Lyrics and translation Yes-R - Hou Me Vast

Hou Me Vast

Hou me vast
Leg me hoofd neer op je schouder
Hou me vast
Streel me zachtjes door me haar
Hou me vast
Soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Gewoon hellemaal niks zeggen
We zijn effe met ze tweeen
Weg van iedereen die gemeen is
En die dit van ons wil breken
Maar dit van ons is zeker een bonny en clyde ding
Vaak dacht ik vroeger f*ck it allemaal
Het heeft geen zin
Ik vindt het prima allemaal
Als me hoofd ligt op je schouders
Want de liefde die ik voor je heb is net als voor me ouders
En wij hebben het leuk ook ruzie is der soms
Laat mensen lekker praten want wat weten ze van ons

Geen ene malle moer
Dus zet het uit je hoofd schat
Al rap ik nog zo stoer je hebt een plekje in me hart
This apart als ik bij je ben
Want jij bent me grote fan omdat je me juist zo goed kent
Kan ik ook niet liegen
Streel me zachtjes door me haar en noem me de aller liefste
Want jij doet wat met me ik weet niet wat het is.
Je bent meer dan een vriendin en
Je bent meer dan duizend chicks
Dus alles is nu volbracht
Kom hou me stevig vast

Hou me vast
Leg me hoofd neer op je schouder
Hou me vast
Streel me zachtjes door me haar
Hou me vast
Soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Ik wordt omringt door zoveel chicks
Soms sta ik er van versteld
Wie houd er van wie ik ben
Wie houd alleen van het geld
Wat teld is echte liefde wat ben je zonder dat woord
Dingen klinken kliesjee als ik zeg dat je bij me hoord.
Sgat ik heb geen andere woorden verloren zijn ze in 1e.
Want ik boos nog elke dag door vlinders die in me spelen.
We delen ons hele leven.
En geven elkaar nu alles.
Geven ze je trucjes want ik weet waar je hart is.
Kijk twee mensen strokkelde
En twee gaan het gevecht in
Niet dat het zo slecht ging
Maar jij was ook nog bij me toen ik ook nog met de trem ging.
En daar had ik de pest in
Maar jij sprak je de moet in
Fans of geen fans
Ik weet dat je me goed vindt
Ik weet dat het cool zit
Tussen jou en mij
Want een echte man zoekt een echte vrouw
Aan ze zij
Kijk misschien ben je geraakt
Misschien ben je verrast
Maar hou me nu stevig vast

Hou me vast
Leg me hoofd neer op je schouder
Hou me vast
Streel me zachtjes door me haar
Hou me vast
Soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Niemand doet de dingen die je doet met mij.
Niemand voelt de liefde die je voelt voor mij.
Alleen met jou voel schatje voel ik mij zo vrij.
Hou mij. hou mij...
Niemand doet de dingen die je doet met mij.
Niemand voelt de liefde die je voelt voor mij.
Alleen met jou voel schatje voel ik mij zo vrij.
Hou mij. hou mij...

Hou me vast
Leg me hoofd neer op je schouder
Hou me vast
Streel me zachtjes door me haar
Hou me vast
Soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Обними меня крепко

Обними меня крепко,
Дай мне положить голову тебе на плечо.
Обними меня крепко,
Нежно погладь меня по волосам.
Обними меня крепко,
Иногда всё становится слишком,
И быть рядом с тобой — всё, чего я хочу.

Просто ничего не говорить,
Мы вдвоём,
Вдали от всех, кто злой,
И кто хочет разрушить это между нами.
Но то, что у нас, это точно как у Бонни и Клайда.
Раньше я часто думал: "К чёрту всё,"
"В этом нет смысла."
Меня всё устраивает,
Когда моя голова лежит у тебя на плечах,
Потому что любовь к тебе такая же, как к родителям.
Нам хорошо вместе, хотя иногда и ссоримся.
Пусть люди болтают, что они знают о нас?

Ни черта!
Так что выбрось это из головы, милая.
Даже если я читаю рэп так дерзко, у тебя есть место в моем сердце.
Это особенное чувство, когда я рядом с тобой,
Ведь ты моя самая большая поклонница, потому что ты так хорошо меня знаешь.
Я не могу лгать.
Нежно погладь меня по волосам и назови самым любимым,
Потому что ты делаешь что-то со мной, я не знаю, что это.
Ты больше, чем просто девушка,
Ты больше, чем тысяча других,
Так что теперь всё свершилось.
Давай, обними меня крепко.

Обними меня крепко,
Дай мне положить голову тебе на плечо.
Обними меня крепко,
Нежно погладь меня по волосам.
Обними меня крепко,
Иногда всё становится слишком,
И быть рядом с тобой — всё, чего я хочу.

Меня окружает так много девушек,
Иногда я поражаюсь,
Кто любит меня таким, какой я есть,
А кто любит только деньги.
Что zählt, так это настоящая любовь, что ты без этого слова?
Всё звучит банально, когда я говорю, что ты моя.
Детка, у меня нет других слов, они потерялись в самом начале,
Потому что я до сих пор каждый день схожу с ума от бабочек в животе.
Мы делимся всей своей жизнью
И отдаём друг другу всё.
Они дают тебе уловки, но я знаю, где твоё сердце.
Смотри, двое споткнулись,
А двое вступают в бой.
Не то чтобы всё было так плохо,
Но ты была рядом со мной, когда я ещё ездил на трамвае.
И меня это бесило,
Но ты вселила в меня уверенность.
Поклонники или нет,
Я знаю, что ты меня ценишь.
Я знаю, что между нами всё круто,
Между тобой и мной,
Потому что настоящий мужчина ищет настоящую женщину
Рядом с собой.
Смотри, может быть, ты тронута,
Может быть, ты удивлена,
Но обними меня сейчас крепко.

Обними меня крепко,
Дай мне положить голову тебе на плечо.
Обними меня крепко,
Нежно погладь меня по волосам.
Обними меня крепко,
Иногда всё становится слишком,
И быть рядом с тобой — всё, чего я хочу.

Никто не делает того, что ты делаешь со мной.
Никто не чувствует той любви, что ты чувствуешь ко мне.
Только с тобой, малышка, я чувствую себя таким свободным.
Обними меня, обними меня...
Никто не делает того, что ты делаешь со мной.
Никто не чувствует той любви, что ты чувствуешь ко мне.
Только с тобой, малышка, я чувствую себя таким свободным.
Обними меня, обними меня...

Обними меня крепко,
Дай мне положить голову тебе на плечо.
Обними меня крепко,
Нежно погладь меня по волосам.
Обними меня крепко,
Иногда всё становится слишком,
И быть рядом с тобой — всё, чего я хочу.