Lyrics and translation Yes-R - Puinhoop

Puinhoop

Je bent een mooie meid met schijt aan je ouders
Denkt bij jezelf heb genoeg aan mijn schouders
Liefde die je krijgt nou die voel je dan nauwelijks
Je loopt rond als een hoer zonder pauzes
Je denkt hoe doe ik een keer iets wat niet fout is, wat vertrouwt is
Dan hoe kan het zijn dat mijn hart zo koud is
Alles om me heen zo gemeen en benauwt is
Het ging goed en mis ging het bijna nooit
Tot je belande in de handen van een loverboy
Dacht je ooit dat je op hem zou vallen
Nu shock je van zijn ballen en werk je bij de wallen

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Jongeman hosselt, van school is ie weg getrapt
Verliefd op een meisje diep in z�n hart
Maar liefde is slap als der ouders niet willen
Der ouders zijn racisten geen Mocro of een Niger
Bitter maar flipte wat kan hij doen
Kan het niet bevatten en het blijft hem maar pijn doen
Wat is het feit nu me kleur vind je raar nu
Ook al ben je wit check de kleur van je schaduw
Hoe kunnen mensen zo dom denken
Zo kortzichtig zo voltanken met haat en gevoelens
Zijn niet goed bij hun kop
En jo, vooroordelen maken mensen kapot

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Soms is het leven op straat niet makkelijk
Kansen die je krijgt zijn soms overgankelijk
Het is belachelijk zoveel werkloosheid
Je hosselt door om dat je wilt dat je het ook krijgt
Flash backs als we weer is in nood zijn
Ben geen gangster maar heb mattie's die dood zijn
Zo zijn heel veel vrienden verloren
Nou dit is niet wat ze waren maar ik wed dat ik van ze hou

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Désordre

Tu es une belle fille qui emmerde ses parents
Tu penses en toi-même que tes épaules en ont assez supporté
L'amour que tu reçois, tu le ressens à peine
Tu traînes comme une pute sans relâche
Tu te demandes comment faire quelque chose de bien pour une fois, de fiable
Alors comment se fait-il que mon cœur soit si froid ?
Tout autour de moi est si mesquin et oppressant
Ça se passait bien, ça n'a presque jamais mal tourné
Jusqu'à ce que tu tombes entre les mains d'un proxénète
Tu aurais cru un jour tomber amoureuse de lui
Maintenant, tu es choquée par ses couilles et tu travailles sur les quais

Ce n'est pas ce que tu voulais, non, maintenant tu es seule dans le froid
Quel jour est-ce encore pour être avec un inconnu (et tu es si seule)
C'est le bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le bordel
Mec, c'est le bordel
Tout est un bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le bordel
Crois-moi, c'est le bordel (bordel)

Un jeune homme deale, il s'est fait virer de l'école
Amoureux d'une fille au plus profond de son cœur
Mais l'amour est faible quand les parents ne veulent pas
Ses parents sont racistes, pas de Marocain ou de Noir
Amer, mais qu'est-ce qu'il peut faire ?
Il ne peut pas le supporter et ça continue de lui faire mal
C'est quoi le problème, tu trouves ma couleur bizarre maintenant ?
Même si tu es blanc, regarde la couleur de ton ombre
Comment les gens peuvent-ils être aussi stupides ?
Si étroits d'esprit, si remplis de haine et de sentiments
Ils ne vont pas bien dans leur tête
Et yo, les préjugés détruisent les gens

Ce n'est pas ce que tu voulais, non, maintenant tu es seule dans le froid
Quel jour est-ce encore pour être avec un inconnu (et tu es si seule)
C'est le bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le bordel
Mec, c'est le bordel
Tout est un bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le bordel
Crois-moi, c'est le bordel (bordel)

Parfois, la vie dans la rue n'est pas facile
Les chances que tu as sont parfois éphémères
C'est ridicule, autant de chômage
Tu te débrouilles parce que tu veux l'avoir aussi
Flash-back quand on est encore dans le besoin
Je ne suis pas un gangster, mais j'ai des potes qui sont morts
C'est comme ça qu'on a perdu beaucoup d'amis
Ce n'est pas ce qu'ils étaient, mais je parie que je les aime

Ce n'est pas ce que tu voulais, non, maintenant tu es seule dans le froid
Quel jour est-ce encore pour être avec un inconnu (et tu es si seule)
C'est le bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière, c'est le bordel
Mec, c'est le bordel
Tout est un bordel
Tu restes forte, mais je te vois pleurer
Oh, regarde bien autour de toi
Tu vis dans un vrai bordel
Tu es dans la merde, mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le bordel
Crois-moi, c'est le bordel (bordel)