Lyrics and translation Yes-R featuring Negativ & Brainpower - Tienermoeders

Tienermoeders

Ze was 16 sexy teder en echt lief
Heel vaak op de straat
Al was het dan echt d'r plek niet
Vroeg liefde aan d'r mama maar die gaf geen moer
Maar toch liet ze zich niet kennen yo en was ze stoer
Belande vaker in de schijt dan een blanke boer
Kreeg een vriend en ging samen op een lange toer
Hij gaf niet egt om der dat zag ze niet en ja dat is zuur
Maar eigenlijk was ze meer op zoek naar een vaderfiguur
Hij zei precies wat ze wou horen
De perfecte juiste woorden
Ze dacht liefde overwint maar had in feite al verloren
Hij gaf er geld en zelfs op de blutte dagen
Leefde ze te gek maar moest het terug betalen
Niet met de 9 tot 5 daar kan je van me op aan gaan
Ze kreeg een string en moest van die gast achter het raam gaan staan
Dat deed ze niet werd zwanger
En dacht dat hij zou blijven hij lachte in der gezicht en daar zit ze met die kleine

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg

Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Yes-R
Ey yo voor deze tienermoeder is het leven niet gewoon
Ze is een vader, moeder kind alles in 1 persoon
En hoe ze woont fockt up
De kleine die ze moet proppen
Het kindje mag niets weten maar papa is al vertrokken
Motherfucker
Shit ik word fucking boos omdat
Geen verantwoording in je loopt zonder condooms op zak
En nu maar hopen dat
De situatie wel zou minderen
Fockt op voor die ouders ja maar wat nou met die kinderen
Goeie jongen ouders niet voor ieder geld het zelfde
Maar nu lijkt het een trend en vele zien het als een spelletje
Het Naar bed gaan met zn 2en kan je zien als iets voor fftjes
Totdat het kind geboren is en je merkt hoe echt het is
Een focking ergenis woedend op die ho's
Geil worden dat is makkelijk maar voed dat kind dan ook
Doe niet stoer hou je niet groot haal die bullshit uit je hoofd
Shit man het doet me pijn als ik het zie
Ik heb een buurmeisje van 16 met een kleine kind van 3
Vooraf als je wat zei nou dan luisterde ze niet

Te snel verkocht en verliefd je lot is tenslotte verdiend
Je raakte zwanger en opeens word je gescot door je vriend

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind

Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Je bent geen lege meid en geen verlegen meid
Dat is een zeker feit
Je denkt genegenheid is het middel tegen mijn eenzaamheid
Niemand die je snapt er is niemand die je begrijpt
Je bent op zoek naar iets diepers
Het lieve verliefde type geheid
Je vriend die played je light
Toch je voelt je wreed verblijdt
Je hebt het zeker bij het rechte eind maar hebt geneens gelijk
Je voelt de power van verlangen
Voelt het rouwen van je mannen
Je houd het ook al ben je banger
En jonge vrouw je bent zwanger
En op dat moment begint het twist in het leven van je vent
Hij blijft niet bij je omdat jij een kleine verwacht
En hij kent zich zelf amper
Dus hij rent weg en hij klampt zich vast aan argumenten

Niks zeggend in tegenstelling tot wat we rappen
De vrouw was ook de man je bent een kleine patser bitch
En jaren later confrentatie met je kind dat nu volwassen is
Een zielige vent ontkent door zijn eigen vlees en bloed
Het vreet je op van binnen de rest van je tijd dus weet het goed

Refrein 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet

Mères adolescentes

Elle avait 16 ans, sexy, tendre et vraiment mignonne
Souvent dans la rue
Même si ce n'était pas vraiment sa place
Elle a demandé de l'amour à sa mère, mais elle s'en fichait
Mais elle ne l'a pas montré, yo, et elle était forte
Elle s'est retrouvée dans la merde plus souvent qu'un fermier blanc
Elle s'est trouvé un petit ami et est partie faire un long voyage
Il ne se souciait pas vraiment d'elle, elle ne le voyait pas et oui, c'est dur
Mais en fait, elle cherchait plutôt une figure paternelle
Il disait exactement ce qu'elle voulait entendre
Les mots parfaits et justes
Elle pensait que l'amour vaincrait, mais en réalité elle avait déjà perdu
Il lui donnait de l'argent et même les jours de vache maigre
Elle vivait comme une folle mais devait le rembourser
Pas avec le 9 à 5, tu peux me croire sur parole
Elle a eu un string et ce type lui a dit d'aller se mettre derrière la vitre
Elle ne l'a pas fait, elle est tombée enceinte
Et pensait qu'il resterait, il lui a ri au nez et voilà qu'elle se retrouve avec ce petit

