Lyrics and translation Yes'sir Days - ปั่น

ปั่น

เขาบอกดี (เธอก็เชื่อทุกอย่าง)
เขาบอกเลว (เธอก็เชื่อไปตาม)
เขาว่าขาว (เธอไม่เห็นเป็นดำ)
เขาด่าฉัน (เธอก็เชื่อทุกที)
ฉันทุ่มเท (เธอไม่เห็นสักอย่าง)
เขาถากถาง (การกระทำของฉัน)
เขาปรักปรำ (เธอก็เชื่อทุกคำ)
ถามหน่อยฉัน (จะต้องทำยังไง)

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

ฉันไม่รู้ (เขาคนนั้นเป็นใคร)
ฉันไม่รู้ (มันก็ยังสงสัย)
เขาบอกมา (เธอก็เชื่อกันไป)
ฉันปวดใจ (เธอก็ทำไม่สน)

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

เหนื่อยมันท้อ ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน บอกฉันที

รักจนจะเป็นจนจะตาย เธอก็ยังไม่คิด
ทำอะไร ทำลงไป มันก็ยังพ่ายแพ้
คำบางคำ ของคนบางคน
ต้องทนอยู่ทุกวัน
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร ทำลงไป
เธอก็ยังไม่สน (เธอก็ยังไม่สน)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน

Rouler

Il dit que c’est bien (et tu crois tout)
Il dit que c’est mal (et tu le crois aussi)
Il dit que c’est blanc (tu ne vois pas le noir)
Il m’insulte (et tu le crois à chaque fois)
Je m’investis (tu ne vois rien)
Il me rabaisse (mes actions)
Il me calomnie (tu crois tous ses mots)
Dis-moi (que dois-je faire)

Je suis épuisé, découragé, je dois supporter celui qui me manipule sans cesse
Qui est-il ? J’aimerais le savoir, dis-le moi

Je t’aime jusqu’à en mourir, tu n’y penses même pas
Quoi que je fasse, quoi que j’entreprene, je suis toujours vaincu
Certains mots, certains individus
Je dois les endurer chaque jour
Même si je t’aime jusqu’à en mourir
Tu n’y penses même pas, tu ne fais rien
Tu ne t’en soucies pas (tu ne t’en soucies pas)
Tu crois encore celui qui ne me connaît pas

Je ne sais pas (qui est cet homme)
Je ne sais pas (je me pose toujours la question)
Il le dit (et tu le crois)
J’ai mal au cœur (et tu t’en fiches)

Je suis épuisé, découragé, je dois supporter celui qui me manipule sans cesse
Qui est-il ? J’aimerais le savoir, dis-le moi

Je t’aime jusqu’à en mourir, tu n’y penses même pas
Quoi que je fasse, quoi que j’entreprene, je suis toujours vaincu
Certains mots, certains individus
Je dois les endurer chaque jour
Même si je t’aime jusqu’à en mourir
Tu n’y penses même pas, tu ne fais rien
Tu ne t’en soucies pas (tu ne t’en soucies pas)
Tu crois encore celui qui ne me connaît pas

Je suis épuisé, découragé, je dois supporter celui qui me manipule sans cesse
Qui est-il ? J’aimerais le savoir, dis-le moi

Je t’aime jusqu’à en mourir, tu n’y penses même pas
Quoi que je fasse, quoi que j’entreprene, je suis toujours vaincu
Certains mots, certains individus
Je dois les endurer chaque jour
Même si je t’aime jusqu’à en mourir
Tu n’y penses même pas, tu ne fais rien
Tu ne t’en soucies pas (tu ne t’en soucies pas)
Tu crois encore celui qui ne me connaît pas