Lyrics and translation Yes-R feat. Derenzo - Fissa

Dit is party
Party time

Oke
Ik kom binnen en bestel een drankje
Voor mij geen bier doe maar een jus d'orangetje
Trek ik hier soms een negative standje
Want ik kijk om me heen maar zie niemand dansen
Lach nou eens een beetje met je zure hoofd
Zet je radio wat harder, worden je buren boos
Of nodig ze dan uit misshien komen ze je joinen
Je buurman van 80 zwaar aan een jointje
Voordat je het weet droppen die mannen zn reet
Als een vrolijk kind rond in de discotheek
De dames zullen schrikken maar wees niet gevreesd
Want dit is pas het begin van een grote feest

Is het een dooie boel
Wij maken er een fissa van
Ben je boos of moe
Wij maken er een fissa van
Heb je een hopeloos gevoel
Wij maken er een fissa van
Grijp je kans doe je dans
Wij maken er een fissa van

Weer een festival in de oosterpark
Of bij jou in de buurt op de grote markt
Als de zon niet schijnt en de regen valt
Rocken wij ons nog een show die niet tegen valt
Zijn er saaie peeps zeg me dan waar ze staan
Met die zware beats vallen wij ze aan
Doe ze dan nog niets, geen probleem
Ze mogen toe kijken hoe ik overneem
En notabene met de hele menigte
De party peepz weet te verenigen
Gaat t om de flow dan ben ik de lenige
Gaat t om de show dan zeg ik die stelen we

Is het een dooie boel
Wij maken er een fissa van
Ben je boos of moe
Wij maken er een fissa van
Heb je een hopeloos gevoel
Wij maken er een fissa van
Grijp je kans doe je dans
Wij maken er een fissa van

Zeg lieve schat is je mama thuis
Zo niet dan kom ik langs in mn pyama fuif
Zo wel geen probleem dan gaan we samen uit

No stress to kill
Ben een relaxte kill
Die het beste wil
Dus geen stress en chill
Ohhh ik neem me rust en
Daarna kom ik trug en vraag ik je 06
Of ik je nog bel dat hangt er van af
Als je gezellig bent en wakker wordt met een lach
Zo groet je per dag als een gelukkige chica
Overdag serieus maar altijd in voor een fissa

Is het een dooie boel
Wij maken er een fissa van
Ben je boos of moe
Wij maken er een fissa van
Heb je een hopeloos gevoel
Wij maken er een fissa van
Grijp je kans doe je dans
Wij maken er een fissa van

Это вечеринка
Время вечеринки

Хорошо
Я захожу и заказываю выпивку
Что касается меня, то никакого пива, только апельсиновый сок
Иногда я занимаю здесь негативную позицию
Потому что я оглядываюсь по сторонам, но не вижу, чтобы кто-нибудь танцевал.
Просто немного посмейся своей кислой головой
Сделайте погромче радио, и ваши соседи разозлятся.
Или пригласите их присоединиться к вам
Ваш 80-летний сосед крепко сидит на косяке
Не успеешь оглянуться, как оторвешь задницу этим мужикам
Как веселый ребенок на дискотеке
Дамы будут пугаться, но не бойтесь
Потому что это только начало большой вечеринки

Это мертвая вещь
Мы превращаем это в трещину
Вы сердиты или устали
Мы превращаем это в трещину
У вас есть чувство безнадежности
Мы превращаем это в трещину
Воспользуйся своим шансом потанцевать
Мы превращаем это в трещину

Еще один фестиваль в Остерпарке
Или рядом с вами на Гроте Маркт
Когда солнце не светит и идет дождь
Давайте устроим себе еще одно шоу, которое не разочарует
Есть ли скучные люди, тогда скажите мне, где они находятся
Этими тяжелыми ударами мы атакуем их
Пока не делай этого, без проблем
Они могут наблюдать, как я беру верх
И нотабене со всей толпой
Партия peepz знает, как объединяться
Если речь идет о потоке, то я самый проворный
Если речь идет о шоу, я говорю, что мы его украдем

Это мертвая вещь
Мы превращаем это в трещину
Вы сердиты или устали
Мы превращаем это в трещину
У вас есть чувство безнадежности
Мы превращаем это в трещину
Воспользуйся своим шансом потанцевать
Мы превращаем это в трещину

Скажи, милая, твоя мамочка дома
Если нет, я приду на свою пижамную вечеринку
Если это не проблема, тогда мы сходим куда-нибудь вместе

Никакого стресса, который можно было бы убить
Будь расслабленным убийцей
Кто хочет самого лучшего
Так что никакого стресса и озноба
Оооо, я отдыхаю и
Тогда я прихожу сюда и спрашиваю тебя 06
Позвоню ли я тебе еще, зависит от того,
Когда тебе уютно и ты просыпаешься с улыбкой
Как встретить день как счастливая девчонка
Серьезен в течение дня, но всегда готов к ссоре

Это мертвая вещь
Мы превращаем это в трещину
Вы сердиты или устали
Мы превращаем это в трещину
У вас есть чувство безнадежности
Мы превращаем это в трещину
Воспользуйся своим шансом потанцевать
Мы превращаем это в трещину