Puinhoop - Yes-R translation in German

Puinhoop

Je bent een mooie meid met schijt aan je ouders
Denkt bij jezelf heb genoeg aan mijn schouders
Liefde die je krijgt nou die voel je dan nauwelijks
Je loopt rond als een hoer zonder pauzes
Je denkt hoe doe ik een keer iets wat niet fout is, wat vertrouwt is
Dan hoe kan het zijn dat mijn hart zo koud is
Alles om me heen zo gemeen en benauwt is
Het ging goed en mis ging het bijna nooit
Tot je belande in de handen van een loverboy
Dacht je ooit dat je op hem zou vallen
Nu shock je van zijn ballen en werk je bij de wallen

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Jongeman hosselt, van school is ie weg getrapt
Verliefd op een meisje diep in z�n hart
Maar liefde is slap als der ouders niet willen
Der ouders zijn racisten geen Mocro of een Niger
Bitter maar flipte wat kan hij doen
Kan het niet bevatten en het blijft hem maar pijn doen
Wat is het feit nu me kleur vind je raar nu
Ook al ben je wit check de kleur van je schaduw
Hoe kunnen mensen zo dom denken
Zo kortzichtig zo voltanken met haat en gevoelens
Zijn niet goed bij hun kop
En jo, vooroordelen maken mensen kapot

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Soms is het leven op straat niet makkelijk
Kansen die je krijgt zijn soms overgankelijk
Het is belachelijk zoveel werkloosheid
Je hosselt door om dat je wilt dat je het ook krijgt
Flash backs als we weer is in nood zijn
Ben geen gangster maar heb mattie's die dood zijn
Zo zijn heel veel vrienden verloren
Nou dit is niet wat ze waren maar ik wed dat ik van ze hou

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Chaos

Du bist ein hübsches Mädchen, das sich nicht um seine Eltern schert
Denkst bei dir selbst, ich habe genug an meinen Schultern
Liebe, die du bekommst, nun, die fühlst du kaum
Du läufst herum wie eine Hure ohne Pausen
Du denkst, wie mache ich mal etwas, was nicht falsch ist, was vertraut ist
Dann, wie kann es sein, dass mein Herz so kalt ist
Alles um mich herum so gemein und beklemmend ist
Es lief gut und schief ging es fast nie
Bis du in den Händen eines Loverboys landetest
Hättest du jemals gedacht, dass du dich in ihn verlieben würdest
Jetzt schluckst du seine Eier und arbeitest an der Straße

Das ist nicht, was du wolltest, nein, jetzt stehst du in der Kälte, allein
Welcher Tag ist wieder vorbei in Fremdheit (und du bist so allein)
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück
Es ist ein Chaos
Homie, es ist ein Chaos
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück
Es ist ein Chaos
Glaub mir, es ist ein Chaos (Chaos)

Ein junger Mann dealt, von der Schule wurde er gekickt
Verliebt in ein Mädchen, tief in seinem Herzen
Aber Liebe ist schwach, wenn ihre Eltern es nicht wollen
Ihre Eltern sind Rassisten, kein Marokkaner oder ein Schwarzer
Bitter, aber ausgeflippt, was kann er tun
Kann es nicht fassen und es tut ihm immer wieder weh
Was ist jetzt die Tatsache, meine Hautfarbe findest du jetzt komisch
Auch wenn du weiß bist, schau dir die Farbe deines Schattens an
Wie können Menschen so dumm denken
So kurzsichtig, so vollgetankt mit Hass und Gefühlen
Sie sind nicht richtig im Kopf
Und jo, Vorurteile machen Menschen kaputt

Das ist nicht, was du wolltest, nein, jetzt stehst du in der Kälte, allein
Welcher Tag ist wieder vorbei in Fremdheit (und du bist so allein)
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück
Es ist ein Chaos
Homie, es ist ein Chaos
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück
Es ist ein Chaos
Glaub mir, es ist ein Chaos (Chaos)

Manchmal ist das Leben auf der Straße nicht einfach
Chancen, die du bekommst, sind manchmal vergänglich
Es ist lächerlich, so viel Arbeitslosigkeit
Du hustlest weiter, weil du willst, dass du es auch bekommst
Flashbacks, wenn wir wieder in Not sind
Bin kein Gangster, aber habe Kumpel, die tot sind
So sind viele Freunde verloren gegangen
Nun, das ist nicht, was sie waren, aber ich wette, ich liebe sie

Das ist nicht, was du wolltest, nein, jetzt stehst du in der Kälte, allein
Welcher Tag ist wieder vorbei in Fremdheit (und du bist so allein)
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück, es ist ein Chaos
Homie, es ist ein Chaos
Es ist ein Chaos
Du hältst dich stark, aber ich sehe, wie du weinst
Oh, schau dich doch mal gut um
Du lebst einfach in einem Chaos
Es geht dir beschissen, aber du kannst nicht zurück
Es ist ein Chaos
Glaub mir, es ist ein Chaos (Chaos)