Refrain 2x
Tu es une jeune maman mais en fait tu n'es encore qu'une enfant
Tu prends une grande responsabilité mais tu ne sais pas dans quoi tu t'engages
Jeune fille, prends ton temps, il est encore trop tôt

Tu as beaucoup à faire alors réfléchis bien à ce que tu fais

Yes-R
Hé yo, pour cette mère adolescente, la vie n'est pas simple
Elle est un père, une mère, un enfant, tout en une seule personne
Et la façon dont elle vit est foirée
Le petit qu'elle doit fourrer
Le bébé ne doit rien savoir mais papa est déjà parti
Connard
Merde, ça me fout en rogne parce que
Pas de responsabilité en toi, tu cours sans préservatifs dans tes poches
Et maintenant il faut espérer que
La situation s'améliorerait
On s'en fout des parents, oui, mais qu'en est-il de ces enfants
Bon garçon, les parents, ce n'est pas pareil pour tout le monde
Mais maintenant ça ressemble à une mode et beaucoup le voient comme un jeu
Aller au lit à deux, on peut voir ça comme un truc de gamins
Jusqu'à ce que l'enfant naisse et que tu réalises à quel point c'est réel
Une putain d'énervement, furieux contre ces salopes
Être excitée, c'est facile, mais alors nourris cet enfant aussi
Ne fais pas la maligne, ne te crois pas grande, sors ces conneries de ta tête
Merde mec, ça me fait mal de voir ça
J'ai une voisine de 16 ans avec un petit enfant de 3 ans
Avant, quand tu lui disais quelque chose, eh bien elle n'écoutait pas

Trop vite vendue et amoureuse, ton destin est finalement mérité
Tu es tombée enceinte et soudainement tu te fais larguer par ton mec

Refrain 2x
Tu es une jeune maman mais en fait tu n'es encore qu'une enfant

Tu prends une grande responsabilité mais tu ne sais pas dans quoi tu t'engages
Jeune fille, prends ton temps, il est encore trop tôt
Tu as beaucoup à faire alors réfléchis bien à ce que tu fais

Tu n'es pas une fille vide ni une fille timide
C'est une certitude
Tu penses que l'affection est le remède à ta solitude
Personne ne te comprend, personne ne te comprend
Tu es à la recherche de quelque chose de plus profond
Le type amoureux et gentil, c'est sûr
Ton petit ami te joue des tours
Pourtant tu te sens follement heureuse
Tu es sûre d'avoir raison, mais tu as tort
Tu ressens le pouvoir du désir
Tu ressens la brutalité de tes hommes
Tu continues même si tu as peur
Et jeune femme, tu es enceinte
Et à ce moment-là, le problème commence dans la vie de ton mec
Il ne reste pas avec toi parce que tu attends un enfant
Et il se connaît à peine lui-même
Alors il s'enfuit et s'accroche à des arguments

Qui ne veulent rien dire, contrairement à ce qu'on rappe
La femme était aussi l'homme, tu n'es qu'une petite pétasse
Et des années plus tard, la confrontation avec ton enfant qui est maintenant adulte
Un pauvre type qui renie sa propre chair et son propre sang
Ça te ronge de l'intérieur pour le restant de tes jours, alors sache-le bien

Refrain 2x
Tu es une jeune maman mais en fait tu n'es encore qu'une enfant
Tu prends une grande responsabilité mais tu ne sais pas dans quoi tu t'engages
Jeune fille, prends ton temps, il est encore trop tôt
Tu as beaucoup à faire alors réfléchis bien à ce que tu fais