Zakenman - Yes-R translation in German

Zakenman

Ik ben niet underground, dat was 3 jaar geleden
Ik heb wat opgebouwd, Check m'n familieleden
Mensen van wie ik houd, ik ben die niet vergeten
En al die focking haters, wisten me niet te breken
Want papa zei me altijd "geld is net als een bitch"
Je kan het skotten, maar mist het als het er niet meer is
Soms heb je spijt van dingen die je dan toch doet
Maar goed, je leert ervan het moment wanneer je opbloeit
Maar toch groeit een mens, te snel in deze dagen
Ik dropte net een clip, en nu maak ik zelf reclames
En daarom haten haters, homie ja ik begrijp ze
Ik ben een focking zakenman en blijf hier nog een tijdje
Dus voor elk meisje, dat vroeger in mijn leven spookte
Een middelvinger als je ass toen niet in mij geloofde

Je ziet me stijden voor m'n eigen en m'n vaderland
'K ben aan het strijden 't zijn de feiten, hou je kaken dan
Ik ben de lijpste en de snelste focking jarenplan
Ik ben een rapper een motherfocking zakenman

Ben jij een gangster homie? En zit je vast nu
Al die ellende en maar zielig doen, Fuck you!
Ik heb geen medelijden, we moeten cash maken
Laat me mijn leven leiden, dikke vette tracks maken
Een echte zakenman werkt voor zijn loot
Elke dag opzoek naar een beat klinkt ie goed
Dan schrijf ik weer m'n 16 met een lekkere hook
Ik investeer elke keer weer in mijn BV
Dus elke keer weer meer skills op m'n LP
Ben je geïnteresseerd, informeer naar me cd
Yes-R die ruwineert en neemt Amsterdam met zich mee
Nog even een theatershow en ook een DVD

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Ik ben een Businessman kerel ik ben nummer uno
Ik heb m'n goede en m'n slechte tijden net als Ludo
Het draait alleen om euro's, en dit is wat gebeurd yo
Want wat ik nu verdien, verdiende 'k vorig jaar nog bruto
Maar dagtaken op de straten waren hardcore
Nou zijn het zaken, afspraken op kantoor
Platenmaatschappijen wachten op een antwoord
Ze willen komen slijmen ik heb het allang door
Maar ik heb allang m'n homies
Spec was voor mij oh zo logisch
Jensen die vind me zo komisch
Want ik pak Bn'ers zo vies, filosofisch blijf ik denken dit is dus voor al m'n mensen
Die me deze zaken gunnen en het allerbeste wensen

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Geschäftsmann

Ich bin nicht underground, das war vor drei Jahren
Ich habe etwas aufgebaut, check meine Familienmitglieder
Menschen, die ich liebe, die habe ich nicht vergessen
Und all die focking Hater konnten mich nicht brechen
Denn Papa sagte mir immer "Geld ist wie eine Schlampe"
Du kannst es ausgeben, aber vermisst es, wenn es nicht mehr da ist
Manchmal bereust du Dinge, die du dann doch tust
Aber gut, du lernst daraus, in dem Moment, wenn du aufblühst
Aber trotzdem wächst ein Mensch zu schnell in diesen Tagen
Ich habe gerade ein Video gedroppt, und jetzt mache ich selbst Werbung
Und darum hassen Hater, Homie, ja, ich verstehe sie
Ich bin ein focking Geschäftsmann und bleibe hier noch eine Weile
Also für jedes Mädchen, das früher in meinem Leben spukte
Einen Mittelfinger, wenn dein Arsch damals nicht an mich glaubte

Du siehst mich kämpfen für mich selbst und mein Vaterland
Ich bin am Kämpfen, das sind die Fakten, halt die Klappe
Ich bin der krasseste und schnellste focking Jahresplan
Ich bin ein Rapper, ein motherfocking Geschäftsmann

Bist du ein Gangster, Homie? Und sitzt du jetzt fest?
All das Elend und nur rumheulen, Fuck you!
Ich habe kein Mitleid, wir müssen Geld machen
Lass mich mein Leben leben, dicke fette Tracks machen
Ein echter Geschäftsmann arbeitet für seine Kohle
Jeden Tag auf der Suche nach einem Beat, klingt er gut?
Dann schreibe ich wieder meine 16 Zeilen mit einer leckeren Hook
Ich investiere jedes Mal wieder in meine GmbH
Also jedes Mal wieder mehr Skills auf meiner LP
Bist du interessiert, informiere dich über meine CD
Yes-R, der ruiniert und nimmt Amsterdam mit sich
Noch eben eine Theatershow und auch eine DVD

Such keinen Ärger, denn ich hustle und ich bin froh
Wenn wieder ein Hit knallt, hör gut zu
Und ich wusste sicher, dass es nicht einfach werden würde
Das Leben eines Geschäftsmannes

Ich bin ein Businessman, Kerl, ich bin die Nummer eins
Ich habe meine guten und meine schlechten Zeiten, genau wie Ludo
Es dreht sich alles nur um Euros, und das ist, was passiert, yo
Denn was ich jetzt verdiene, verdiente ich letztes Jahr noch brutto
Aber Tagesaufgaben auf den Straßen waren hardcore
Jetzt sind es Geschäfte, Termine im Büro
Plattenfirmen warten auf eine Antwort
Sie wollen schleimen, ich habe es längst durchschaut
Aber ich habe längst meine Homies
Spec war für mich so logisch
Jensen findet mich so komisch
Denn ich kriege Promis so fies, philosophisch bleibe ich, denke, das ist also für all meine Leute
Die mir diese Geschäfte gönnen und das Allerbeste wünschen

Such keinen Ärger, denn ich hustle und ich bin froh
Wenn wieder ein Hit knallt, hör gut zu
Und ich wusste sicher, dass es nicht einfach werden würde
Das Leben eines Geschäftsmannes