Lyrics and translation Yes-R feat. Lijpe - Nu Zie Je
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nu Zie Je
Maintenant Tu Me Vois
Eerst
vond
je
mij
klein
eeey
Au
début,
tu
me
trouvais
petit
eeey
Nu
zie
je
dure
bakken
en
wil
je
met
mij
zijn.
Maintenant,
tu
vois
mes
voitures
chères
et
tu
veux
être
avec
moi.
Ik
kan
nog
niet
blij
zijn
Neee
Je
ne
peux
pas
encore
être
heureux
Neee
Al
heb
ik
fans
bitches
in
me
tijdlijn.
Même
si
j'ai
des
fans
et
des
salopes
dans
ma
timeline.
Mijn
sale
mijn
leven
en
mijn
hart,
ik
heb
ogen
in
me
rug
die
voelen
als
gunshots.
Ma
vente,
ma
vie
et
mon
cœur,
j'ai
des
yeux
dans
mon
dos
qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Money
kan
je
opmaken.
L'argent
peut
être
dépensé.
Maar
niet
oprapen
dus
denken
boys
niet
aan
school
maar
aan
plofkraken.
Mais
pas
récupéré,
donc
les
mecs
ne
pensent
pas
à
l'école
mais
à
cambrioler
des
banques.
Bajes
flippen
daarom
blijf
je
om
verlof
vragen.
Flippe
en
prison,
c'est
pour
ça
que
tu
continues
à
demander
des
permissions.
Wil
op
vakantie
maar
heb
shows
ik
moet
opladen.
Tu
veux
aller
en
vacances
mais
tu
as
des
concerts,
je
dois
me
recharger.
Jij
was
er
nooit
jij
mag
mij
niet
eens
om
boks
vragen.
Tu
n'étais
jamais
là,
tu
ne
peux
même
pas
me
demander
de
boxer.
Niggers
die
ik
ken
draaide
dik
kregen
stokslagen.
Les
négros
que
je
connais
ont
tourné,
ils
ont
reçu
des
coups
de
bâton.
Mocro's
die
ik
ken
draaide
dik
schreeuwde
fock
stage.
Les
Marocains
que
je
connais
ont
tourné,
ils
criaient
fort
"fuck
la
scène".
Toerkoes
hebben
zaken
maar
alsnog
jagen.
Les
Turcs
ont
des
affaires
mais
ils
chassent
quand
même.
Bijna
op
de
top
maar
ik
klom
dagen.
Presque
au
sommet,
mais
j'ai
grimpé
pendant
des
jours.
Zie
boys
die
niks
hebben
maar
louis
vuitton
dragen.
Je
vois
des
mecs
qui
n'ont
rien
mais
qui
portent
du
Louis
Vuitton.
Blind
shoppen,
je
ziet
mij
niet
om
de
bon
vragen.
Faire
les
courses
les
yeux
fermés,
tu
ne
me
vois
pas
demander
le
reçu.
Heet
hoofd
maar
in
(moro)
heeft
de
zon
lage.
Tête
chaude
mais
dans
(moro)
le
soleil
est
bas.
Wil
een
appartement
bij
de
zee.
Je
veux
un
appartement
près
de
la
mer.
Maar
camera's
op
plein
kijken
mee.
Mais
les
caméras
sur
la
place
regardent.
Ik
liet
het
even
los
maar
had
beet.
Je
l'ai
lâché
un
instant,
mais
j'ai
eu
une
prise.
On
stage
zie
je
stad
wordt
(geveegd).
Sur
scène,
tu
vois
la
ville
se
faire
(balayer).
Eerst
vond
je
mij
klein
eeey
Au
début,
tu
me
trouvais
petit
eeey
Nu
zie
je
dure
bakken
en
wil
je
met
mij
zijn.
Maintenant,
tu
vois
mes
voitures
chères
et
tu
veux
être
avec
moi.
Ik
kan
nog
niet
blij
zijn
Neee
Je
ne
peux
pas
encore
être
heureux
Neee
Al
heb
ik
fans
bitches
in
me
tijdlijn.
