Lyrics and translation Yes-R - Puinhoop

Puinhoop

Je bent een mooie meid met schijt aan je ouders
Denkt bij jezelf heb genoeg aan mijn schouders
Liefde die je krijgt nou die voel je dan nauwelijks
Je loopt rond als een hoer zonder pauzes
Je denkt hoe doe ik een keer iets wat niet fout is, wat vertrouwt is
Dan hoe kan het zijn dat mijn hart zo koud is
Alles om me heen zo gemeen en benauwt is
Het ging goed en mis ging het bijna nooit
Tot je belande in de handen van een loverboy
Dacht je ooit dat je op hem zou vallen
Nu shock je van zijn ballen en werk je bij de wallen

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Jongeman hosselt, van school is ie weg getrapt
Verliefd op een meisje diep in z�n hart
Maar liefde is slap als der ouders niet willen
Der ouders zijn racisten geen Mocro of een Niger
Bitter maar flipte wat kan hij doen
Kan het niet bevatten en het blijft hem maar pijn doen
Wat is het feit nu me kleur vind je raar nu
Ook al ben je wit check de kleur van je schaduw
Hoe kunnen mensen zo dom denken
Zo kortzichtig zo voltanken met haat en gevoelens
Zijn niet goed bij hun kop
En jo, vooroordelen maken mensen kapot

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Soms is het leven op straat niet makkelijk
Kansen die je krijgt zijn soms overgankelijk
Het is belachelijk zoveel werkloosheid
Je hosselt door om dat je wilt dat je het ook krijgt
Flash backs als we weer is in nood zijn
Ben geen gangster maar heb mattie's die dood zijn
Zo zijn heel veel vrienden verloren
Nou dit is niet wat ze waren maar ik wed dat ik van ze hou

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Разруха

Ты красивая девчонка, плевавшая на родителей,
Думаешь про себя, что всего добьешься сама.
Любви почти не видишь,
Ведешь себя как шлюха без передышки.
Думаешь, как бы сделать что-то правильно, по-настоящему,
И почему же сердце твое так холодно?
Всё вокруг кажется таким жестоким и удушающим.
Всё шло хорошо, почти без провалов,
Пока ты не попала в лапы к сутенеру.
Думала ли ты, что влюбишься в него?
Теперь ты в шоке от его "шаров" и работаешь на улице красных фонарей.

Это не то, чего ты хотела, нет, теперь ты стоишь на холоде одна,
Какой сегодня день недели, чтобы отдаться незнакомцу (и ты так одинока).
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет.
Это просто разруха.
Дорогая, это просто разруха.
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет.
Это просто разруха.
Поверь мне, это просто разруха (разруха).

Парень крутится, его выгнали из школы,
Влюблен в девушку всем сердцем,
Но любовь бессильна, если родители против.
Её родители - расисты, им не нужен ни марокканец, ни нигер.
Горько, но что он может поделать?
Не может с этим смириться, и это причиняет ему боль.
В чем дело, тебе не нравится мой цвет кожи?
Даже если ты белый, посмотри на цвет своей тени.
Как люди могут быть такими глупыми,
Такими ограниченными, наполненными ненавистью и чувствами,
Которые не идут им на пользу.
Эй, предрассудки разрушают людей.

Это не то, чего ты хотела, нет, теперь ты стоишь на холоде одна,
Какой сегодня день недели, чтобы отдаться незнакомцу (и ты так одинока).
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет.
Это просто разруха.
Дорогая, это просто разруха.
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет.
Это просто разруха.
Поверь мне, это просто разруха (разруха).

Иногда жизнь на улице нелегка,
Возможности, которые ты получаешь, иногда призрачны.
Это смешно, так много безработных.
Ты крутишься, потому что хочешь, чтобы и у тебя это было.
Флэшбэки, когда мы снова в беде.
Я не гангстер, но у меня есть друзья, которые погибли.
Так много друзей потеряно.
Это не то, кем они были, но я клянусь, что любил их.

Это не то, чего ты хотела, нет, теперь ты стоишь на холоде одна,
Какой сегодня день недели, чтобы отдаться незнакомцу (и ты так одинока).
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет, это просто разруха.
Дорогая, это просто разруха.
Это просто разруха.
Ты держишься, но я вижу твои слезы.
О, просто посмотри вокруг,
Ты живешь в руинах.
Тебе хреново, но пути назад нет.
Это просто разруха.
Поверь мне, это просто разруха (разруха).