Lyrics and translation Yes-R - Hoe Zou 't Zijn

Hoe Zou 't Zijn

Luister naar me rap
Hoe zou het zijn als je in ene invalide raakt, en alles wat je opgebouwd heb dat is niet meer waard
Soms flip ik, trip ik en gedachtes stromen door mijn hoofd.
Dus daarom spit ik en geef ik vaak ook me leven bloot yo.
Hoe zou het zijn als je plotseling geen hits meer maakte, je troost zoekt bij je mensen maar die hebben niks te maken.
Hoe zou het zijn als ik een steenrijke familie had en moeten strokkelen door rijke mam en pap.
Hoe zou het zijn als er geen arm en geen rijk heerstte, zou ons koningshuis het land beter kunnen beheersen, ik trek geen lijn maar hoe zou het zijn als ik niet had wat had gaf je dan nog om mij? (en zeg me)

Je hebt een mooi huis en een BMW
Je maakt je niet zo zorgen om een hypotheek
De wensen van de mensen zijn helaas ons wreed, sterk kwam er niet doorheen
Zou je nog steeds in mij geloven, zou je me supporten bij me dromen, was je dan nog bij me of was het nu over?
Hoe zou het zijn als ik broke was geen huis om in te leven had, nog niet bekend was had je me dan onderschat
Ging je verder met me of was het voorbij
Hoe zou het zijn als ik geen rapper maar zomaar iemand anders was, als de Yes-R die je kent opeens veranderd was, ging je verder met me, was het voorbij, zeg me hoe zou het zijn?
Geconcentreerd, je probeert telkens weer niet te verliezen, men wil meer steeds maar meer iedereen wil geld verdienen
Kids missen discipline in de grote mensenwereld, waar de fock draait het nog in de goote mensenwereld
Is de wereld blind en doof vertel me hoe kan het zijn, dat George Bush net zo erg is als Saddam Hussein
Hoe zal het zijn als ik overal een antwoord op had, was dit album het begin of het einde van me pad.
Hoe zal het zijn als Nederlands plotseling overstroomdt, net als ik bereikt heb waar ik altijd van heb gedroomd
Stel je voor ik ben alles kwijt, alles vervaagt, zou ons liefde even sterk zijn dat is de vraag

Je hebt een mooi huis en een BMW
Je maakt je niet zo zorgen om een hypotheek
De wensen van de mensen zijn helaas nog wreed, sterk kwam er niet doorheen
Zou je nog steeds in mij geloven, zou je me supporten bij me dromen, was je dan nog bij me of was het nu over?
Hoe zou het zijn als ik broke was geen huis om in te leven had, nog niet bekend was had je me dan onderschat
Ging je verder met me was het voorbij
Hoe zou het zijn als ik geen rapper maar zomaar iemand anders was, als de Yes-R die je kent opeens veranderd was, ging je verder met me, was het voorbij, zeg me hoe zou het zijn?

Как бы это было

Слушай мой рэп
Как бы это было, если бы ты вдруг стал инвалидом, и всё, что ты создал, потеряло бы свою ценность?
Иногда я схожу с ума, путешествую в своих мыслях, и они текут сквозь мою голову.
Поэтому я читаю рэп и часто раскрываю свою душу, йоу.
Как бы это было, если бы ты внезапно перестал делать хиты, искал утешения у своих людей, но им было бы всё равно.
Как бы это было, если бы у меня была богатая семья, и мне приходилось бы пробиваться через богатеньких мамочку и папочку.
Как бы это было, если бы не было бедных и богатых, смогла бы наша королевская семья лучше управлять страной, я не провожу границ, но как бы это было, если бы у меня не было того, что у меня есть, ты бы всё ещё заботилась обо мне? (и скажи мне)

У тебя красивый дом и BMW
Ты не особо беспокоишься об ипотеке
Желания людей, увы, жестоки, сильные не смогли пробиться.
Ты бы всё ещё верила в меня, поддерживала бы мои мечты, была бы ты рядом или всё было бы кончено?
Как бы это было, если бы я был на мели, у меня не было бы дома, я не был бы знаменит, ты бы недооценила меня?
Ты бы продолжила быть со мной или это был бы конец?
Как бы это было, если бы я не был рэпером, а был бы просто кем-то другим, если бы Yes-R, которого ты знаешь, внезапно изменился, ты бы продолжила быть со мной, это был бы конец, скажи мне, как бы это было?
Сосредоточенный, ты пытаешься снова и снова не проиграть, все хотят больше, всё больше и больше, все хотят зарабатывать деньги.
Детям не хватает дисциплины во взрослом мире, где всё вертится вокруг денег, во взрослом мире.
Слеп ли мир и глух, скажи мне, как это возможно, что Джордж Буш так же плох, как Саддам Хусейн.
Как бы это было, если бы у меня были ответы на все вопросы, был ли этот альбом началом или концом моего пути.
Как бы это было, если бы Нидерланды внезапно затопило, как раз тогда, когда я достиг того, о чём всегда мечтал.
Представь, что я всё потерял, всё исчезло, была бы наша любовь достаточно сильна, вот в чём вопрос.

У тебя красивый дом и BMW
Ты не особо беспокоишься об ипотеке
Желания людей, увы, всё ещё жестоки, сильные не смогли пробиться.
Ты бы всё ещё верила в меня, поддерживала бы мои мечты, была бы ты рядом или всё было бы кончено?
Как бы это было, если бы я был на мели, у меня не было бы дома, я не был бы знаменит, ты бы недооценила меня?
Ты бы продолжила быть со мной или это был бы конец?
Как бы это было, если бы я не был рэпером, а был бы просто кем-то другим, если бы Yes-R, которого ты знаешь, внезапно изменился, ты бы продолжила быть со мной, это был бы конец, скажи мне, как бы это было?