Même
si
j'ai
des
fans
et
des
salopes
dans
ma
timeline.
Mijn
sale
mijn
leven
en
mijn
hart,
Ma
vente,
ma
vie
et
mon
cœur,
Ik
heb
ogen
in
me
rug
die
voelen
als
gunshots.
J'ai
des
yeux
dans
mon
dos
qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Zoveel
bewezen
toch
wordt
ik
nog
uitgedaagd.
Tant
de
choses
prouvées,
mais
je
suis
encore
mis
au
défi.
Geen
groepjes
mensen
ik
ben
het
type
die
daar
buiten
staat.
Pas
de
groupes
de
personnes,
je
suis
du
genre
à
rester
dehors.
Ging
voor
mezelf
want
er
werden
dingen
uitgehaald
.
J'ai
fait
ça
pour
moi,
car
des
choses
ont
été
retirées.
Oude
hits,
hoe
dan
ook
ik
wordt
wel
uitbetaald.
De
vieux
tubes,
quoi
qu'il
arrive,
je
serai
payé.
Ow
jullie
rappen
nu
nog
voor
de
luisteraar.
Oh,
vous
rappez
encore
pour
l'auditeur.
Shit
ik
wordt
nog
steeds
geboekt
voor
uit
elkaar.
Merde,
je
suis
toujours
réservé
pour
des
séparations.
Dus
is
het
echt
aan,
ga
uit
met
haar.
Donc
c'est
vraiment
parti,
sors
avec
elle.
Show
in
het
noorden
ik
ben
net
pas
in
het
zuiden
klaar.
Concert
dans
le
nord,
je
viens
de
finir
dans
le
sud.
Wat
voor
grammen
vriend
je
bent
geen
stuiver
waard.
Quel
genre
de
grammes,
mon
pote,
tu
ne
vaux
pas
un
sou.
Dus
sta
daar
in
je
hoekje,
huilen
maar
.
Alors
reste
dans
ton
coin,
pleure.
Fuck
jou
en
je
niglas,
jij
dacht
dat
je
heet
was,
Fuck
toi
et
tes
négros,
tu
pensais
être
chaud,
Omdat
je
effetjes
vergeten
was
wie
nummer
1 was.
Parce
que
tu
avais
oublié
qui
était
le
numéro
1.
Yes
r
dan
zeg
ik
ga
maar
liggen
zegt
ze
yes
sir
Yes
r,
alors
je
dis
"vas-y,
couche-toi",
dit-elle
"oui,
monsieur".
Money
in
me
zakken
vriend
nee
ik
kan
niet
stressen.
De
l'argent
dans
mes
poches,
mon
pote,
non,
je
ne
peux
pas
stresser.
Osso
van
een
halfe
kleine
millie
gooi
geen
flessen
Osso
d'un
demi-million,
ne
lance
pas
de
bouteilles.
Lijpe
aan
me
zijde
vriend
dit
zijn
de
2 beste.
Lijpe
à
mes
côtés,
mon
pote,
ce
sont
les
deux
meilleurs.
Eerst
vond
je
mij
klein
eeey
Au
début,
tu
me
trouvais
petit
eeey
Nu
zie
je
dure
bakken
en
wil
je
met
mij
zijn.
Maintenant,
tu
vois
mes
voitures
chères
et
tu
veux
être
avec
moi.
Ik
kan
nog
niet
blij
zijn
Neee
Je
ne
peux
pas
encore
être
heureux
Neee
Al
heb
ik
fans
bitches
in
me
tijdlijn.
Même
si
j'ai
des
fans
et
des
salopes
dans
ma
timeline.
Mijn
sale
mijn
leven
en
mijn
hart,
ik
heb
ogen
in
me
rug
die
voelen
als
gunshots.
Ma
vente,
ma
vie
et
mon
cœur,
j'ai
des
yeux
dans
mon
dos
qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Beng
beng
beng
beng
Bang
bang
bang
bang
Die
voelen
als
gunshots.
Qui
se
sentent
comme
des
coups
de
feu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yesser Roshdy, Marlon Van Der Hout, Abdel Achahbar
Attention! Feel free to leave feedback.