Yes-R - Laat Mij Naar Buiten - translation of the lyrics into Russian

Laat Mij Naar Buiten - Yes-Rtranslation in Russian




Laat Mij Naar Buiten
Впусти Меня Наружу
Ooh ooh ooh
О-о-о-о
Op een doodgewone dag toen ik naar school ging
В самый обычный день, когда я шел в школу,
Was 2 uurtjes te laat maar dat was niet zo link
Опоздал на два часа, но это было не страшно.
Had weinig tijd te rappen omdat ik met hoo's hing
Времени на рэп оставалось мало, ведь я зависал с девчонками,
Zo ging het dagelijkse leven van mij
Вот так и текла моя повседневная жизнь.
Ruzie in de klas, dan was ik van de partij
Ссора в классе я всегда был за своих.
Standaard wel bekend bij de skotoe in me wijk
Местные копы, конечно же, знали меня как облупленного.
Meiden van de school ja, die hingen met mij
Школьные девчонки да, они все висли на мне.
Noem me maar een player, kon niet fockken met mij
Называй меня плейбоем, со мной шутки плохи.
Stel je nou eens voor een gewone dame
Представь себе, простая такая девчонка
Verleid je en ze leidt je naar der kamer
Соблазняет тебя и ведет к себе в комнату.
Vrijt omin blij maar spijt komt later
Ты счастлив, но потом приходит раскаяние:
Gaat naar de skotoe, skotoe waakt
Она идет в полицию, копы тут как тут.
Totaal onschuldig in de cel maar je bent een dader
Ты сидишь в тюрьме, совершенно невиновный, но для всех ты преступник.
Helemaal parra niemand gelooft je
Ты в полном ауте, никто тебе не верит,
Terwijl die chick zelf wou dat je dr bonede
Хотя эта цыпочка сама хотела, чтобы ты ее...
Je zag het niet aankomen
Ты этого не ожидал,
Maar daar gaan al je dromen
И вот все твои мечты разбиты вдребезги.
Vrijheid word afgenomen
Свобода потеряна,
Kan er niet aan ontkomen
И с этим ничего не поделаешь.
Strafblad voor niks, en je bent niet meer rustig
Уголовная запись ни за что, и ты уже не спокоен.
Loco in de cel en niet langer meer geduldig
Ты сходишь с ума в камере, твое терпение на пределе.
Vertel de buitenwereld nou maar jij bent onschuldig
Ты кричишь всему миру, что невиновен,
Fock op situatie tranen van je ouders en het is niet uit te houden
Но все тщетно. Слезы родителей, и это невыносимо.
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
Зачем вы держите меня взаперти? Все эти обвинения полная чушь!
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Какого черта я должен придумывать оправдания?
Ik kan dit echt niet meer verdringen, weet niet waar ik moet beginnen, beginnen
Я больше не могу этого выносить, даже не знаю, с чего начать...
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
Зачем вы держите меня взаперти? Все эти обвинения полная чушь!
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Какого черта я должен придумывать оправдания?
Ik kan dit echt niet meer verdringen, voel je mij kom met me zingen
Я больше не могу этого выносить, чувствуешь меня? Спой со мной!
Oh, voel je mij kom met me zingen
О, чувствуешь меня? Спой со мной!
Oh, voel je mij kom met me zingen
О, чувствуешь меня? Спой со мной!
Drie matties op de straat en ik was er 1 van
Три друга на районе, и я был одним из них.
Soms doe je dingen waar je later niet meer omheen kan
Иногда ты делаешь то, о чем потом жалеешь.
Spoel het ff terug flashback naar het moment, dat je een kil beroofde van zijn pocket en zijn geld
Отмотай назад, вспомни тот момент, когда ты забрал у парня кошелек с деньгами.
Wat je kan herinneren is dat het te vlot ging, voorwaardelijke straf dus je zat in een schorsing
Все, что ты помнишь, это то, как быстро все произошло. Условный срок, ты был под подпиской.
Tot dat je losging dat was een dom ding jij en de skotoe zitten weer in een boxring
И вот ты на свободе, это была глупость. Ты и копы снова на ринге.
Het was niet dapper van je het gaat weer mis en je weet niet wat het is
Это было не храбро с твоей стороны, все снова идет наперекосяк, и ты не знаешь, что делать.
Verklaring afgelegd, je zwijgt zegt niks shit shit
Даешь показания, молчишь, ничего не говоришь... Черт, черт...
Wilt niet meer in een cel, tja dan kom je toch weer vrij
Не хочешь больше сидеть в тюрьме? Ну так веди себя прилично!
En het lot van je zelf dat ben jij
Твоя судьба в твоих руках.
Wie zijn je vrienden wie zijn erbij
Кто твои друзья? Кто рядом с тобой?
Wie lullen er tories, wie zijn er altijd
Кто болтает лишнего? Кто всегда рядом?
Ook als het slecht gaat vragen ze naar je
Даже когда все плохо, они спрашивают о тебе
En geven je wat goeie raad zonder je te naaien
И дают дельный совет, не пытаясь обмануть.
Matties om je heen zijn nog gevaarlijker dan haaien
Друзья бывают опаснее акул.
Niemand om je heen als je zit in de bajes
Когда ты за решеткой, рядом никого нет.
Leer van jou fouten focus op je doel nou
Учись на своих ошибках, сфокусируйся на цели.
Heb je t meegemaakt? Homie doe dan niet stoer nou
Прошел через это? Тогда не строй из себя крутого.
Als je daar zit ja dan ben je fucked up
Если ты там окажешься, тебе крышка.
Mond dicht deur op slot
Закрой рот на замок.
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
Зачем вы держите меня взаперти? Все эти обвинения полная чушь!
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Какого черта я должен придумывать оправдания?
Ik kan dit echt niet meer verdringen, weet niet waar ik moet beginnen, beginnen
Я больше не могу этого выносить, даже не знаю, с чего начать...
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Laat mij naar buiten
Выпустите меня отсюда!
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
Зачем вы держите меня взаперти? Все эти обвинения полная чушь!
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Какого черта я должен придумывать оправдания?
Ik kan dit echt niet meer verdringen, voel je mij kom met me zingen
Я больше не могу этого выносить, чувствуешь меня? Спой со мной!
Het regent echt zo hard, de zon schijnt niet zomaar
Идет такой сильный дождь, и солнце не светит просто так.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
De dagen zijn somber en alles is donker
Дни серые, все вокруг мрачно.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
Het leven is kostbaar elk moment is zo zeldzaam
Жизнь бесценна, каждый миг так редок.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
Niemand om je heen
Рядом никого нет.
Deze gaat uit naar iedereen die nu vast zit
Эта песня для всех, кто сейчас за решеткой.
En geloof me dat ik weet dat het fucked up is
И поверьте, я знаю, каково это.
Zorg dat als je vrij komt, dat je gewoon wat met je leven doet
Когда выйдете на свободу, просто начните жить по-другому.
En het is niet stoer om vast te zitten
Нет ничего крутого в том, чтобы сидеть в тюрьме.
En iedereen die daar nu zit die kan daar over meepraten yo
И все, кто сейчас там, со мной согласятся, йоу.
Oooooh
О-о-о-о





Writer(s): Roshdy Yesser, Laseroms William


Attention! Feel free to leave feedback.