Yes-R featuring Negativ & Brainpower - Tienermoeders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yes-R featuring Negativ & Brainpower - Tienermoeders




Tienermoeders
Мама-подросток
Ze was 16 sexy teder en echt lief
Ей было 16, сексуальная, нежная и по-настоящему милая
Heel vaak op de straat
Постоянно на улице ошивалась,
Al was het dan echt d'r plek niet
Хотя это было не место для нее.
Vroeg liefde aan d'r mama maar die gaf geen moer
Просила любви у своей мамаши, но той было всё равно.
Maar toch liet ze zich niet kennen yo en was ze stoer
Но она не показывала вида, эй, и была сильной.
Belande vaker in de schijt dan een blanke boer
Вваливалась в неприятности чаще, чем белый фермер.
Kreeg een vriend en ging samen op een lange toer
Нашла себе парня и пустилась с ним во все тяжкие.
Hij gaf niet egt om der dat zag ze niet en ja dat is zuur
Ему было наплевать на неё, она этого не видела, да, хреново.
Maar eigenlijk was ze meer op zoek naar een vaderfiguur
Но на самом деле ей больше нужна была отцовская фигура.
Hij zei precies wat ze wou horen
Он говорил именно то, что она хотела слышать,
De perfecte juiste woorden
Идеальные, правильные слова.
Ze dacht liefde overwint maar had in feite al verloren
Она думала, что любовь победит, но на самом деле уже проиграла.
Hij gaf er geld en zelfs op de blutte dagen
Он давал ей деньги, и даже в трудные дни
Leefde ze te gek maar moest het terug betalen
Она жила на шикарную ногу, но потом приходилось отдавать долги.
Niet met de 9 tot 5 daar kan je van me op aan gaan
И не с 9 до 5, можешь мне поверить.
Ze kreeg een string en moest van die gast achter het raam gaan staan
Ей купили стринги, и этот хмырь поставил её у окна.
Dat deed ze niet werd zwanger
Она не стала этого делать, забеременела
En dacht dat hij zou blijven hij lachte in der gezicht en daar zit ze met die kleine
И думала, что он останется. Он рассмеялся ей в лицо, и вот она сидит с этим мелким.
Refrein 2x
Припев 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Ты молодая мама, но на самом деле ты ещё ребёнок.
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Ты берёшь на себя большую ответственность, но не знаешь, с чего начать.
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Молодая, не торопись, ещё рано.
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet
Тебе ещё так много нужно сделать, подумай о том, что ты делаешь.
Yes-R
Yes-R
Ey yo voor deze tienermoeder is het leven niet gewoon
Эй, йоу, для этой мамаши-подростка жизнь не сахар.
Ze is een vader, moeder kind alles in 1 persoon
Она отец, мать, ребёнок всё в одном лице.
En hoe ze woont fockt up
И то, как она живёт, просто жесть.
De kleine die ze moet proppen
Малыш, которого ей приходится везде таскать.
Het kindje mag niets weten maar papa is al vertrokken
Ребёнок не должен ничего знать, но папаша уже свалил.
Motherfucker
Ублюдок.
Shit ik word fucking boos omdat
Чёрт, я в бешенстве от того,
Geen verantwoording in je loopt zonder condooms op zak
Что ты не берёшь на себя ответственность, шляешься без презервативов.
En nu maar hopen dat
И теперь только надеешься,
De situatie wel zou minderen
Что ситуация как-то разрулится.
Fockt op voor die ouders ja maar wat nou met die kinderen
К чёрту родителей, а как же эти дети?
Goeie jongen ouders niet voor ieder geld het zelfde
Хороший парень, родители, не для всех это работает одинаково.
Maar nu lijkt het een trend en vele zien het als een spelletje
Но сейчас это похоже на тренд, и многие относятся к этому, как к игре.
Het Naar bed gaan met zn 2en kan je zien als iets voor fftjes
Ложиться в постель вдвоём можно рассматривать как мимолётное увлечение,
Totdat het kind geboren is en je merkt hoe echt het is
Пока не родится ребёнок, и ты не поймёшь, насколько это реально.
