Yeruza - 8898 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeruza - 8898




8898
8898
Yeah
Ouais
Yo no por qué están hablando muchas mierdas de
Je ne sais pas pourquoi ils disent tant de merdes sur moi
Yo ni los conozco, como yo les diga
Je ne les connais même pas, comme je te le dis
A veces siento que yo soy el escogido, ah
Parfois, j'ai l'impression d'être l'élu, ah
When I told these niggas, they didn't believe in me
Quand j'ai dit ça à ces mecs, ils ne m'ont pas cru
I told 'em I was gon' be somebody
Je leur ai dit que j'allais devenir quelqu'un
Ahora todo el mundo está detrás de
Maintenant, tout le monde est derrière moi
Ahora todo el mundo quiere estar conmigo
Maintenant, tout le monde veut être avec moi
Ahora todo' esto' huelebicho son panas mío'
Maintenant, tous ces salopards sont mes potes
¿Dónde carajo estaban cuando yo estaba haciendo tiempo?
étais-tu quand je faisais mon temps ?
¿Dónde carajo estaban cuando mi mai estaba llorando? Ah
étais-tu quand ma mère pleurait ? Ah
Me cago en la madre, ¡puñeta!, pero ¿sabes qué?
Je m'en fous, merde ! Mais tu sais quoi ?
La vida me ha enseñado muchas cosas
La vie m'a appris beaucoup de choses
I'm 'bout this shit, man
Je suis dedans, mec
I told my niggas we ain't never gon' be broke again, man
J'ai dit à mes mecs que nous ne serions plus jamais fauchés, mec
I told 'em, "¿broke way or the money way?"
Je leur ai dit : "Fauché ou argent ?"
E'body said, "money way, nigga"
Tout le monde a dit : "Argent, mec"
Let's get this shit on, man
Faisons ça, mec
I swear I'm gonna make this shit to the top
Je jure que je vais faire de ce truc un succès
'Cause I ain't even don't go to the bottom no mo', man
Parce que je ne veux plus jamais toucher le fond, mec
I promise, man
Je te le promets, mec
I made a promise I wasn't ever goin' back
J'ai fait une promesse, je ne reviendrai jamais en arrière
Do it for the fucking game
Fais-le pour le putain de jeu
I ain't with that shit, nigga man
Je n'en ai rien à faire, mec
Trynna make some money (gang, gang)
J'essaie de faire de l'argent (gang, gang)
Grr (pow) Palo gang shit, man
Grr (pow) Palo gang shit, mec
We drillin', man, we drillin'
On fore, mec, on fore
You know how hard it is
Tu sais combien c'est dur
Ha, yeah, yeah (ah-ah-ah)
Ha, ouais, ouais (ah-ah-ah)
Run away, yeah, hu
Fuir, ouais, hu
¿Quieres saber de mí? Ven, yo te cuento
Tu veux savoir de moi ? Viens, je te le raconte
He pasado por mucho, de nada me arrepiento
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne regrette rien
Dios me cuida desde el cielo, nueva historia sabe a caramelo
Dieu me protège du ciel, une nouvelle histoire a le goût du caramel
La mujer de mis sueños no la encuentro, siempre me desvelo
Je ne trouve pas la femme de mes rêves, je ne dors jamais
Me meto al estudio y yo seguro estoy que pensando me llego primero
Je vais en studio et je suis sûr que je suis le premier à y penser
Gracias a los que se fueron, cogimo' má' fuerza y nos fuimo' en el vuelo
Merci à ceux qui sont partis, nous avons pris plus de force et nous sommes partis en vol
Yo sigo a fuego
Je suis toujours à feu
Como si hubiera motivo' y hubiese virado de nuevo
Comme s'il y avait des raisons et que j'avais changé de cap
A estas alturas, a nada le temo
À ce stade, je n'ai peur de rien
A los nueve años tuve que aceptar que el viejo se cayó
À neuf ans, j'ai accepter que mon père soit tombé
Aunque he sido el mismo, te juro que eso me dolió
Même si j'ai toujours été le même, je te jure que ça m'a fait mal
Me mudé pa' Arizona y ahí fue que todo comenzó (órale)
J'ai déménagé en Arizona et c'est que tout a commencé (allez)
Los problemas solo me seguían
Les problèmes ne me suivaient que
Decían que el que estaba loco era yo
Ils disaient que c'était moi le fou
Lo que me recetaban, no me hacía efecto
Ce qu'ils me prescrivaient, ça ne faisait aucun effet
Yo me sentía vacío por dentro
Je me sentais vide à l'intérieur
No voy a darles mi puesto después de pasar por el infierno
Je ne vais pas leur donner mon poste après avoir passé par l'enfer
El palo se llama Manolo y, si te tira', vas a conocerlo
Le bâton s'appelle Manolo et si il te frappe, tu vas le connaître
Ustede' son feka, y eso ninguno no puede esconderlo
Vous êtes des fausses, et personne ne peut le cacher
Vengo por el main, pero soy el mismo
Je viens pour le principal, mais je suis le même
El dinero no me cambia, yo no caigo en el ciclo
L'argent ne me change pas, je ne tombe pas dans le cycle
Vengo por el main, pero soy el mismo
Je viens pour le principal, mais je suis le même
El dinero no me cambia, yo no caigo en el ciclo
L'argent ne me change pas, je ne tombe pas dans le cycle
Ah-ah-ah, Yeruza
Ah-ah-ah, Yeruza
Yo soy el que les causa picking en el toto a las babies
Je suis celui qui fait que les petites filles se donnent du plaisir
Ja, ja, real gangsta
Ja, ja, vrai gangster





Writer(s): Jesus Garcia, Leutrim Beqiri, Hector Caria, Julian Ramos Carbia, Leonardo Lopez Santiago, Paul Almonte Merced


Attention! Feel free to leave feedback.