Eigen ding - Yes-R , DinDin , Kosso translation in German

Eigen ding

Doe je eigen ding
Wil je omhoog komen (Yes-R)
Ik moet dan ook aan m'n brood komen
Je broer die heeft ook dromen

Geen hobby, maar een baan nu
Geen hart, alleen maar voor de zaak nu
Vertrouw niemand, ik laat je in de kou nu
Enige die meeloopt, is m'n schaduw
Ze zei me: "mattie, als je staat aan de top"
Ze denken ik zou vallen, maar ik sta 'r nu nog
Goud in m'n klok, daar gaat het om mattie
Paar ton osso, halve ton waggie
Je ziet me niet, geblindeerde ruiten
Altijd op de cam, als ze wegmisbruiken
Ik ben rechts, maar ik sta linksbuiten
Daarom kan ik altijd sneaky binnensluipen
Je moet niet lullen, nee je moet eraan zuigen
Ja kunnen wat ik kan, je kan ernaar fluiten
Fuck je views, je faam, je following
Kocht al een whip toen jij met een snorre ging
Ben een fenomeen, één op één
Is er nu geen één die als een schizofreen alles overneemt
Salut je boy, voor deze 101, 101
Rappers van m'n tijd, lijkt alsof ze dood zijn
Het lijkt net alsof ze allemaal nu broke zijn
Step je game up, kan niet lang boos zijn
Kijk naar mij, je kan nogsteeds groot zijn

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Vroeger nooit zakgeld, nu heb ik een zak geld
Mama zei: "ga naar school," papa zei: "pak geld"
Dus ik stackte money in m'n bankstel
Je bent een loopjongen, doe niet als een kartel
Nu wil ik die millie man, ik kan niet meer skeer zijn
Ging van voetbal naar dealen op het speelplein
Ik zag m'n moeder skeer en dat deed veel pijn
We checte Yes-R mattie, ik was heel klein
Die bitch gaf me hoofd, nu heeft ze keelpijn
Ik hou het kort met 'r, want ik heb niet veel tijd
M'n dick is groot en ze vraagt nu naar m'n leeftijd
En ik laat paars zien, ik weet dat blauw meekijkt
Ey, ey, doe niet alsof je mij kent
Want je doet mij na net als Philippe en My Brand
Ik heb m'n eigen Merrie, niemand die mij brengt
En let op je vrouw want ik laat je scheiden
Ken je nog die tijden, alleen geld voor entree
Liepen dorst in de club, dat was echt skeer
Nu bestel ik flessen en verlicht ik heel die tent mee
En ik ben met Djang als ik nu een vent veeg

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Aranja in de gang ben een goldin'
Al is m'n buik vol, nog steeds hungry
Zoek een agressive bitch, geen softie ey
Wees bij de les geen domki
Pompom en dan wake up
Broertje wake up
Ik glim, I don't make-up
Ready, when I take off
Vroeger was ik skeer, maar ik heb nu
Een paar donnie's, en nu?
Pak wat ik wil, want ik track nu
Soms word ik wakker met wallen als Ebru
Onderweg naar die mannen
Die nog geld van me hadden
Alles uit die zakken (alles)
Ben klaar met die ratten

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Yeah
Doe je eigen ding

Eigenes Ding

Mach dein eigenes Ding
Willst du hochkommen (Yes-R)
Ich muss auch an mein Brot kommen
Dein Bruder hat auch Träume

Kein Hobby, sondern ein Job jetzt
Kein Herz, nur noch für die Sache jetzt
Vertrau niemandem, ich lasse dich im Stich
Einziger, der mitläuft, ist mein Schatten
Sie sagte: "Mattie, wenn du an der Spitze stehst"
Sie dachten, ich würde fallen, doch ich steh noch
Gold an meiner Uhr, darum geht's Mattie
Paar Tonnen Osso, halbe Tonne Waggie
Du siehst mich nicht, verdunkelte Scheiben
Immer auf Cam, wenn sie abhauen
Ich bin rechts, aber steh links außen
Darum kann ich immer still reinkommen
Du sollst nicht labern, nein, du sollst rankommen
Ja, kannst du, was ich kann? Du kannst pfeifen
Fick deine Views, dein Fame, deine Follower
Kaufte schon nen Whip, als du noch schnorchelst
Bin ein Phänomen, einzigartig
Gibt es jetzt keinen, der wie ein Schizo alles übernimmt
Salut dein Boy, für diese 101, 101
Rapper aus meiner Zeit, als wären sie tot
Als wären sie alle jetzt pleite
Bring dein Game up, kann nicht lang sauer sein
Schau mich an, du kannst immer noch groß sein

Früher war ich broke, doch das bin ich nicht mehr
Es geht, wenn du es versuchst, mach dein eigenes Ding
Alles dreht sich um Geld, nur das zählt
Und ich bin auf mich allein, mach mein eigenes Ding

Früher kein Taschengeld, jetzt hab ich ’ne Tasche voll Geld
Mama sagte: "Geh zur Schule," Papa sagte: "Schnapp dir Geld"
Also stackte ich Money im Bankschrank
Du bist ein Laufbursche, tu nicht wie ein Kartell
Jetzt will ich die Millie, Mann, ich kann nicht mehr broke sein
Vom Fußball zum Dealen auf dem Spielplatz
Sah meine Mutter broke und das tat weh
Wir checkten Yes-R, Mattie, ich war noch klein
Die Bitch gab mir Kopf, jetzt hat sie Halsschmerzen
Ich halte es kurz mit ihr, hab wenig Zeit
Mein Ding ist groß, sie fragt nach meinem Alter
Und ich zeig Lila, ich weiß, Blau schaut zu
Ey, ey, tu nicht so, als kennst du mich
Denn du kopierst mich wie Philippe und My Brand
Ich hab mein eigenes Pferd, keiner bringt mich
Und pass auf deine Frau auf, denn ich lasse dich scheiden
Erinnerst du dich, nur Geld für Eintritt
Liefen durstig im Club, das war echt broke
Jetzt bestell ich Flaschen und erleucht' den ganzen Laden
Und ich bin mit Djang, wenn ich jetzt einen kerl wegwisch

Früher war ich broke, doch das bin ich nicht mehr
Es geht, wenn du es versuchst, mach dein eigenes Ding
Alles dreht sich um Geld, nur das zählt
Und ich bin auf mich allein, mach mein eigenes Ding

Aranja in der Gang, bin ein Goldener
Auch wenn mein Bauch voll, noch hungrig ey
Such’ ne aggressive Bitch, kein Softie ey
Sei bei der Sache, kein Dummkopf
Pompom und dann wake up
Brüderchen wake up
Ich glänze, kein Make-up
Ready, when I take off
Früher war ich broke, aber jetzt hab ich
Ein paar Donnie's, und jetzt?
Nehm, was ich will, denn ich tracke jetzt
Manchmal wach ich auf mit Beuteln wie Ebru
Unterwegs zu den Typen
Die noch Geld von mir hatten
Alles aus den Taschen (alles)
Bin fertig mit den Ratten

Früher war ich broke, doch das bin ich nicht mehr
Es geht, wenn du es versuchst, mach dein eigenes Ding
Alles dreht sich um Geld, nur das zählt
Und ich bin auf mich allein, mach mein eigenes Ding
Mach mein eigenes Ding
Mach mein eigenes Ding
Yeah
Mach dein eigenes Ding