Yes-R feat. Soesi B - Hey Schatje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes-R feat. Soesi B - Hey Schatje




Hey Schatje
Hé Bébé
Bass, bass
Bass, bass
Hey schatje, hey schatje
bébé, bébé
Kom met me mee schatje
Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee schatje
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi bébé
Hey schatje, hey schatje
bébé, bébé
Kom met me mee schatje
Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee schatje
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi bébé
Yo ik laat jou de wereld zien
Yo je vais te montrer le monde
Misschien, kan je met me mee op tour
Peut-être, tu peux venir avec moi en tournée
Yes-R appeneert weer
Yes-R se montre à nouveau
Het geeft geen ene moer
On s'en fout
Ik stel de hele show op de dansvloer
Je mets le feu à la piste de danse
Je weet wie ik ben en wat ik kan doen
Tu sais qui je suis et ce que je peux faire
Ik leef als een G en ik maak poen
Je vis comme un G et je me fais des thunes
Ik heb een idee kijk wij met z'n twee
J'ai une idée, regarde, nous deux
Ergens op een eiland, cocktail en blazers
Quelque part sur une île, cocktails et vestes
Zonder dat de paparazzi's foto's nemen
Sans que les paparazzi ne prennent des photos
Chilling billing genieten van het weer
Chilling billing profiter du temps
Spelend aan de kachel
Jouer près du feu
Maar herkennen ze me weer
Mais ils me reconnaissent encore
Geen probleem scheer me kaal
Pas de problème, je me rase la tête
En doe me voor als Britney Spears
Et je me fais passer pour Britney Spears
Als je maar weet voor jou doe ik alles
Sache que pour toi je fais tout
Ik meen het, doe alles
Je suis sérieux, je fais tout
Wat ook het geval is
Quoi qu'il arrive
Een echte kapitein moeten waar z'n schat is
Un vrai capitaine doit être est son trésor
Of terwijl je hart is
Ou plutôt est son cœur
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi, bébé,
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé,
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi, bébé,
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé,
De wereld is groot, je ass zeker ook
Le monde est grand, ton cul aussi d'ailleurs
Daarom wil ik jou want ik vind je zo dope
C'est pour ça que je te veux parce que je te trouve trop cool
Hoow! Daar begint het gezeik
Hoow! C'est que les problèmes commencent
Maar je vind me te leip
Mais tu me trouves trop déjanté
Dus je durft niet gelijk
Alors tu n'oses pas tout de suite
Mee van de club en terug naar m'n wijk
Partir du club et revenir dans mon quartier
Is het dat je bluft
C'est que tu bluffes
Of wil je dat ik slijm
Ou tu veux que je te drague
Doe niet als een trut
Ne fais pas ta prude
We verspillen onze tijd
On perd notre temps
En er is geen tijd voor shit of ruzie
Et on n'a pas de temps pour les conneries ou les disputes
Lekker chillen en genieten
Se détendre et profiter
Van een lekkere jacuzzi
D'un bon jacuzzi
Dat klinkt beter
Ça c'est mieux
Je ex was een rapper
Ton ex était rappeur
Maar ik spit veel beter
Mais je rappe beaucoup mieux
Ik mix die flavour met de partysquad
Je mélange cette saveur avec le Partysquad
Maak het je nog leuker
Je te rends les choses encore plus agréables
Want de combi is te hot
Parce que le combo est trop chaud
Ups en downs maar ik ben real met je
Des hauts et des bas mais je suis vrai avec toi
Vergeet al die clowns
Oublie tous ces clowns
Je houdt van me stem
Tu aimes ma voix
Je wordt gek als ik spit
Tu deviens folle quand je rappe
Ik hou va wie je bent
J'aime qui tu es
Je boobies heupen en je bips
Tes seins, tes hanches et tes fesses
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi, bébé,
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé,
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi, bébé,
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé,
Dus kom maar met me mee-eh
Alors viens avec moi-eh
Wat is het problee-em
C'est quoi le problème-em
Jij en ik allee-en
Toi et moi seul-eul
Niemand om ons hee-en
Personne autour de nous-ous
Dus kom maar met me mee-eh
Alors viens avec moi-eh
Wat is het problee-em
C'est quoi le problème-em
Jij en ik allee-en
Toi et moi seul-eul
Niemand om ons hee-en
Personne autour de nous-ous
What's up, lieve schat?
Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
Waarom doe je nou zo moeilijk
Pourquoi tu fais ta difficile ?
Geef het nou maar toe
Allez, avoue-le
Je vindt ons echt wel gruwlijk
Tu nous trouves vraiment géniaux
IK vraag je ten dans
Je te demande de danser
Ik vraag je echt niet ten huwelijk
Je ne te demande pas en mariage
Bel je vriendinnen
Appelle tes copines
Zijn ze welkom?
Elles sont les bienvenues ?
Ja natuurlijk
Oui, bien sûr
Dj caz was een hele disco
DJ Caz a mis le feu à la boîte
Chillen in de V.I.P dikke hypno
On se détend dans le carré VIP, grosse hypnose
Yes-R, Soesi B! Ja, we brengen die flow!
Yes-R, Soesi B! Ouais, on amène le flow!
Iedereen in de club laat je horen zeg "Hoooow!"
Tout le monde dans le club, faites-vous entendre, dites "Hoooow!"
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje! Hey, schatje, Hey, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé! Hé, bébé, Hé, bébé,
Kom met me mee, schatje
Viens avec moi, bébé
Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje, Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé, Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje, Hey, schatje, Hey, schatje, Kom met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé, Hé, bébé, Hé, bébé, Viens avec moi bébé
Ik laat jou de wereld zien dus kom maar met me mee, schatje,
Je vais te montrer le monde alors viens avec moi, bébé,





Writer(s): Ruben Fernhout, Yesser Roshdy, Jaap Robert Wiewel


Attention! Feel free to leave feedback.