramo'
con
Dom
Perignon
(¿cómo?)
Отпразднуем
с
Дом
Периньон
(как?)
En
los
día
victorioso'
(amén)
В
победоносные
дни
(аминь)
A
ello'
les
molesta
cómo
resalto
(damn)
Их
раздражает,
как
я
выделяюсь
(damn)
Muchos
suspiran
por
lo
que
valgo
(uh)
Многие
вздыхают
по
тому,
сколько
я
стою
(uh)
Siempre
soñé
con
estar
en
lo
alto
(uh,
yah,
yah)
Я
всегда
мечтала
быть
на
высоте
(uh,
yah,
yah)
La
cuenta
se
llena,
hay
dinero
en
el
banco
(uh)
Счёт
пополняется,
есть
деньги
в
банке
(uh)
Ante'
de
los
treinta
tengo
todo
saldo
(ey,
ey)
До
тридцати
у
меня
есть
все
остатки
(ey,
ey)
Tenemo'
el
bloque,
mera,
dime,
Eladio
(dime,
Eladio)
У
нас
есть
блок,
детка,
скажи
мне,
Eladio
(скажи
мне,
Eladio)
Ya
mismo
te
lleno
todo'
los
estadio'
Я
скоро
заполню
все
стадионы
Gang,
gang,
gang,
gang
(ja,
ja)
Gang,
gang,
gang,
gang
(ja,
ja)
Drip,
drip,
Aquafina
en
un
bote
al
la'o
de
Pina,
yah
Drip,
drip,
Аквафина
в
лодке
рядом
с
Пиной,
yah
Ya
no
cobro
siete
y
pico
en
la
Catalina
(ay,
ay,
ay)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Каталине
(ay,
ay,
ay)
Sigo
en
mi
esquina,
yah,
siempre
voy
pa'
encima,
yah
Я
всё
ещё
на
своём
районе,
yah,
всегда
стремлюсь
вверх,
yah
Dieciocho
en
mis
mahone',
eso'
son
do'
nigga',
yah
(ja,
ja,
ja)
Восемнадцать
на
моих
джинсах,
это
два
ниггера,
yah
(ja,
ja,
ja)
Drip,
drip,
Aquafina
en
un
bote
al
la'o
de
Pina
(wuh,
wuh)
Drip,
drip,
Аквафина
в
лодке
рядом
с
Пиной
(wuh,
wuh)
Ya
no
cobro
a
siete
y
pico
en
la
Catalina,
yeah
(sheesh)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Каталине,
yeah
(sheesh)
Sigo
en
mi
esquina,
yeah
(puh),
siempre
voy
pa'
encima,
yeah
Я
всё
ещё
на
своём
районе,
yeah
(puh),
всегда
стремлюсь
вверх,
yeah
Dieciocho
en
mis
mahone',
eso'
son
do'
nigga',
yah
Восемнадцать
на
моих
джинсах,
это
два
ниггера,
yah
Ello'
'tán
hablando
mierda,
pero
no
están
haciendo
dinero
Они
говорят
дерьмо,
но
не
делают
деньги
Yo
no
salgo
de
mi
casa
si
no
hay
un
cheque
con
cuatro
cero'
Я
не
выхожу
из
дома,
если
нет
чека
с
четырьмя
нулями
Nunca
miro
el
precio,
lo
compro
si
lo
quiero
Я
никогда
не
смотрю
на
цену,
я
покупаю,
если
хочу
Siempre
tengo
la
pinta,
'toy
tripeando
como
un
gotero
У
меня
всегда
есть
стиль,
я
капаю
как
капельница
Ela,
Ela
hacer
dinero
es
tiempo,
entonce
e'
mío
Ela,
Ela
делать
деньги
- это
время,
значит,
это
моё
Vuela,
el
money
nunca
duerme,
así
que
Eladio
siempre
se
desvela
Лети,
деньги
никогда
не
спят,
поэтому
Eladio
всегда
не
спит
Ella
tiene
el
booty
gigante
como
trasero
de
Panamera
У
неё
гигантская
задница,
как
зад
у
Панамеры
¿Qué
ella
va
a
hacer
con
todo
eso,
si
ni
cabe
en
la
bañera?
Что
она
будет
делать
со
всем
этим,
если
это
даже
не
поместится
в
ванну?
Manga
el
brillo
el
drip
Лови
мой
блеск,
мой
drip
La
corta
con
los
cepillo'
y
lo'
palo'
con
grill
(¡prr!)
Срезаю
купюры
пачками,
а
палки
у
меня
с
гриллами
(¡prr!)
Oro
blanco
o
amarillo
y
me
lo
mama
el
crew
(sheesh)
Белое
или
жёлтое
золото,
и
моя
команда
сосёт
его
(sheesh)
Busquen
refill
pa'
bajar
la
perse
y
mírale
el
bill
Ищите
добавку,
чтобы
сбить
перс,
и
взгляните
на
счёт
En
la
Gucci
die'
mil,
yeah
(cash)
На
Gucci
десять
тысяч,
yeah
(cash)
Ando
sin
competir
(¡grr,
pah!)
Гуляю
без
конкуренции
(¡grr,
pah!)
Drip,
drip,
Aquafina
en
un
bote
al
la'o
de
Pina,
yah
(¡wuh!)
Drip,
drip,
Аквафина
в
лодке
рядом
с
Пиной,
yah
(¡wuh!)
Ya
no
cobro
siete
y
pico
en
la
Catalina
(ay,
ay,
ay)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Каталине
(ay,
ay,
ay)
Sigo
en
mi
esquina,
yah,
siempre
voy
pa'
encima,
yah
(damn)
Я
всё
ещё
на
своём
районе,
yah,
всегда
стремлюсь
вверх,
yah
(damn)
Dieciocho
en
mis
mahone',
eso'
son
do'
nigga',
yah
(ja,
ja,
ja)
Восемнадцать
на
моих
джинсах,
это
два
ниггера,
yah
(ja,
ja,
ja)
Drip,
Aquafina
en
un
bote
al
la'o
de
Pina
(damn)
Drip,
Аквафина
в
лодке
рядом
с
Пиной
(damn)
Ya
no
cobro
a
siete
y
pico
en
la
Catalina,
yeah
(wuh)
Я
больше
не
беру
семь
с
лишним
на
Каталине,
yeah
(wuh)
Sigo
en
la
esquina,
yah
(¡Wuh!),
siempre
voy
pa'
encima,
yah
(skrrt)
Я
всё
ещё
на
районе,
yah
(¡Wuh!),
всегда
стремлюсь
вверх,
yah
(skrrt)
Dieciocho
en
las
pulsera'
(Pew,
pew),
manga
cómo
brilla,
yah
(wuh)
Восемнадцать
на
браслетах
(Pew,
pew),
смотри
как
блестит,
yah
(wuh)
Ah,
wishin'
you've
more
time
Ah,
жаль,
что
у
тебя
больше
нет
времени
Bro
way,
or
the
MoneyWayy,
ah,
ah
Bro
way,
или
MoneyWayy,
ah,
ah
MoneyWayy,
man,
ja,
ja
MoneyWayy,
man,
ja,
ja
Eladio
Carrión,
sendo
cabrón,
Brray
Eladio
Carrión,
настоящий
засранец,
Brray
¡Sendo
cabrón!
¡Настоящий
засранец!
MoneyWayy,
Free
MoneyWayy,
Free
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eladio Carrion, Julian E. Ramos Carbia, Koala, Bryan Gracía Quiñones, Yama Make Them Bounce
Album
Aquafina
date of release
26-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.