Yes-R feat. Chantal Janzen - Vecht mee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yes-R feat. Chantal Janzen - Vecht mee




Weet niet wat te beginnen
Не знаю, с чего начать
Het ligt nogal gevoelig je moet het overwinnen
Это довольно чувствительная проблема, которую вы должны преодолеть
Een huisje, boompje, beestje
Дом, дерево, зверь
Het leven kent mooien dingen
Жизнь знает прекрасные вещи
Een mens bouwt wat op
Человек что-то строит
Met kracht en zoveel liefde
С силой и такой большой любовью
Maar dan gaat het kapot
Но потом все ломается
Door een dodelijke ziekte
Из-за смертельной болезни
Kijk men praat over nieuwe
Наблюдайте, как люди говорят о новых
Auto's die bijna vliegen
Автомобили, которые почти летают
Computers en tv's van de aller nieuwste types
Компьютеры и телевизоры самых последних моделей
Maar luister over types
Но послушайте о типах
Want kanker neemt het over van de middel eeuwse tyfes
Потому что рак берет верх над тифом середины века
We doen alsof het niet heerst
Мы притворяемся, что это не имеет значения
Maar dat is juist de fout
Но именно в этом и заключается ошибка
Dus sta de gene bij van wie je zoveel houd
Так что поддержи гена, которого ты так сильно любишь
En ook al is het moeilijk
И даже несмотря на то, что это трудно
Zie het positieve in
Видите позитив в
Je zult van zelf zien dat echte liefde over wint.
Вы сами увидите, что истинная любовь побеждает.
Verlies niet de hoop
Не теряй надежды
Nee maak je geen zorgen
Нет, не волнуйся
Kijk uit naar morgen
С нетерпением жду завтрашнего дня
Want het leven gaat door
Потому что жизнь продолжается
Het is nog niet over of voorbij
Это еще не конец.
De sterkste in deze strijd ben jij
Самый сильный в этой битве - ты
Paul is een jongenman, 27 jaar pas
Пол - молодой человек, ему всего 27 лет
Maar het is een nare ziekte die z'n leven aantast
Но это неприятная болезнь, которая влияет на его жизнь.
Je zag ze pijn bij elke nieuwe verjaardag
Ты видел, как им было больно с каждым новым днем рождения
Hij hielt zich sterk en merkte al zijn daadkracht
Он держал себя в руках и замечал всю свою решительность
Familie om hem heen
Семья вокруг него
En iedereen gaf hem aandacht
И все обратили на него внимание
Met een blik is er genoeg gezegt
На первый взгляд, сказано достаточно
Is dat de liefde die je nodig hebt
Это та любовь, которая тебе нужна
Je hele leven voor je
Вся твоя жизнь для тебя
Zoveel te beleven nou
Так много предстоит пережить
Wie had ooit verwacht dat deze ziekte nog genezen zal
Кто бы мог подумать, что эта болезнь все-таки будет излечена
Geniet nog elke dag van ieder die je toen liefde gaf
Наслаждайся каждым днем каждого, кому ты дарил любовь тогда
Ga dus in je leve op het positieve af
Так что стремитесь к позитиву в своей жизни
En haal uit jezelf de kracht (whooo)
И выжми из себя всю силу (уууу)
Verlies niet de hoop
Не теряй надежды
Nee maak je geen zorgen
Нет, не волнуйся
Kijk uit naar morgen
С нетерпением жду завтрашнего дня
Want het leven gaat door
Потому что жизнь продолжается
Het is nog niet over of voorbij
Это еще не конец.
De sterkste in deze strijd ben jij
Самый сильный в этой битве - ты
Geloof in jezelf
Верь в себя
En kijk goed om je heen
И хорошенько осмотрись вокруг
Jij bent de sterkste
Ты самый сильный
Je komt er door heen
Ты справишься с этим
Soms is het moeilijk zolang je maar weet
Иногда это трудно, пока ты знаешь
Je bent niet alleen (alleeeen)
Ты не одинок (одна)
Verlies niet de hoop
Не теряй надежды
Nee maak je geen zorgen
Нет, не волнуйся
Kijk uit naar morgen
С нетерпением жду завтрашнего дня
Want het leven gaat door
Потому что жизнь продолжается
Het is nog niet over of voorbij
Это еще не конец.
De sterkste in deze strijd ben jij (repeat)
Самый сильный в этой битве - ты (повтор)





Writer(s): Yesser Roshdy, Williem Laseroms


Attention! Feel free to leave feedback.