Een focking ergenis woedend op die ho's
Чёртово раздражение, бешусь от этих сучек.
Geil worden dat is makkelijk maar voed dat kind dan ook
Завестись легко, а ты попробуй воспитать этого ребёнка.
Doe niet stoer hou je niet groot haal die bullshit uit je hoofd
Не строй из себя крутую, прекрати нести чушь.
Shit man het doet me pijn als ik het zie
Блин, мужик, мне больно на это смотреть.
Ik heb een buurmeisje van 16 met een kleine kind van 3
У меня есть соседка, 16 лет, у неё ребёнок, 3 годика.
Vooraf als je wat zei nou dan luisterde ze niet
Раньше, что бы ты ей ни говорил, она не слушала.
Te snel verkocht en verliefd je lot is tenslotte verdiend
Слишком быстро продалась и влюбилась, в итоге получила по заслугам.
Je raakte zwanger en opeens word je gescot door je vriend
Забеременела, и твой парень тут же тебя бросил.
Refrein 2x
Припев 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Ты молодая мама, но на самом деле ты ещё ребёнок.
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Ты берёшь на себя большую ответственность, но не знаешь, с чего начать.
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Молодая, не торопись, ещё рано.
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet
Тебе ещё так много нужно сделать, подумай о том, что ты делаешь.
Je bent geen lege meid en geen verlegen meid
Ты не пустышка и не скромница,
Dat is een zeker feit
Это точно.
Je denkt genegenheid is het middel tegen mijn eenzaamheid
Ты думаешь, что ласка это лекарство от одиночества.
Niemand die je snapt er is niemand die je begrijpt
Никто тебя не понимает, никто тебя не слышит.
Je bent op zoek naar iets diepers
Ты ищешь чего-то большего.
Het lieve verliefde type geheid
Милый, влюблённый тип, это точно.
Je vriend die played je light
Твой парень играет с тобой,
Toch je voelt je wreed verblijdt
Но ты чувствуешь себя чертовски счастливой.
Je hebt het zeker bij het rechte eind maar hebt geneens gelijk
Ты уверена, что всё делаешь правильно, но ошибаешься.
Je voelt de power van verlangen
Ты чувствуешь силу желания,
Voelt het rouwen van je mannen
Чувствуешь, как твои мужики тебя грабят.
Je houd het ook al ben je banger
Ты продолжаешь, даже если боишься.
En jonge vrouw je bent zwanger
И, молодая леди, ты беременна.
En op dat moment begint het twist in het leven van je vent
И в этот момент в жизни твоего парня начинается переполох.
Hij blijft niet bij je omdat jij een kleine verwacht
Он не останется с тобой, потому что ты ждёшь ребёнка.
En hij kent zich zelf amper
И он сам себя едва знает.
Dus hij rent weg en hij klampt zich vast aan argumenten
Поэтому он убегает и цепляется за аргументы.
Niks zeggend in tegenstelling tot wat we rappen
Ничего не значащие, в отличие от того, что читаем мы.
De vrouw was ook de man je bent een kleine patser bitch
Женщина была тоже хороша, ты мелкая хвастунья.
En jaren later confrentatie met je kind dat nu volwassen is
И годы спустя ты столкнёшься со своим ребёнком, который уже вырос.
Een zielige vent ontkent door zijn eigen vlees en bloed
Жалким мужичок отрекается от своей плоти и крови.
Het vreet je op van binnen de rest van je tijd dus weet het goed
Это будет грызть тебя изнутри до конца твоих дней, так что знай это.
Refrein 2x
Припев 2x
Je bent een jonge mama maar eigenlijk ben je nog een kind
Ты молодая мама, но на самом деле ты ещё ребёнок.
Je neemt een grote verantwoording maar weet niet waar je aan begint
Ты берёшь на себя большую ответственность, но не знаешь, с чего начать.
Jonge meid neem de tijd want het is nog te vroeg
Молодая, не торопись, ещё рано.
Je hebt een hele hoop te doen dus denk na bij wat je doet
Тебе ещё так много нужно сделать, подумай о том, что ты делаешь.





Writer(s): Giorgio Tuinfort


Attention! Feel free to leave feedback.