Lyrics and translation Yes-R - Zakenman

Zakenman

Ik ben niet underground, dat was 3 jaar geleden
Ik heb wat opgebouwd, Check m'n familieleden
Mensen van wie ik houd, ik ben die niet vergeten
En al die focking haters, wisten me niet te breken
Want papa zei me altijd "geld is net als een bitch"
Je kan het skotten, maar mist het als het er niet meer is
Soms heb je spijt van dingen die je dan toch doet
Maar goed, je leert ervan het moment wanneer je opbloeit
Maar toch groeit een mens, te snel in deze dagen
Ik dropte net een clip, en nu maak ik zelf reclames
En daarom haten haters, homie ja ik begrijp ze
Ik ben een focking zakenman en blijf hier nog een tijdje
Dus voor elk meisje, dat vroeger in mijn leven spookte
Een middelvinger als je ass toen niet in mij geloofde

Je ziet me stijden voor m'n eigen en m'n vaderland
'K ben aan het strijden 't zijn de feiten, hou je kaken dan
Ik ben de lijpste en de snelste focking jarenplan
Ik ben een rapper een motherfocking zakenman

Ben jij een gangster homie? En zit je vast nu
Al die ellende en maar zielig doen, Fuck you!
Ik heb geen medelijden, we moeten cash maken
Laat me mijn leven leiden, dikke vette tracks maken
Een echte zakenman werkt voor zijn loot
Elke dag opzoek naar een beat klinkt ie goed
Dan schrijf ik weer m'n 16 met een lekkere hook
Ik investeer elke keer weer in mijn BV
Dus elke keer weer meer skills op m'n LP
Ben je geïnteresseerd, informeer naar me cd
Yes-R die ruwineert en neemt Amsterdam met zich mee
Nog even een theatershow en ook een DVD

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Ik ben een Businessman kerel ik ben nummer uno
Ik heb m'n goede en m'n slechte tijden net als Ludo
Het draait alleen om euro's, en dit is wat gebeurd yo
Want wat ik nu verdien, verdiende 'k vorig jaar nog bruto
Maar dagtaken op de straten waren hardcore
Nou zijn het zaken, afspraken op kantoor
Platenmaatschappijen wachten op een antwoord
Ze willen komen slijmen ik heb het allang door
Maar ik heb allang m'n homies
Spec was voor mij oh zo logisch
Jensen die vind me zo komisch
Want ik pak Bn'ers zo vies, filosofisch blijf ik denken dit is dus voor al m'n mensen
Die me deze zaken gunnen en het allerbeste wensen

Zoek geen trouble want ik hossel en ik ben blij
Als er weer een hitje bangt, luister goed
En ik wist wel zeker dat het niet zou meevallen
Het leven van een businessman

Бизнесмен

Я не андеграунд, это было 3 года назад,
Я кое-чего добился, посмотри на мою семью.
Людей, которых я люблю, я не забыл,
И все эти гребаные ненавистники не смогли меня сломить.
Потому что папа всегда говорил мне: «деньги как сучка»,
Ты можешь тратить их, но будешь скучать, когда их не станет.
Иногда ты жалеешь о том, что всё-таки сделал,
Но ничего, ты учишься на этом в тот момент, когда расцветаешь.
Но всё же человек растет, слишком быстро в эти дни,
Я только что выпустил клип, а теперь сам снимаю рекламу.
И поэтому хейтеры ненавидят, детка, да, я их понимаю,
Я чертовски деловой человек и пробуду здесь еще некоторое время.
Так что каждой девчонке, которая когда-то была в моей жизни,
Средний палец, если твоя задница тогда в меня не верила.

Ты видишь, как я борюсь за себя и за свою родину,
Я борюсь, это факты, так что держи язык за зубами.
У меня самый крутой и самый быстрый многолетний план,
Я рэпер, черт возьми, деловой человек.

Ты гангстер, братан? И ты сейчас за решеткой?
Все эти страдания и жалость к себе, пошел ты!
У меня нет сочувствия, нам нужно делать деньги,
Дай мне прожить свою жизнь, делать жирные треки.
Настоящий бизнесмен работает за свою добычу,
Каждый день в поисках бита, звучит он хорошо?
Тогда я снова пишу свои 16 с цепляющим хуком,
Я каждый раз инвестирую в свой бизнес.
Так что с каждым разом все больше навыков на моем альбоме,
Если тебе интересно, спроси про мой диск.
Yes-R разрушает и берет с собой Амстердам,
Еще театральное представление и DVD.

Не ищи проблем, ведь я работаю и счастлив,
Если снова качает хит, слушай внимательно.
И я точно знал, что это будет нелегко,
Жизнь бизнесмена.

Я бизнесмен, парень, я номер один,
У меня были свои взлеты и падения, как у Лудо.
Все дело только в евро, и вот что произошло, йоу,
Потому что то, что я зарабатываю сейчас, я зарабатывал в прошлом году до вычета налогов.
Но будни на улицах были жесткими,
Теперь это бизнес, встречи в офисе.
Звукозаписывающие компании ждут ответа,
Они хотят прийти и подлизываться, я это давно понял.
Но у меня уже есть мои кореша,
Spec был для меня таким логичным,
Йенсен считает меня таким забавным,
Потому что я так грязно цепляю знаменитостей, философски продолжаю думать, это для всех моих людей,
Которые желают мне этого бизнеса и всего самого наилучшего.

Не ищи проблем, ведь я работаю и счастлив,
Если снова качает хит, слушай внимательно.
И я точно знал, что это будет нелегко,
Жизнь бизнесмена.