ลืมไม่จริง - Yes'sir Days translation in Russian

ลืมไม่จริง

ที่เธอถามฉันว่าฉันเป็นยังไง ตอนนี้สบายดีไหม
ที่ตอบเธอไปว่าฉันเองสบายดี เธอจะรู้บ้างไหม
ความจริงไม่ใช่เลย ยังเสียใจทุกวันเลย
แค่ฉันไม่เคยบอกใคร

มันยังลบไม่ลงยังลืมไม่ได้ ทุกเรื่องร้ายดีไม่เคยหาย
ยังฝังยังจำยังเจ็บในใจทุกวัน

เจ็บที่ใจมันลืมไม่จริงสักที
ยังแอบทิ้งเธอไว้ในใจ แกล้งทำเหมือนฉันหายดี
ปากบอกใครว่าไม่เป็นไร ความจริงน้ำตายังไหล
สบายดีแค่ปาก แต่จริงจริงใจยังคิดถึงคนที่ทิ้งไป

เรื่องของเรายังอยู่ในหนังในเพลงในที่ที่เราเคยไป
แค่ได้เห็นได้ยินได้เจอเมื่อไรเจ็บเดิมก็วนกลับซ้ำ
ยังย้ำให้ฉันจำ ทุกเรื่องที่เราทำ
วันนี้ไม่มีอีกแล้ว

มันยังลบไม่ลงยังลืมไม่ได้ ทุกเรื่องร้ายดีไม่เคยหาย
ยังฝังยังจำยังเจ็บในใจทุกวัน

เจ็บที่ใจมันลืมไม่จริงสักที
ยังแอบทิ้งเธอไว้ในใจ แกล้งทำเหมือนฉันหายดี
ปากบอกใครว่าไม่เป็นไร ความจริงน้ำตายังไหล
สบายดีแค่ปาก แต่จริงจริงใจยังคิดถึงคนที่ทิ้งไป

มันยังลบไม่ลงยังลืมไม่ได้ ทุกเรื่องร้ายดีไม่เคยหาย

เจ็บที่ใจมันลืมไม่จริงสักที
ยังแอบทิ้งเธอไว้ในใจ แกล้งทำเหมือนฉันหายดี
ปากบอกใครว่าไม่เป็นไร ความจริงน้ำตายังไหล
สบายดีแค่ปาก แต่จริงจริงใจยังคิดถึงคนที่ทิ้งไป

Не могу забыть

Когда ты спросила, как мои дела, всё ли у меня в порядке сейчас
Что ответил, будто всё хорошо, но знаешь ли ты хоть раз
Правда в том, что нет, я всё ещё страдаю каждый день
Просто никому не говорю

Не стереть, не забыть, всё плохое и хорошее не уйдёт
Всё ещё в сердце, помню, боль не проходит никогда

Больно, что сердце забыть не может по-настоящему
Всё тайком храню тебя в душе, притворяюсь, что здоров
Говорю всем, что в порядке, но слёзы льются вновь
Лишь на словах всё хорошо, а сердце помнит ту, что бросил

Наша история в фильмах, песнях, местах, где были мы вдвоём
Лишь увижу, услышу, встречу — и боль возвращается вновь
Всё напоминает вновь о том, что сделали мы с тобой
Сегодня этого уж нет

Не стереть, не забыть, всё плохое и хорошее не уйдёт
Всё ещё в сердце, помню, боль не проходит никогда

Больно, что сердце забыть не может по-настоящему
Всё тайком храню тебя в душе, притворяюсь, что здоров
Говорю всем, что в порядке, но слёзы льются вновь
Лишь на словах всё хорошо, а сердце помнит ту, что бросил

Не стереть, не забыть, всё плохое и хорошее не уйдёт

Больно, что сердце забыть не может по-настоящему
Всё тайком храню тебя в душе, притворяюсь, что здоров
Говорю всем, что в порядке, но слёзы льются вновь
Лишь на словах всё хорошо, а сердце помнит ту, что бросил